| Num | English |
|---|
| animI've been waiting SOOO long for the
big colorBug-Offcolor! delayI'm gonna catch adelay TON
of bugs delayanimand make lots of memories!
animAll I have to do nowdelay is make some
space in my roomdelayanim for the amazing
trophydelay I'm gonna win today! |
| animI'm totally gonna windelay the colorBug-Offcolor!delay
I've even cleareddelayanim some space in my
room delayfor my new gold trophy! |
| animIt's almost time for the colorBug-Offcolor!delay
animI wonder what kind of crazy bugsdelay
I'll meet today! |
| |
| animThe colorBug-Offcolor delayis off and running!delay
animI'm gonna have to facedelay all sorts
of delaycreepy creatures today!
animBut I'm gonna try my best to win,delay
no matter what! |
| animI consider you delaymy most seriousdelay
colorBug-Offcolor competition,delay fun_00080005.
delayanimIt won't be easy to beat you!
animBut I know if I work extra hard,delay I'll
find a delaytrophy-winning bug! |
| animA good start is delaySO important delayin
contests like these. delayanimBut no matter
what, delaythat gold trophy'll be MINE! |
| animEveryone indelay fun_00050005 is,delay like,delay
totally freaking outdelayanim about this
super-awesomedelay colorBug-Offcolor!
animI'm gonna catch the sweetest bug
in town.delayanim But not one that delayTASTES
sweet or anything.delayanim EWWWW! |
| animHow's the colorBug-Offcolor going for you
so far,delay fun_00080005?delay I'm doing OK—delayanim
exceptdelay I keep getting light headed!
animEvery time I'm about to catch a
bug, delayI hold my breath. delayanimThen I totally
forgetdelay to start breathing again! |
| animHaving fun,delay fun_00080005?delay
This tournament animis getting pretty
exciting!delay Find any cool bugs yet? |
| animWhere are all the bugs?delay
This is ridiculous! delayCome here,delay you
silly bugs! delayCome to fun_00010005! |
| animI don't have much time left delayto win
this tournament! delayBug-catching skills,delay
don't fail me now,delay fun_00070005! |
| animI don't even care if I delaywin this
tournament. delayAt this point,delay animI just
want to beatdelay my old high score! |
| animAw, delayman!delay
I've been practicing delaySO long for this
tournament. delayanimNow it's almost over!
animI'm gonna have to have a delaylot of fun
in these delayanimlast few precious moments! |
| |
| animMy favorite part of the tournament
is finding out the results!delayanim The
suspense is,delay like, delaytotally killing me! |
| animNot a bad colorBug-Offcolor, delayhuh?delayanim
All that's leftdelay is the all-important
awards ceremony, delayfun_00070005! |
| animWhen are we gonna get the results?!delay
I'm on pins and needles! delayLet's getdelay
the awards ceremony started! |
| |
| |
| animI'm delaySO proud of you, delayfun_00080005!
You were, delaylike, delaymy top competition,delayanim
so you delaytotally deserve that prize. |
| animI totally called it delaythat you were
gonna win something today!delay I must
be,delay like,delay psychic or something!
animBut you're not gonna beat medelay
again!delayanim I'm going for the gold next
time! |
| animOh,delay I just delayKNEW you were gonna
win a prize, delayfun_00080005! delayCongrats!delay
animGosh, I feel completely torn...
animOn one hand,delay I'm sad that I lost
to you. delayBut on the other hand,delayanim
I'm just delayso darn proud of you! |
| animLook at me!delay
I took the prize this time,delay but you
really gave meanimdelay a run for my money!
animDon't tell anyonedelay I told you this,delay
but I wasdelayanim totally nervous that you
were gonna beat me, delayfun_00080005! |
| animI can't waitdelay until the next delaycolorBug-Offcolor!delay
But until then,delayanim I'll spend all my timedelay
working on my bug-hunting skills! |
| animCan you believe we delayBOTH won
an award? animNext time delaywe should
totally delayteam up delayor something! |
| animI'm glad we were able to keep
thingsdelay civil during this delaycolorBug-Offcolor.delayanim
But just you wait delaytill next time! |
| animNow that the tournament is over,delay
I can finally see the light.delay It's not
important delaywho won or lost...
animWhat's importantdelay is that we haddelay
FUN while winning or losing, delayright? |
| animI'm delaysuper surprised delayyou didn't win
anything, delayfun_00080005. delayWhat a total
bummer,delay fun_00070005!
animBut don't worry!delay There's always
next time. delayanimMaybe you'll be the
breakout star delayof the tournament! |
| animI'm surprised delayyou didn't go to the
awards ceremony, delayfun_00080005.delayanim I
was gonna give youdelay moral support! |
| animcolorNat colorput an awful lot of workdelay into
the awards ceremony, delayfun_00080005.delayanim
It's too bad delayyou weren't there! |
| animI really got andelay upper-body workout
today! delayanimIt's not easy swinging a net
around delayand trying to catch bugs! |
| animI'm going to have to spend, delaylike,delayanim
ALL my time delaypracticing for the next
big tournament, delayfun_00070005. |
| |
| |
| |
| |
| |
| animI wonderdelay what the final delaycolorBug-Offcolor
results weredelay.delay.delay.delay Let's just pretenddelayanim
we tied for first place, delayOK? |
| animI can't believe delaythey canceled the
awards ceremony! delayI got dressed up
for the occasiondelay and everything! |
| |
| |
