| Num | English |
|---|
| animYawwwndelay.delay.delay.delay So sleepy!delayanim I was way too
fired up for the colorFishing Tourneycolor and
I just couldn't sleep, delayfun_00070005. |
| animIt's here! The colorFishing Tourneycolor!delaypageBreakanimI'm not especially good at fishing,
butdelay.delay.delay.delayanimI'm still really excited! |
| animAhh! delayI'm getting nervous!delay I can't
wait for the tournament to start!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animAll right, let's go!delay The first hour of
the tournament is so important!pageBreakanimIf I don't catch anything, I'm just
gonna get fed updelay.delay.delay.delay animSo let's go all
out! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animThis time I'm focusing on starting
really strong!pageBreakanimI want to catch a big one right
away and get on a roll!delay Oh yeah!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWe've got to stay focused all day
long if we want to win!delayanim This is a
really challenging event!
animThe fishing fans in this town are
kinda weird, mandelay.delay.delay.delayfun_00010007anim Not that I should
be talking about them. |
| animHow's it going?delay animMe? I'm getting into
it!delay I just know I'm gonna snag a big
one! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animNaturally you have to find a good
spotdelay.delay.delay.delay And once you see a fish, you
have to stick with it for a while!
animFishing is really just a test of will
between you and the fish!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIf you're going for the same fish as
someone else and they get itdelay.delay.delay.delayanimit'll
really tick ya off!
animBut today's the colorFishing Tourneycolor!delay If
you've got time to pick a fight, you
should be looking for fish instead!
animYou gotta pick your battles!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHuh?delay Where are the big fish?delay animThat's
what I wanna know!pageBreakanimThe sea or the riverdelay.delay.delay.delay Pick the place
that fits you best, and then keep
your eyes peeled! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animTime's almost updelay.delay.delay.delayanim Don't let up
now, or all your work is for nothing!delay
animC'mon, fun_00010005! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animUghdelay.delay.delay.delaymy fishing-rod arm is sore!delay
animHow are you holding up?pageBreakanimLet's power through to the finish!
delayfun_0003000Efun_00070005!
|
| animThe colorFishing Tourneycolordelay.delay.delay.delayis nearly
over?!pageBreakanimI gotta get just one more!delay Just one
more! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animAll right!delay Time for the awards!delay
Let's get to the tent quick!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animI think I kept up a pretty good
pace overalldelay.delay.delay.delayanimbut who knows?pageBreakanimI can't wait for the ceremony!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animFor this tourney, I really gave it
everything I've got!delay Take that, fish!pageBreakanimAhhhh!delay I'm nervous! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animCongrats on placing in the colorfishing
tournamentcolor, fun_00080005!delayanimpageBreakanimI was trying real hard there at the
end, butdelay.delay.delay.delayanimyou beat me fair and
square! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animYo! delayfun_0003000Efun_00080005!delay
Congrats on placing in the colorFishing
Tourneycolor!delay Nice work!
animYou looked like you were just
goofing around out theredelay.delay.delay.delayanimbut you
did great!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animAh! delayfun_0003000Efun_00080005!delayanim Nice awards
ceremony, eh?delay You're amazing!pageBreakanimWhen a real fishing master is in the
competition, it's hard to keep up!delaypageBreakanimYou were really great!delay
Congratulations! delayfun_0003000Efun_00070005!anim |
| animHey, fun_00080005!delay
animCongratulations on doing OK in the
colorfishing tournamentcolor!delayanim
animNot bad for an amateur!delayanim You should
be proud! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_0003000Edelayfun_00080005!delayanim How about the awards
ceremony for the colorFishing Tourneycolor?delay
Good stuff, eh?delay
animHee heedelay.delay.delay.delay Beat ya!delay But I had no idea
I'd do as well as I did!delayanim I'm so glad I
didn't give up! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAll right, fun_00080005!
delayanimWe both placed in the tournament!delaypageBreakanimI had a great final hourdelay.delay.delay.delayanimbut I didn't
expect to beat you!delay I was surprised!
delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animHey hey, fun_00080005! That was a
great colorfishing tournamentcolor!pageBreakanimSo you didn't placedelay.delay.delay.delayanim It's really not
a big deal.pageBreakanimWhat matters isdelay.delay.delay.delayanimwe tried our best
and had fun! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animYo, delayfun_00080005!delay
Great colorfishing tournamentcolor, huh?pageBreakanimHey, you're not down because you
didn't place, are you?pageBreakanimAw, come on!delay These town eventsdelay
are just for fun! delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animHaha! Hey, fun_00080005!delay animThat was
some colorfishing tournamentcolor, huh?pageBreakanimYou tried your best, right? delayanimOf
course you did!pageBreakanimWho cares about winning and losing?delay
What matters is that we had fun
fishing today, delayfun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay
The colorFishing Tourneycolor awards
ceremony was awesome!
animYou should try to make it next time!
delayfun_0003000Eanimfun_00070005! |
| animHeya, fun_00080005!delay animThe awards
ceremony for the colorfishing
tournament colorwas pretty cool!
animYou should try to make it next time!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animMan, I am so tireddelay.delay.delay.delay I spent every
last ounce of energy I had on the
colorfishing tournamentcolor today!
animI'm gonna sleep well tonight!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOof, I'm hungrydelay.delay.delay.delay Catching all those
fish for the tournament took more
energy than I thought it would!
animI could eat just about anything right
now.delay Some fish would really hit the
spotdelay.delay.delay.delay |
| |
| |
| |
| |
| |
| animDid you hear?delay They canceled the
awards ceremony for the colorfishing
tournamentcolor!delaypageBreakMaaandelay.delay.delay.delay I'm a bit disappointed!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animThe awards ceremony for the
colorFishing Tourneycolor was canceleddelay.delay.delay.delayanim But
I need closure, delayfun_00070005. |
| |
| Holding a fishing rod really makes
your arms tired after a whiledelay.delay.delay.delay
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Wouldn't it be funny if a fish cast a
line with pizza on it up here onto
the shore? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Wouldn't it be funny if a fish cast a
line with pizza on it up here onto
the shore? delayfun_0003000Efun_00070005! |
