| Num | English |
|---|
| fun_0001000CanimI'm so glad to see you two!fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0001000CanimOh,delay you're here! delayAwesome!fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0001000CanimWhere have you two been?delay I thought
maybe you got lost or something.delayanim
Take your time, delaywhy don't you?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimWhat's going on?delay fun_0003000Efun_00080005 made
it sound likedelay it was important or
something!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimThis had better be good! delayI was in
the middle of something important.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimIs everything OK?delay fun_0003000Efun_00080005
made it sound like you had
something important to tell me!fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimRemember that time I absolutelydelay
BEGGED you to let me borrow
that delaycool thingie of yours?
animI thought it was about time delayto
return it to you.delay As a surprise,delayanim I
decorated it with shiny stickers!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWHAT?!delay Look,delay it's nice of you to
return it and all,delay but you shouldn't
have plastered it with stickers!
animThat's really going to damage thedelay
resale value,delay fun_00070005. |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI swear I brought you here for a
good reason.delayanim Remember how we
were talking about that delayrare item?
You know,delayanim the one that's, delaylike,delay
totally hard to find?delayanim Well, delayI found
it online, so I bought it for you!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Canimfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!delay
I can't believe you got me this!pageBreakanimMaybe it's time I checked out this
wholedelay "online" situation. delayIt soundsdelayanim
kind of interesting! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimYou're going to be glad you came.delay
I was window shopping the other
day, delayanimand I found something of yours!
animAt least,delay I think it's yours. delayYour
name was carved into it, delayso I just
figured...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimNo WAY!delay I can't believe you found
my delayfun_00030011! delayI lost
that a long time ago, delayfun_00070005!
animGood thing I put my name on itdelay.delay.delay.delay delay
Well, delaythanks for finding it for me.delayanim
Saves me from buying a new one! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI'm glad you made it, delayfun_00010011!delay
I know how busy you've been, delayanimso I
thought you could use a makeover!
animNot just for your hair and clothes—delay
although they could definitely use
some work—delayanimbut for your whole life!
animI'm teaching thedelay "fun_00010005 Makes
You Totally Awesome!"delay method of
organization and improvement!
animWhat do you say?delay Shall we sign you
up for classes?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHold up!delay I don't need a makeover.delay
My life is just fine. delayanimMaybe it's not
perfect, delaybut it's very acceptable.
animAnd if I let you touch my wardrobe,delay
you'd probably just sewdelay pink bows
to everything! delayanimSo no way,delay sister! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI can't believe you forgot all about
our dance lesson! delayWe scheduled
this, delaylike, delayAGES ago, delayfun_00010011!
animAnd how am I supposed to teach
you to dancedelay if you're not wearing
that leotard I gave you?
animNo leg warmers, delayeither!delay Oh delaywell.delay
We'll just do without. delayanimNow repeat
my steps! delayAnd a one, two, three!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWhat are you talking about?delay
There's no delayWAY I would've agreeddelayanim
to take dance lessons from you.
animPlus, delayI'm already an expert delaysquare
dancer.delay So you must've dreamed
this whole thing up,delay fun_00010011. |
| |
| fun_0003000CanimI guess we're all done here.delay Sorry
you got dragged into all of this,
delayfun_00080005.
fun_0005000CanimI'll talk to you later, delayfun_00010011.delay
See you around! |
| fun_0003000CanimGuess I'll take off now. delayMy time's
valuable, delayyou know? delayanimSee you later! |
| fun_0003000CanimThat just about wraps things up,delay
huh? delayIf that's the case, delayI'm gonna
head on out. fun_0005000CanimSee ya, delayfun_00010011. |
| |
| |
