| Num | English |
|---|
| animOh, I see.delay OK. |
| animHey!delay Thank you!delay animI knew I could
count on you,delay fun_00070005! |
| animYou caught one?delay Great!delay animThank you! |
| animWow!delay You did it!delay animIt's a real
fun_00030011!pageBreakanimYou're the best,delay fun_00080005! |
| animI can't believe it! delayMy very own
fun_00030011!anim I'll bet
it was hard to catch too.
animThank you!delay I'm just so happy
right now,delay fun_00070005.delayanim |
| animThank you!delay animI really wanted
fun_0002000Efun_00030011! |
| animdelayIt's a real fun_00030011!delay
Thank you!fun_00010007 animI'm very grateful. |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
Nice!fun_00010007 animHee hee hee. delayIt actually kind
of looks like you,delay fun_00080005. |
| animHey! delayanimThank you!fun_00010007
animThis fun_00030011 makes
me so happy! |
| animWhat's this?!delay An honest-to-
goodness fun_00030011?!delay
Thank you so much!
animHow did you manage to catch
an insect this rare?!pageBreakanimI never dreamed I'd have my own
fun_00030011.delay I couldn't
be more grateful! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!fun_00010007
animHow did you ever find something
so rare?delay You're amazing!
animAnd you're giving it to me?!delay You're
so generous,delay fun_00080005. delayThank you! |
| animHey! delayanimYou've made my aquatic
dream come true!fun_00010007anim Thank you! |
| animOh! delayThank you!fun_00010007 animLook at how healthy
and energetic it is! |
| animOh,delay wow!delay You caught me a real
fun_00030011! delayanimI can't
believe you found one.
animThanks,delay fun_00080005.delay
You're the best! |
| animWow!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
This must have been tricky to catch.delay
animThank you!
animYou've made me so happy,delay
fun_00070005! |
| animOh! delayThanks so much for this
fun_00030011!fun_00010007 animI knew you
were good at fishing, fun_00080005! |
| animHey! delayanimfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
animThanks for bringing me one.delay It's
even more amazing than I imagined!delayanim |
| animIs this fun_00030011 for
me?delay animIt's so neat!fun_00010007 I really appreciate
you catching this for me! |
| animWow!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animThank you for catching it for me.delay
I knew I could count on you! |
| animIs this fun_00030011 for
me?!delay How did you ever catch
something so rare?!
animI'm impressed by your fishing
prowess!delay Thank you!delayanim |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!fun_00010007
animBut this fish is super rare!delay Are you
really giving it to me?
animYou're the best,delay fun_00080005! |
| animOf course,delay I can't let you go without
expressing my gratitude! |
| animPlease accept this token of my
appreciation! |
| animPlease let me repay the favor!delay
Here! |
| animI don't know how I can ever repay
youdelay.delay.delay. delayfun_00010007animThis isn't much,delay but please
take it with my thanks! |
| animOh!delayanim Please allow me to say thank
you with this! |
| animHere—delaymy way of saying thanks! |
| animI've got something here I hope you'll
like. |
| animPlease take this as my way of
saying thanks! |
| animI don't know how I can repay you
for what you've done!delay But at the
very least,delay please take this. |
| animThat's one of the greatest gifts
I've ever received.delay At least let me
give you this! |
| animIt's fun_0002000Efun_00030011.fun_00010007
Thanks again for your help!delay It means
a lot to me. |
| animIt's fun_0002000Efun_00030011.fun_00010007
I know you're busy,delay so thank you
again for taking time out for me! |
| |
| animI'd like you to catch fun_0002000E
colorfun_00030011
colorfor me, please. |
| animCatch fun_0002000Ecolorfun_00030011color
for me, please.delayanim Thanks in advance! |
| animPlease catch me a colorbutterflycolor.delay
Any kind will do.delay Thanks! |
| animPlease catch me a colorhorned beetlecolor.delay
Any kind will do.delay Thanks! |
| animPlease catch me a colorstag beetlecolor.delay
Any kind will do.delay Thanks! |
| animPlease catch me a colorcicadacolor.delay
Any kind will do.delay Thanks! |
| animPlease catch me a colordragonflycolor.delay
Any kind will do.delay Thanks! |
| animI'd really appreciate you catching
fun_0002000Ecolorfun_00030011
colorfor me.delay animThat'd be fantastic! |
| animIf you can find one,delay please bring me
fun_0002000Ecolorfun_00030011color.delay
Thanks for your help! |
| animPlease catch me a colorriver fishcolor.delay
I'm not picky.delay Any kind of colorriver fish
colorwill do.delay Thanks! |
| animPlease catch me an colorocean fishcolor.delay
I'm not picky.delay Any kind of colorocean fish
colorwill do.delay Thanks! |
| animPlease catch me an colorocean fishcolor.delay
I'm not picky.delay Any kind of colorocean fish
colorwill do.delay Thanks! |
