| Num | English |
|---|
| animcolorJinglecolordelay.delay.delay.delay Yeah, I've been really good
this whole yeardelay.delay.delay.delayexcept for that one
time that totally wasn't my fault!
animSo I should get a present, right?
delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animMan! There's too much time left
before present time!delayanim Aiiggghhhh!delaypageBreakI hope I don't get into troubledelay.delay.delay.delay
I can't calm down! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animI'm pretty confident in my ability
to stay up latedelay.delay.delay.delay I'll wait as long as
it takes delayfor colorJinglecolor! |
| animI kind of want it to be nighttime
right now,delay but I also want to keep
enjoying colorToy Daycolordelay.delay.delay.
animUgh! delayI can't make up my mind!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animIt's colorToy Daycolor!delay And it's snowing!delayanim It
feels like all the magic we need is in
place for colorJinglecolor to appear!
animAll we can do now is wait!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animIt's snowing oncolor Toy Daycolor!delay That's
usually a good sign.pageBreakanimIt's still a while before colorJinglecolor gets
here, though,delay so I'm gonna focus
on not getting into any trouble! |
| animWow! A big snowfall on colorToy Daycolordelay.delay.delay.delay
It's a little too perfect, isn't it?pageBreakanimIt's like someone is laying out a
white carpet for colorJinglecolor's visit!
delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animA big snowfall on colorToy Daycolor is the
best!delay So many possibilities!pageBreakanimToo many possibilities, actuallydelay.delay.delay.delay
animMustdelay.delay.delay.delayresistdelay.delay.delay.delaythrowingdelay.delay.delay.delaysnowballs!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animThe big day is finally here!delayanim The day!
delayfun_000A0007colorToooooy Daaaaaaycolor!pageBreakanimThis year I'm finally gonna figure
out where colorJinglecolor appears from!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh! That reminds medelay.delay.delay.delayanim Can you get
your present on colorToy Daycolor, even if
you're outside? |
| animGaaaahh!delay The main event is almost
here!delay I went for a walk to try to
calm down, but it's not working! |
| animWhat are you waiting for, colorJinglecolor?!pageBreakanimNaw, I'm just joking!delay Even though
it'scolor Toy Daycolor, that guy won't be here
until the evening! |
| animI can't sit still in my housedelay.delay.delay.delayso I
came outside! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animSnow is just the thing for colorToy Daycolor!delay
I'm getting pumped!delay Now we just
have to wait for colorJinglecolor! |
| animLook at this snow!delay It really feels like
colorToy Daycolor now!pageBreakanimWoo! delayI'm excited!delay Stuff is starting
to happen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animThis snowdelay.delay.delay.delay What if colorJinglecolor is the one
making it fall?delay animThat'd be so cool!delay
fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animWow!delay Some snow, huh?delay Do you
think it can get any snowier?pageBreakanimI can't just stand here!delay But I don't
want to be bad and hurl a snowball
at anyone either! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay colorJinglecolor should be handing
out presents soon, right?pageBreakanimI wonder if he has a lot of presents
this year.delay That probably slows him
down a little bit, delayfun_00070005. |
| animcolorJinglecolor hasn't handed out presents
yetdelay.delay.delay.delayanim Do you think he's just keeping
us in suspense? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animIt seems like colorJinglecolor is taking his time
with the presentsdelay.delay.delay.delayanim What if he can't
find me when the time comes?pageBreakanimThat can't happen, right?delay I mean,
the guy's a pro!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animHey, what's with you?delay That's a
pretty lame Santa getup, dude!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh, Santa clothes!delay That's the stuff
on sale at the tailor, right?delayanim Yeah, I
kinda wanted to get some of those.
