| Num | English |
|---|
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimOh, good, fun_00080005!delay Thanks for
taking the time to bring her over
here!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CHa!delay You're back!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimHey, you!delay fun_0003000Efun_00080005!delay What took so
long?!delay animI got tired of waiting!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000CUmmdelay.delay.delay.delayanimdid you need to talk to me,
delayfun_00010011?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000Canimfun_00010011,delay you asked me to come
over out of the blue. Did something
happen? Are you all right?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_00010011,delay animwhat did you need me
for? Did I do something bad?fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000CI thought I should return this thingdelay
I borrowed from you a while ago!delay
animSorry I took so long,delay fun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimOh!delay My fun_00030011!delay
animI guess I did lend this to you.pageBreakanimLet me know anytime you need to
use it again,delay fun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000CWell, it's nothing important,delay but
I was in the store yesterday and
I found that thing you wanteddelay.delay.delay.pageBreakanimSo I bought it for you!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimOh my!delay You bought me
fun_0002000Efun_00030011?!pageBreakanimThank you so much!delay How did you
know what I was hoping for?pageBreakanimfun_00010011,delay you're such a softy,
aren't you?delay fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000CWhen I was taking a walk yesterday,delay
I found this thingdelay.delay.delay.delay animIsn't it yours?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimHmm... Is thisdelay.delay.delay.delayanimmy
fun_00030011?pageBreakanimYes, this is mine!delay animI knew I couldn't
find it lately, animbut I hadn't realized
I'd lost itdelay.delay.delay.pageBreakanimfun_0003000Efun_00010011!delay Thank you so much for
finding it for me,delay fun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimI don't necessarily hate sweets,delay animbut
sweets sold in stores are just TOO
sweet, you know?delay
animI just need something with a more
savory tastedelay.delay.delay.pageBreakanimYou're good at baking stuff,delay
aren't you?pageBreakanimCould you make something for me
that isn't too sweet,delay fun_00070005?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimOh!delay Sweets that aren't too sweet?pageBreakanimIf that's what you want,delay how about
using fruits instead of sugar as an
alternative sweetener?
animOoh, there are so many kinds of
recipesdelay.delay.delay.delay animI'm starting to feel really
motivated all of a sudden!
animI'll bring it over to you once it's
ready,delay fun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimYou know how it seems like people
in town are scared of me?delay How they
run in fear?delay fun_0003000Efun_00070005?
animI started to think it's because of the
way I talk,delay so I'm trying to learn
how to speak all nice and stuff.
animI can't think of anyone else but you
when it comes to speaking nicely
to all those jerks!delay fun_0003000Efun_00070005!
animYo!delay Professor fun_00010011!delay
Could you teach me how to
speak all proper like you?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimI never noticed I spoke so nicelydelay.delay.delay.delay
animSo I can't really teach you.pageBreakanimThis is just how I naturally speak,
so it'd be hard to know what I'm
doing different,delay fun_00070005.
animI'm sorry for not being much helpdelay.delay.delay.pageBreakBut,delay fun_00010011,delay animI believe the way
you speak now fits you the best!delay
I don't think you're that scary! |
| |
| animdelayWell, I shall get going!pageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000Canimfun_0003000Efun_00080005,delay thank you for taking
the time to bring me over here,delay
fun_00070005! |
| anim.delay.delay.delayWell,delay I should be going home now,delay
fun_00070005.pageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000Canimfun_0003000Efun_00080005,delay please be sure
you get your reward from
fun_00010011 before you leave, OK? |
| animWell then, I'll go home now,delay
fun_00070005.animpageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000Cdelayanimfun_0003000Efun_00080005,delay thank you for walking
me here! |
| |
| |
