| Num | English |
|---|
| animHmm? delayWait—you had something
to show me, didn't you,
fun_00080005?pageBreakanimIf I lost something, I really want to
see it, fun_00070005! |
| animWait. You thought I lost something,
but now you've got nothing to
show me, fun_00080005?
animThen you'll never know if it's
really mine, fun_00070005. |
| animSorry, but that's not mine. delayWhy
don't you try someone else,
fun_00070005? |
| animHmmdelay.delay.delay.delay No, that doesn't look like
anything I own, fun_00070005.delay
Maybe ask someone else? |
| animSorry. That's not mine. But it must
belong to someone, fun_00070005. |
| animHey! My book! delayI couldn't find it
anywhere!pageBreakanimI guess I dropped it. delayIt's one of my
favorites. |
| animWhat?! delayI looked everywhere for
this book!pageBreakanimI'm such a scatterbrain. I must have
dropped it. |
| animHey! I've been looking everywhere
for my book!pageBreakanimI must have dropped it when I
was walking around. |
| animHey! My fancy pouch! fun_00010007animI must have
dropped that when I was walking
around town!
animIt is SUCH a big relief to get that
back, fun_00070005. |
| animWow! delayI thought I'd lost my
schmancy pouch forever!fun_00010007anim
Where'd you find it?
I keep my favorite makeup inside,
so I'm glad to get this back,
fun_00080005! |
| animWhat?! delayWhere'd you find this?
I thought I'd never see my favorite
pouch ever again!
animThis is where I put my most
treasured possessions. delaySo now I'll
have a place to put them again! |
| animWhere did you find this? delayOh, never
mind. I'm just glad to get it back!pageBreakanimNow I can keep both of my hands
warm again. |
| animHey, that's mine! I thought I'd
never see it again!pageBreakanimI've felt so off balance without it!
I'm so glad to have it back. |
| animHold on! Where'd you get that?delay
That's the mitten I dropped
when I was out playing!
animI've felt only half as fashionable
without it. delayI'm so happy to get
this mitten back. |
| animWhat? delayWhere'd you find this bag?pageBreakanimI've been down in the dumps since I
lost it! I put fun_00100005 in
there, fun_00070005. |
| animWow! That's my bag! delayHow could I
have lost something so valuable?pageBreakanimI'm so glad you found it, fun_00080005.delay
I'd hate to think what would have
happened if anyone else did. |
| animI was wondering what happened to
this! delayanimThanks for finding it!pageBreakanimI don't know WHAT I would have
done if I didn't get this back.delay
I was so worried! |
| animThanks for going to all the trouble
of finding out who the owner was.pageBreakanimI don't have much to give you in
thanks, but I hope you won't mind
fun_0002000Efun_00030011... |
| animThanks so much for bringing this
to me, fun_00080005. delayI need to give
you something in thanks.
How about this, fun_00080005? It's
fun_0002000Efun_00030011. |
| animThanks for returning this to me.delay
Hey, I'd like to give you a little
thank-you gift!
animYeah, I think you'll totally like this.delay
It's fun_0002000Efun_00030011! |
| animI'd better be more careful in the
future. delayI seem to drop things
WAY too often, fun_00070005! |
| animI'd better try harder not to lose my
things when walking around! |
| animYou know, I wish I didn't lose
my stuff so often, fun_00070005! |
| animYou know, I wish I didn't lose
my stuff so often, fun_00070005! |
