| Num | English |
|---|
| Wow, thanks for sending me
that top! Do you think I can
wear it with plaid overalls?
One more question. Do you
know where I can find some
plaid overalls? |
| My laundry wasn't dry yet,
and I had nothing to wear.
Then I got a package from
you. Your clothing saved me!
How did you know I needed
rescue? Thank you! |
| You know that furniture you
sent me? I'm not sure where
to put it... On the left? Or
on the right? I keep moving
it around, which is making
me sleepy... This is for you! |
| Thanks for sending me that
furniture, but I'm confused.
Are you trying to take over
my house with your things?
Does that mean you want
to move in? Let me know. |
| Thanks for sending me that
furniture. Sometimes my
mom sends me stuff too.
Are you also worried about
my welfare? Anyway, this is
to say thanks. |
| I actually already own that
piece of furniture you sent
me. However, putting them
side by side makes them
look like siblings. Now they
won't be lonely anymore! |
| Thanks for sending me one
of my favorite foods! You
could actually send anything,
because all foods are my
favorite. But that was extra
tasty! This is to say thanks. |
| Those flower seeds you sent
me kind of look like carrot
seeds. If they grew into
carrots, I could have carrot
cake every day! I'm keeping
my fingers crossed. |
| Thanks for the cute nursery
plant. It's still a kid, just like
me! I think when it grows up,
it'll be taller than I am,
though. Is this what it feels
like for all parents? |
| Thanks for giving me extra
allowance! I wasn't sure
what to do with it at first,
but then I decided to buy
you a present. I hope you
like it! |
| I listened to the music you
sent me right away. Then I
was up until dawn singing
and dancing and eating
cookies! This present is to
thank you. |
| I've been carrying what you
sent me around town, and
people are noticing! Please
don't tell anyone it was a
present, because I like the
attention. |
| That piece of artwork you
sent me is really neat! I saw
something like it once in a
museum gift shop. I got
you this to say thanks! |
| I'm writing you a thank-you
note on the stationery you
sent me! I really like the
design on this paper... It
reminds me of potato chips.
I got you a gift too! |
| Thanks for sending me that
wallpaper! Maybe a change
would do me good... If you
need me, I'll just be out
buying apples, peanut butter,
and wallpaper paste. |
| Do you ever wish your room
would magically return to
the way it was when you
first moved in? Someday my
room will be clean enough to
use the carpet you gave me! |
| Thanks for sending me that
fossil! It's so cool that you
dug that up. Do you think if
it gets buried in my room, it
will be a different fossil
when I find it again? |
| Ooh, what a mysterious
present! I don't know what
it is, but it really looks like
a fossilized loaf of bread.
Did they have prehistoric
rolls? Hmm. This is for you! |
| I really like the present you
sent me! Did I do something
in particular to deserve such
a nice gift? Like feeding the
town snails? I was happy to
do that. Well, this is for you! |
| I really like the present you
sent me! Did I do something
in particular to deserve such
a nice gift? Like feeding the
town snails? I was happy to
do that. Well, this is for you! |
