| Num | English |
|---|
| animHuh? What?delay animfun_00010011delay wants to
have a talk with me? animWell, isn't that
just great!delay
animDepending on how things go down,delay
I might have to end up teaching
someone a lesson on mannersdelay.delay.delay.
animWhazzat?delay Ah, that's not the case?pageBreakanimAll right. delayWhatever it is, I just need
to follow you, right?fun_00010007 animOK! delayLet's get
this show going,delay fun_00070005! |
| animHuh?delay animfun_00010011 is calling for me?delay
animMan, delayeveryone relies on me all the
timedelay.delay.delay. You ever feel like that?pageBreakanimWell, I guess I really have no choice!delayanimdelay
animAll right, lead the way, delayfun_00000005! |
| animHey, hey, delayfun_00080005!delay You're walkin'
way too fast!delay animWhy would you just
leave me behind like that? |
| animHey, delaywait for me!delay There's no need
to rush like that, right?! It's not a
race, you know! |
| animOh man! delayWhat happened?delay animI thought
we were heading to fun_00010011's
house!delay animYou change your mind?endTag
Nope, I'm fine!
Something came up... |
| animSo does that mean you don't need
me to go with you anymore?endTag
False alarm!
Something came up. |
| animHey, hey, delaythat's not the right way to
fun_00010011's house, is it?!pageBreakUnless...delay animDo you have something else
you need to do?endTag
Nope, my bad!
Something came up. |
| animHey now! delayThat's not the way we're
supposed to go!delay animDid something
suddenly come up?endTag
Sorry. My bad!
Something came up. |
| animHey,delay fun_00080005!delay animStop grazing, and
let's get to fun_00010011's house
already!delay fun_0003000Efun_00070005!endTag
Sorry. My bad!
Something came up. |
| animHey, fun_00080005!delay animWe gotta stop
lolling about.delay Otherwise fun_00010011
is gonnaanim get tired of waiting!endTag
Sorry. My bad!
Something came up. |
| animMan, I think this is taking WAY too
long!fun_00010007 animYou're not really taking me to
fun_00010011's house, are you?!
animUgh, I'm too tired.delay animI can't go with
you anymore!delay I think I'm gonna just
bounce! Later,delay fun_00070005! |
| animHey, fun_00000005!delay How long are you
planning to make me walk around?!delay
I'm super tired from it all!anim
animWell, forget this!delay I'll just see you
later,delay fun_00070005! |
| |
| |
| animOh, delayreally?delay animI wonder what I should
go do nowdelay.delay.delay.pageBreakanimWell, delayI'll probably do whatever I feel
like!delay animSee you,delay fun_00070005! |
| animHuh? delayReally?!delay animMan, delayyou're such a
troublemaker sometimes!pageBreakanimWell,delay I wouldn't really look like that
bad a fool if I went to fun_00010011's
house all by myselfdelay.delay.delay.
animMaybe I'll go there in a bit animif I feel
like it!delay animSee you later!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animThere's no point in rushing like that,delay
so let's take our time! Savor the
journey, not the destination! |
| animThat's OK. Don't worry about it!delay
Let's take our time,delay fun_00070005! |
| animI'm not so sure if I can trust your
sense of direction anymore, butdelay.delay.delay.delay
animOK, fun_00080005!delay Stay focused! |
| animPhewdelay.delay.delay.delay animLet's get this done quickly! |
| |
| |
| animHuh?delay fun_00010011 wants to see me?delay
animUh-huhdelay.delay.delay.delayyesdelay.delay.delay.delay animWait a minute! delayanimThat
was a really long time ago!
animIt's too late now, isn't it?!delay animWell, that
would just be a big waste of time!delay
Pfff. I'm not going! |
| animYou said fun_00010011 wants to see
me?delay animBut wait.delay animWhen was this again?delay
It'd be too late if I went now!
animMaybe you should go and apologize
for taking so long?delay animfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhat?delay fun_00010011 is asking for me?pageBreakanimHmm. delayI'm a little busy right now.pageBreakanimI'll stop by later!delay animThanks for letting
me know, fun_00080005! |
| animHuh?delay fun_00010011 is looking for me?pageBreakanimHmm. delayNow is kind of a bad time.delay
animI'm doing something at the moment.pageBreakanimWell, I'll just head over there later!delay
animThanks!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_00010011 is looking for me?pageBreakanimYou say that, delaybut then you look like
you're already busy!pageBreakanimWhy not come and talk to me some
other time?delay You know, animwhen you're
not already doing something. |
| |
| animHmmm?delay fun_00010011 wants to
see me for something?pageBreakanimBut don't you have friends coming
over soon or something like that?pageBreakanimDon't worry about me right now!delay
Go take care of your friends!pageBreakanimI'll be fine by myself, so don't you
worry one bit!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| Say, fun_00080005,delay animif you have friends
over, you should look after them
instead of lugging me around!
animI can get to fun_00010011's place
animall by myself!delay animLeave it to me! |
| animYou're... Aren't you busy?delay
animYou've got friends coming
over pretty soon, yeah?
animI can get to fun_00010011's place
on my own, so animdon't worry about
me none!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animYou're... Aren't you busy?delay
animYou've got friends coming
over pretty soon, yeah?
animI can get to fun_00010011's place
on my own, so animdon't worry about
me none!delay fun_0003000Efun_00070005! |
