| Num | English |
|---|
| animBummer.delay There isn't anything cool
going on for a little while,
delayfun_00070005.
animMaybe I should just make my own!delay
fun_00010005's fun_0003000Efun_001E0005 Chowdown!delay
That could be cool!pageBreakanimWe'd all just eat a bunch delayof
fun_00100005! |
| animThere's nothing big coming up this
week.delay animSo we should think up our
own event!
animWe could have a fruit-picking day!delay
Or a shirt-designing day!delay Or a joke-
cracking day!delay What do you think? |
| animSaturday is the colorFishing Tourneycolor!fun_00010007
animAnd this time,delay I'm in it to win it!pageBreakanimBut delayfirstdelay I need to untangle my
fishing line,delay fun_00070005. |
| animTomorrow is the colorFishing Tourneycolor!delay
And it's gonna be a fishing frenzy,delay
fun_00070005!
animWe should have a huge fish fry
when it's over! |
| animThis Saturday is the colorBug-Offcolor!fun_00010007
animAnd this time you'd better believe
I'm gonna win it!
animBut first I need to do somethingdelay
about my net.delay It's full of holes,
delayfun_00070005. |
| animThe colorBug-Off coloris tomorrow, and I'm
getting ready in my own way bydelay anim
buttering up all the bugs.
animThey'll probably all take a shine
to me, delayand I won't have to
go looking for 'em tomorrow! |
| animIt's almost colorFestivale colortime!fun_00010007 animDid you
buy your costume yet, fun_00080005?pageBreakanimI've been secretly getting ready, delay
fun_00070005. |
| animIt's finally colorFestivale colortomorrow!pageBreakThe rumor is there's gonna be some
crazy-cool dancer there, so I'm
really excited!pageBreakanimMaybe I'll do some dancing myself! |
| animIt's almost time for the big day.delay
animYou know, that day when the bunny
with the big head comes to town.
He always shows up in the spring,delay
fun_00070005. |
| animIn my dream last night,delay there was
this rabbit with a giant head.pageBreakanimDo you think it has anything to
do with what's happening
tomorrow?pageBreakanimOh!delay But it's probably not anything
to be scared of,delay so don't worry,delay
fun_00070005. |
| animIt's almost the start of colorcolorfireworkscolor
colorseason,delay fun_00070005!pageBreakanimI'm gonna take a lot of naps
between now and Sunday so I can
stay up and enjoy them. |
| animdelayWooooooo!delay animfun_000B0007sizeKABOOM!sizedelay
animThat's my impression of a
firework.
animThat's 'cause it's finally the first
colorfireworks colorof the year tomorrow!fun_00010007
It's gonna be so sweeeeet! |
| animI can't wait for tomorrow's
colorfireworkscolor!pageBreakanimI hope there are cake-shaped onesdelay
and ice-cream-shaped ones!fun_00010007 That
would be so sweet,delay fun_00070005! |
| animTomorrow is the lastcolor fireworkscolor
colorshowcolor of the year!delay Then we won't
see them for a long time.
animSo I've gotta make sure I don't miss
it,delay fun_00070005! |
| animLooks like there's gonna be a
colorweedingcolor event soon to clean up the
town!
animDo you think those weedsdelay
would taste good if you cooked
them right?
animI'll try to come up with a recipe
before the event. |
| animWe're cleaning up the town
tomorrow!delayanim Even I'm gonna get into
cleaning.delay For one day, anyway. |
| Did you notice the stores have
started to sell all these scary
masks?
animI'm so scareddelay that I have to close
my eyes when I walk by them!pageBreakanimcolorHalloweencolor's gonna be fun,delay but I
hope I can keep it together around
all that creepy stuff, delayfun_00070005. |
| animIt's finally colorHalloweencolor tomorrow!fun_00010007
animYou'd better get some colorcandycolor
together, or you might get pranked!
animI don't wanna get pranked!delay
animMaybe this year I'll do the pranking,
delayfun_00070005. |
| animThis Thursday is the colorHarvest
Festivalcolor, fun_00080005!pageBreakIt's my favorite holiday,delay 'cause it's
just a huge chowdown!fun_00010007 animUh huh huh!delay
I'm drooling just thinking about it!
animAh, delaybut we're gonna need
ingredients for all that stuff!pageBreakanimcolorFruitscolor, delaycolormushroomscolor, delaycolorfishcolordelay.delay.delay.fun_00010007 animI'd better
gather stuff while there's still time,delay
fun_00070005. |
| animRight nowdelay I'm busy getting ready
for tomorrow's colorHarvest Festivalcolor!pageBreakanimI'm gathering ingredients I'll need,
like colorfruitscolor, and colorfishcolor, and colormushroomscolor.delay
They all look so good!
animMmm!delay I hope I can resist snacking
on them, delayfun_00070005! |
| This year's almost over!pageBreakanimIt's a little bit sad, but at least we
have colorCountdown coloron New Year's
Eve to look forward to!pageBreakanimWe can have a good time saying
good-bye to fun_00000004,delay fun_00070005. |
| So fun_00000004 ends tomorrow!fun_00010007 animAt night
we'll have colorCountdown colorin the plaza!pageBreakWe can all say good-bye to fun_00000004
together,delay fun_00070005! |
| animIt's almost colorToy Daycolor!delay That's the day
everyone waits all year for!fun_00010007
animIt's gonna be so sweet! |
| animIt's finally colorToy Day colortomorrow,delay
fun_00070005!pageBreakanimI wanna be able to give colorJinglecolor
a proper welcome,delay so I might
turn in early tonight.fun_00010007 animYaaawwwn. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
