| Num | English |
|---|
| animIt all starts so soondelay.delay.delay.delay The colorFishing
Tourney colorin fun_00050005 is almost
here!fun_00010007 animAre you ready,delay fun_00080005? |
| animAt last, the grand fishing battle of
fun_00050005 will start soon, right?fun_00010007
animI will not give in so easily today! |
| When you catch a fish,delay take it over
to colorChipcolor,delay all right, delaydelayfun_00080005?pageBreakanimHe's the one managing this event,delay
you know?delay fun_0003000Efun_00070005? |
| |
| animThe colorFishing Tourney colorin fun_00050005
has started at last!pageBreakanimFishing is a type of sport where you
just let yourself go with the flow.delay
animStay calm and take it easy! |
| How're the fish biting?delay animDid you
catch anything,delay fun_00080005?pageBreakanimWell,delay we've only just begun to fish!delay
Take it easy and have fun! |
| The colorFishing Tourney colorends at color6 p.m.colorfun_00010007
animYou should spend all your time out
fishingdelay.delay.delay.delay animSo get to it! |
| animHave you caught a big fish yet,delay
fun_00080005?fun_00010007 animWhat? delayOh, me? animWell, I
can't tell you that information!delay
After all,delay you're kind of like animmy
fishy rival, right? |
| animI feel likedelay.delay.delay.delaymy hands are all fishy. |
| animJust between you and Idelay.delay.delay.delayI'm not
very good when it comes to fish
flopping about everywhere. |
| animNice,delay fun_00070005!delay fun_0003000Efun_00050005 has
become a unified town!pageBreakanimThis sense of harmony keeps my
passion alivedelay.delay.delay.delay |
| animCome on,delay the competition will be
over soon,delay fun_00080005!pageBreakanimI want to catch a big fishy that'll
appeal to colorChipcolor before time's updelay.delay.delay.delay
animso I gotta get busy! |
| fun_0003000Efun_00080005,delay animhave you done all you
can?fun_00010007 animDo your best and leave no
regrets! |
| There's still a little time left!fun_00010007 animIf you
give up nowdelay.delay.delay.delayanimthen you'll be all
washed up! |
| |
| animAt last the tournament's over, huh?delay
The awards ceremony is the only
thing left,delay fun_00070005! |
| animI wonder if it's OK if I arrive at the
awards ceremony dressed like thisdelay.delay.delay.delaypageBreakanimPerhaps I should go change clothes
animto look sharper for this occasion? |
| animYay!fun_00010007
delay.delay.delay.delayanimNo, that's just horrible.pageBreakanimdelayI need to think of something fancier
to say in front of everyone when I
win a trophydelay.delay.delay.delay |
| |
| |
| animAh,delay so you won a prize in the colorFishing
Tourneycolor, huh?delay Congrats,delay fun_00080005! |
| animCongrats on winning a prize in the
competition!delay animI'm no match for you
when it comes to fish,delay fun_00080005! |
| animCongratulations,delay fun_00080005!pageBreakanimIt's amazing how good you did in the
colorFishing Tourneycolor today! I'm still a bit
in awe,delay fun_00070005! |
| animIt looks like I placed higher than
you for this competition, huh,delay
fun_00080005? animNo hard feelings! |
| animSorry delayanimfor beating you in today's
colorFishing Tourneycolor, fun_00080005! |
| animI got lucky during today's event,delay
fun_00080005. animPlease don't be so sad
about it,delay fun_00070005! |
| animGuess you didn't win a prize
in the colorFishing Tourneycolor, huh?
Sorry to hear,delay fun_00080005.
animTo cheer you up a little,delay animhow about
a little dance? Yeah? animDoesn't my
dancing lift your spirits? |
| animNext time,delay animI'm sure you'll be the one
standing up on that winner's podium
for the colorFishing Tourneycolordelay.delay.delay.delaypageBreakanimSo please don't feel sad about
the results,delay fun_00080005! |
| animfun_0003000Efun_00080005, I'm sorry to heardelay about
the results of this colorFishing Tourneycolordelay.delay.delay.delaypageBreakanimDon't worry.delay I know for sure you'll
get a spot on the winner's podium
next time,delay fun_00070005! |
| animThe awards ceremony is already
over,delay fun_00080005!pageBreakanimMy chest is still tight from how
tense the atmosphere was when
the results were announced!
animIf you wanna know how it feels,delay you
should participate next time! |
| animYou're late, fun_00080005!delay The awards
ceremony for the colorFishing Tourneycolor
is already over,delay fun_00070005!
animYou know,delay you should really try next
time!delay animHeh. You might even see me
as I'm handed the winning trophy! |
| The colorFishing Tourney colorhas ended for
this month!pageBreakanimPeople understanding each other
better through fishingdelay.delay.delay.delaypageBreakanimIt's really an amazing sight to see!delay
animMuch more important than winning
or losing! |
| animdelayPhewdelay.delay.delay.delay At last, the colorFishing Tourneycolor
is over, huh?delaypageBreakOh boy, I'm tired nowdelay.delay.delay.delay animI'll sure
sleep well tonight!delay delay.delay.delay.delayanimUgh, but my
hands smell all fishy! |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0003000Efun_00080005,delay did you know?fun_00010007
animThe colorFishing Tourneycolor's awards
ceremony was canceled!
animdelayIt's too bad, since I already knew
exactly what I was going to say
during my victory speechdelay.delay.delay.delay |
| animUnfortunately, the awards ceremony
was canceled without warning.pageBreakanimThat means I'll have to wait till the
next time to give my passionate
victory speech,delay fun_00070005. |
| |
| It's not that I can't catch anythingdelay.delay.delay.delay
It's just that I'm too busy reflecting
on my life today to reel anything in! |
| This harmony with naturedelay.delay.delay.delay It feels
like my soul is being purified. |
| This harmony with naturedelay.delay.delay.delay It feels
like my soul is being purified. |