animThey're real well made!delayanim If you put
on the whole set, you could pass for
the real deal! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAha!delay A Santa impostor!fun_00010007anim Nice! It'd be
cool to see the real deal! I can't
wait for stuff to start going down! |
| animYawwwndelay.delay.delay.delay I'm getting a bit sleepydelay.delay.delay.pageBreakanimBut I gotta stay up until colorJingle colorgets
here!delay animCome on! Get it together,
fun_00010005! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animYawwwwndelay.delay.delay.delay colorJinglecolor's latedelay.delay.delay.delay I know
I'm a night owl, but even I have my
limits, delayfun_00070005. |
| animYawwwndelay.delay.delay.delay animHuh?! Santa?!
delayanimOh it's you, fun_00080005!pageBreakanimI must be really sleepy if I'm
mistaking you for Santa!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animYawwwndelay.delay.delay.delay animWhoa! delaySanta!pageBreakanimOh it's you, fun_00080005!delayanim I'm so
tired, for a second I thought you
were the real thing!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animHey, check it out!delay I got a great
present from Santa himself!delayanim It was
exactly what I wanted!pageBreakanimYep, no questiondelay.delay.delay.delay The big guy
really gets me!delay fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animHey, guess what!delay I got a present
from Santa himself!delayanim And it was
exactly what I wanted!pageBreakanimI'm so happy! delayNow I can sleep
soundly knowing I'm a good girl!
delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animHeee!delay I got a great present from
Santa himself!delay animIt was exactly what I
wanted! He really gets me!pageBreakanimSeeing Santa was amazing!delay Just
amazing!delay I can't believe he was
actually here! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey, listen!delay I got a colorToy Daycolor present
from Santa—the big guy himself!delayanim It
wasn't exactly what I wanteddelay.delay.delay.delaypageBreakBut I don't care! Just meeting him
was enough! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey!delay Santa gave me a present!pageBreakanimIt wasn't exactly what I wanted,
butdelay.delay.delay.delayjust meeting Santa is the best
present of all! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHee hee!delay Santa personally delivered
a present to me!pageBreakanimIt wasn't really what I wanted, butdelay.delay.delay.delay
it was more than I thought I would
get!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animHey, Santa! animThe reindeer colorJingle coloris
looking for you! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey, Santa!delay animUm, I'm trying to be
good, so I should tell you that colorJingle
colorthe reindeer was looking for you!pageBreakanimHe should be somewhere in town, so
talk to him!delayanim And you might want to
make a note of who helped youdelay.delay.delay.delay |
| animThat reminds me.delay Just a bit ago, I
talked with a reindeer dude named
colorJinglecolor!
animHe's got a real colorToy Daycolor sort of vibe
going,delay so now I'm feeling all happy
and excited! |
| animHe looked like Santa, butdelay.delay.delay.delayhe's a
reindeer, so he can't be the real
thing, right?
animOh!delay I'm talking about this reindeer
named colorJinglecolor who's in town!pageBreakanimI'd love to get a picture of Santa
with a reindeer, delayfun_00070005! |
| animHuh?!delay That outfitdelay.delay.delay.delay Santa?fun_00010007anim No way!delay
You're a bit early, aren't you? |
| animHuh?! delayIt can't be!delay Are you Santa?fun_00010007
animYou're sodelay.delay.delay.delayearly! |
| animWhoa! That outfitdelay.delay.delay.delay Are you Santa?fun_00010007
animI'm not ready!delay I can be gooder! |
| animHeh heh!delay I'll take good care of this
present, Santa! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHeh heh!delay I'll take good care of this
present!delay And you take care too!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animThanks for the present!delay I'll take
good care of it! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animYikes! Santa!delay .delay.delay.delayanimBut something's
missing.pageBreakanimOh!delay Your bag!delay animSanta! delayWhere's your
trademark giant bag full of amazing
presents? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animWhoa! It's Santa!delay delay.delay.delay.delayanimHuh?delay Where's
your giant bag of presents?pageBreakanimWhat's going on here?!delay Why doesn't
Santa have his giant bag full of
awesome presents for good kids?! |
| animAh! delayHi, Santa!delay Present pldelay.delay.delay.delay animHuh?
delayHey, where's your giant bag of
presents? delayanimYou always have it!delay
The big bag of awesome presents!delay
What happened to it, fun_00070005? |
| animOh! delaySanta!!delay Happy colorToy Daycolor!!fun_0005000F
Here's your present!
