| Num | English |
|---|
| animPaintings really offer a touch of
class. delayYour fun_00030011
simply delaytransdelayforms this space! |
| animI love the greenery in here. delayAdelaydore delayit.delay
It's delaybedelayyonddelay beautiful, fun_00080005. |
| animIt's nice to see that you have fun_0002000E
fun_00030011 in here.pageBreakI listen to a lot of fun_00140005
music at home. delayanimAnd that's because
I'm one classy fun_001F0005. |
| animNow, what does Chic fun_0004000Efun_001F0005
Monthly say about televisions
and interior decoration.delay.delay.delay?
animWell, whatever. delayI think your
fun_00030011 casts a
happy glow in your home. |
| animWell, fun_00080005, delayI have to admit
that I'm pretty jealous about
your fun_00030011.
Can you play it? delayanimOh, don't tell me.delay
I don't want to be even MORE
jealous, fun_00070005. |
| animAre you a chef, fun_00080005? delayI see
that you have a thing or two
for cooking, fun_00070005.
animImpressive! delayI like to make a little
fun_00130005 when I'm
home for the night, fun_00080005. |
| fun_00040009 |
| animWell, don't you have a large bed!delay
Good for you, fun_00080005.pageBreakPersonally, delayanimI prefer to sleep on a
queen-sized fun_001F0005 mattress,
fun_00070005. |
| animWhat a cute sofa, fun_00080005.pageBreakanimIt looks so perfect for those times
you just want to curl up and
dream about fun_00120005. |
| animNow.delay.delay.delaythere's just one of you, but
I see a delaytwo-delayseaterdelay sofa in here.pageBreakanimI hope you're not planning on having
fun_00030005 over here. That little
so-and-so really hogs a couch! |
| animI like chairs. delayAnd I really do love
what you've got in here, fun_00080005.pageBreakanimBut Chic fun_0004000Efun_001F0005 Monthly says
that anything that stands on delayfour
legs delayis a delaystep delaybackward in design.
animI just thought I'd let you know,
fun_00080005. |
| fun_00040009 |
| animI am SO relieved you have a good
storage solution in this room,
fun_00080005.
Otherwise a room risks becoming
a closet. fun_00010007animOh, delaythe horror! |
| animWell, delaywell, delaywell.delay.delay.delay I see you love
coffee, fun_00080005!pageBreakIt perks up your place having fun_0002000E
fun_00030011 in here. |
| animI see you like gyroids. delayYou know,
delaythey really do make a home
very lively.
animI once had a gyroid combo that
looked like it was dancing to
fun_00140005 in my house. |
| animWell, isn't that interesting.delay.delay.delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011? Out
in the open like this?
animIt's quite a statement, delaynot folding
your clothes, fun_00070005. |
| fun_00040009 |
| animI'm impressed that you have
fun_0002000Efun_00030011.pageBreakanimBut never forget.delay.delay.delaymirrors only give
you a reflection of what's on the
outside. delayanimTrue beauty is within! |
| fun_00040009 |
| animJust so you know.delay.delay.delayI see your
fun_00030011 over there,
fun_00070005.
Are you trying to show off that
you're superclean? delayOr that you
just haven't cleaned at all? |
| animFossils are a nice touch in any
house.delay.delay.delaythough they can get a
little dusty, fun_00070005. |
| animWhat do I spy with my little eye?delay
A tea set?pageBreakanimI love tea with fun_00100005!delay
Maybe I'll have you over sometime,
fun_00080005. |
| fun_00040009 |
| animOh, delaya computer? delayThey really do add
a little razzle-dazzle to a home.delay.delay.delayanim
and they're useful too! |
| animOh, delaywhat a nice touch! delayI love your
fun_00030011. |
| animA refrigerator? delayDon't worry—
I won't look inside.pageBreakanimI'm a bit of a neat freak, delayso if I saw
some really old fun_00130005
in there.delay.delay.delay? delayanimOh, delaythe horror! |
| animSo, fun_00080005, I love that you have
fun_0002000Efun_00030011 out
there in the open, fun_00070005.
animI never thought of doing that with
food, but it's really sort of
pretty, delayisn't it? |
| animYou know, I'm pretty envious of
your fun_00030011.delay
animThey're so retro, fun_00070005. |
| fun_00040009 |
| animI didn't know you liked pandas!delay
animNow I have a whole new level of
respect for you, fun_00070005. |
| animWell, what a surprise! delayYou have
fun_0002000Efun_00030011!fun_0001000A |
| animI see that you like bonsai. It takes
so much care to grow one of
those, fun_00070005. |
| animHow wonderful! delayYou've got fun_0002000E
fun_00030011. delayI hope you
take good care of that cutie. |
| animSo.delay.delay.delayfun_0002000Efun_00030011delay?pageBreakanimI guess it says how young in spirit
you are, having that here,
fun_00070005! |
| animI really like your old-fashioned
furniture. delayanimClassics never go out
of style, fun_00070005. |
| animSo.delay.delay.delayfun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimAre you planning on turning this
room into a gym or something,
fun_00070005? |
| animYou must be serious about fitness
if you're keeping your own
fun_00030011 in here! |
| animA pool.delay.delay.delayinside? delayanimOh, you really know
how to live, don't you! |
| animI see that you've installed fun_0002000E
fun_00030011 in here.fun_0001000A |
| fun_0001000A |
| animOoooh! delaySo zesty, delayso colorful! delayI love
your fun_00030011! |
| animNice guitar, fun_00080005! delayI bet you
have a secret life playing at
clubs or something, fun_00070005! |
| animIt must be nice to be able to throw
things away in a garbage can like a
normal person.
animMe,delay I hang on to everything forever.delayanim
It's just too painful to part with the
memories.
animfun_0003000Efun_00080005,delay teach me your ways! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animYou have a special place in your
heart for cute things! |
| animI knew you were nice,delay but I never
guessed you were the warm and
fuzzy type,delay fun_00080005! |
| Then does that make this room.delay.delay.delayanim
your bathroom, fun_00070005? |
| Then does that make this room.delay.delay.delayanim
your powder room, fun_00070005? |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimI'm a little.delay.delay.delayuh,delay embarrassed delayseeing
that out in the open like that! |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimWell, delayjust between us girls.delay.delay.delay?
I think that's pretty convenient,
fun_00070005. |
| animJust looking around.delay.delay.delayI can see your
tastes are hard to pin down.fun_00010007
animI love that, fun_00070005! |
| animI'm intrigued by a few of the things
you have in here, fun_00080005.pageBreakanimYou know, some might say they
go together like fun_00100005
and fun_00130005.
animBut not me. delayI adore what you're
doing here. delayanimAnd don't you let
anyone tell you otherwise! |
| animA little of this, delaya little of that.delay.delay.delay
Your sense of home décor is
really strong, fun_00080005.
animOh, delayI bet that fun_00030005 would
just love to get in here and copy
some of your ideas! |
| animYou know, I read Chic fun_0004000Efun_001F0005
Monthly all the time.delay.delay.delaypageBreakanimBut I've never seen anything like
what you're doing with your
décor, fun_00080005! |
| animI'm trying to rearrange your room
in my head.delay.delay.delay But I think you've
got it perfect, fun_00070005. |
| animOh, you've simply GOT to have
fun_00020005 over to see your place.delay
animIt's such an inspiration! |
| animOh, you've simply GOT to have
fun_00020005 over to see your place.delay
animIt's such an inspiration! |
