| Num | English |
|---|
| animI knew this day would comedelay.delay.delay.delay One
of you ogres was bound to track me
down eventuallydelay.delay.delay.delay |
| animSodelay you think you can surprise me
bydelay.delay.delay.delaydressing up like an ogre?fun_00010007 Wrong!
animdelayI've been waiting for you! |
| animOgre,delay ogre,delay go away. delayCome again
another day. delayanimOr, delaydon't. |
| animOh,delay did that hurt?delay Sometimes I
don't know my own strength.delay animPlus,delay
you seem like a strong ogre. |
| animSo delaydo you think this year's colorBean
Day colorwill keep fun_00050005 safe from
bad fortune until next year?
For your sake, delayI sure hope it does.delay
animOtherwise you'll be the one getting
pelted with more beans! |
| animfun_0003000Efun_00070005! delayThrowing beans like
that is oddly satisfying. delayStand still.animdelay
Let me throw some more!delay |
| animWhat's this? delayAn ogredelay.delay.delay.delaywith beans?delay
animfun_0003000Efun_00070005, that goes against
everything I know about colorBean Daycolor.
animWhy don't you pick a side,delay and we'll
pretend this never happened. |
| animOh no, delayan ogre! delayYou'll never take me
without a fight. delayanimWait—are those
beans in your hand?
animThat's not fair! delayEverybody knows
ogres don't throw beans.delay
animfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhat do we have heredelay.delay.delay.delayanother
ogre? delayWell, delayI'm ready for youdelay.delay.delay.delaypageBreakWait. You have fun_000B0007animbeans? delayWhat's up
with that? delayanimDidn't anyone teach you
the rules? |
| animI wish it were socially acceptable to
throw beans at people in fun_00050005
every daydelay.delay.delay.delay |
| animC'mon, delayogres! delayI've got a pocket full
of beans and no one to throw them
at.
animBelieve me, delayI'll be throwing all these
beans, delayeven if it takes a couple
weeks. |
| animThe longer I have to wait to throw
my beans, delaythe harder I am going to
throw them. |
| Hey there, delayfun_00080005. delayanimWhat exactly
are you planning to do with those
beans?
Oh, right—delaythrow them at an ogre, delayof
course.delayanim I just wanted to make sure
you knew the rules for colorBean Daycolor. |
| animSaydelay.delay.delay.delayare those beans you have
there? delayanimYou weren't planning on
throwing them at me, delaywere you?
animBecause two can play at that game.delay
The bean-throwing game. delayanimOn guard! |
| animBeans, delaybeans, delaythe magical fruit.delay
Throw 'em at ogres and steal their
loot.
animEr, delaywait.delay animIs that how the song goes? |
| animfun_0003000Efun_00070005, we're both loaded
up with beans. delayanimNow if we could only
find an ogre or twodelay.delay.delay.delay |
| animThrowing beans seems innocent
enoughdelay.delay.delay.delayanimbut what's next?pageBreakBefore you know it we'll be
throwing tomatoes. delayThen pickles.delay
animAnd maybe one day,delay avocados.
animI for one don't want to live in a
fun_00050005 where people throw
avocados at one another. |
| animGot a bunch of beans and nowhere
to throw them,delay eh, fun_00080005?delay Me
too.
animcolorBean Day coloris more exciting when the
ogres show up.delay Trust me. |
| animYou're lucky I don't feel like
cleaning up a bunch of splattered
beans right nowdelay.delay.delay.delay |
| animWe couldn't have colorBean Day colorwithout
our tireless ogre volunteers. delaySodelay
animthank you, delayogres of fun_00050005! |
| animfun_0003000Efun_00070005, delaythat's actually a
pretty scary look on you.delay If this
weren't colorBean Daycolor, delayI'd be terrified! |
| animfun_0003000Efun_00070005, delaythat's actually a
pretty scary look on you.delay If this
weren't colorBean Daycolor, delayI'd be terrified! |