Uh... Happy Toy Day? |
| animSanta!!delay Happy colorToy Daycolor!!fun_0005000F
Here's your present!
Uh... Happy Toy Day? |
| animYeah, delaySanta!!delay Happy colorToy Daycolor!!fun_0005000F
Here's your present!
Uh... Happy Toy Day? |
| animAwesome!delay Santa!!delay I've been waiting
for you!delay Happy colorToy Daycolor!!fun_0005000F
Here's your present!
Uh... Happy Toy Day? |
| animHuhdelay.delay.delay.delay?delay Did you hear about my wish?
delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animOh, thanks!delay delay.delay.delay.delayanimWait a second!delayanim Huh?
I swear I was good! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhaaaaat?!delay Don't tease me, Santa!delay
I swear I'll be better next year!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAwesome!delay I'm gonna open it! |
| animAwesome!delay What could it be?! |
| animWoohoo!delay I'm opening it right away! |
| animOh, delayfun_0002000Efun_00030011?delay
animHmmmdelay.delay.delay.delay OK! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!delay
animThis is just what I asked for!delay animI'm so
happy!delay I guess I was good after all! |
| animYes! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animYou heard my wish!delay I'm so happy! |
| animYes! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animAwesome!delay This is exactly what I
wanted!delay I'm so happy! |
| animHee heedelay.delay.delay.delay Thanks, Santa!delayanim You've
still got a lot of places to go, right?
delayanimWell, good luck and take care! |
| animThanks, Santa!delay I can't wait to show
everyone! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animThanks, Santa!delay Good luck with your
deliveries! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHee heedelay.delay.delay.delay Thanks, Santa!delay I bet I'm
gonna have good dreams tonight!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animOh! Santadelay.delay.delay.delayare you looking for
your bag?pageBreakanimDid you ask colorJinglecolor the reindeer?delay
animYou always have him carry it, right? |
| animSanta!delay Umdelay.delay.delay.delayare you looking for
your big bag of awesome presents
to give to good kids like me?
animWhy don't you ask colorJinglecolor the
reindeer? delayanimIt seems like you always
have him hold it for you. |
| animThat outfit really only looks good
on you, Santa!pageBreakanimOh! delay.delay.delay.delayDid that sound fake? Because
I really meant it!fun_00010007 animdelayHappy colorToy Daycolor!fun_0005000F
Here's your present!
Uh... Happy Toy Day! |
| animEveryone's counting on you, Santa!
delay.delay.delay.delayanimThat's a big responsibility, huh?fun_0005000F
Here's your present!
I can't find your present! |
| animYou sure work hard, Santadelay.delay.delay.delay Are
you staying up all night?delay animGood luck!fun_0005000F
Here's your present!
Where'd I put your gift? |
| animDudedelay.delay.delay.delay Don't be like that, Santa!delay
animI've been good all year long!delay Don't
you know that?! delayfun_0003000Efun_00070005?! |
| animOh, delayhey!delay animHappy colorToy Daycolor! |
| animYay!delay Happy colorToy Daycolor! |
| animHey! delay.delay.delay.delayanimHappy colorToy Daycolor! |
| animHow about colorToy Daycolor in fun_00050005?delay
Pretty nice huh, delayfun_00070005? |
| animHappy colorToy Daycolor in fun_00050005!delay Raise
a glass of cocoa for a toast to
Santa!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animHappy colorToy Daycolor!delay It's good for things
to get a little crazy in this town!pageBreakanimWe can all enjoy the weirdness
together! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
