| Num | English |
|---|
| animOh mydelay.delay.delay.delay OK, let's try this
one more time thendelay.delay.delay.pageBreakanimYou'll wear some colormaskscolor and
scare colorthe townspeople in their
housescolor, pumpkin!
animWhen they get scared,delay they will give
you colorcandycolor, which you'll then bring
to me.
I'll even give you something nice
in return for your efforts!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayAll right.delay animNow is it clear?fun_0008000Dfun_0005000F
Yup!
Hmmm? |
| animHee hee hee!delay
I'm glad you understand, pumpkin!delayanimpageBreakanimJust so you know,delay colorcandy colorand
colorlollipopscolor are my most favorite
kinds of sweets!
animI especially love the colorlollipopscolor!delaypageBreakanimIf you give me one of those, I'll give
you something very special!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayIf you have any right now,delay I won't
hesitate to take them!fun_0005000F
Here you go!
I don't have any. |
| animThat's too baddelay.delay.delay.delay animWell then,delay please
collect them for me, pumpkin!pageBreakanimIf you don't have any colormaskscolor to
scare people,delay I can give you some.pageBreakanimBut only if you give me some colorcandy
colorfirst, of course!delayanimpageBreakanimOK,delay I'll be walking around town,
waiting for good news! |
| sizeanimTrick or treat?pageBreaksizeanimNow,delay my loyal subject, fun_00000005!delay
Did you bring me that important
thing we talked about, pumpkin?endTag
Here you go!
No, I didn't. |
| animfun_000B0007WHAT?!delay That's such a brash
attitude!delay animThis should teach
you fun_000B0007not to mess with me!fun_00080007 |
| delay.delay.delay.delayanimAre you truly asking me
to play a trick on you?pageBreakanimI'll show you why you should never
animfun_000B0007mess with colorJackcolor, my dear pumpkin!fun_00080007 |
| animfun_000B0007Wh-delaywhat?!delay You're supposed to give
me some sweets!delay animFine.delay animfun_000B0007You asked
for it!fun_00080007 |
| animHee hee hee!delay
It looks good on you!delayanimpageBreakanimNext time, make sure you bring me
a colorlollipop coloror some colorcandycolor.pageBreakanimOtherwise, I'll have to play a trick
on you again! |
| animHee hee hee!delay I think that's a pretty
nice-looking outfit for you!delayanimpageBreakanimIf you don't want me to play any
more tricks on you,delay bring me some
colorlollipops coloror colorcandycolor, posthaste! |
| animHee hee hee!delay I've done something
to your pockets!delay Just a minor
annoyance for you to deal with!delayanim
animNext time, make sure you bring me
some colorlollipops coloror colorcandycolor, OK?pageBreakanimOtherwise, more pranks await you! |
| animDid you think that nothing has
happened, pumpkin?pageBreakanimHee hee hee!delay You're too innocent!delay
Take a look at your pockets!delayanimpageBreakanimNext time,delay make sure you bring me
some colorlollipops coloror colorcandycolor, OK? |
| animHee hee hee!delay I put some of my old
hand-me-downs in your pockets,
pumpkin!delayanimpageBreakanimYou didn't give me anything,delay so it
serves you right! Trick indeed! |
| delay.delay.delay.delayanimfun_000B0007WHAT?!delay My trick ended up being
a failure?! How is this possible?!pageBreakanimWell,delay uhh,delay I'll let you go this time.
But don't do it again, pumpkin! |
| animfun_000B0007WHAT?!delay After all that, you've
decided not to follow my orders?!delay
animdelay.delay.delay.delayHow dare you animmake a fool of me!fun_00080007 |
| animWhoa,delay could this really be...
delaya colorlollipopcolor?!pageBreakanimHmmmmdelay.delay.delay.pageBreaksizeanimdelayfun_000B0007fun_0009000Dfun_00020007 fun_00030007sizesizeHAPPYdelay
sizefun_00020007size sizesizefun_00030007sizefun_000B0007sizeHALLOWEEN!sizesizefun_000A000Dfun_000B0007delayanimsizepageBreakanimThis is my most favorite of all the
sweets in the world!delay It is the true
kingdelay ofdelay sweets,delay pumpkin!
animI can't wait any longer!delay I'm eating
it right this very second! |
| Gracious!delay Thanks a lot! |
|
animsizeSooo sweeet!sizedelaypageBreakIt almost feels as if my mouth is
celebrating colorHalloweencolor all by itself!pageBreakanimfun_0003000Efun_00000005, you've done well!fun_00010007
Here's a special present for you!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
|
| animThat was delicious!delay I have to give
you a present, pumpkin!pageBreakanimA nice piece of furniture that fits
with colorHalloweencolordelay.delay.delay.pageBreakanimOr perhaps a colormaskcolor you can use
to scare everyone in towndelay.delay.delay.pageBreakanimI will leave the choice up to you!endTag
I want the furniture!
Gimme the mask, please! |
| animfun_000A0007WHAT?!delay
The mask?!pageBreakanimI admire your ambitious spirit!
delayYou want to try your best to
scare everyone?delayanim
animAll right. As you wish,delay the
fun_00030011 is yours! |
| animAll right, pumpkin!delay You may take
the fun_00030011! |
| animI understand, pumpkin!delay Here's a big
treat! I'm giving you quite a rare
piece of furniture for your work!
animTa-daaa!delay
It's fun_0002000Efun_00030011!delayanim |
| animUh-oh!delay You've made a mistake?fun_00010007
animWell then,delay good luck collecting
that colorcandycolor, pumpkin! |
| animHee hee hee!delay Giving me colorcandycolor
always brings about good fortune!delayanimpageBreakanimIf you want more prizes,delay bring me
more colorcandycolor, pumpkin!pageBreakAll right,delay I'm going for a walk
around town again!delay animGood luck!delay |
| animYou seemdelay like a promising person,
pumpkin!delay animTherefore, bring me as
much colorcandycolor as you can! |
| animBring me some more!delay I'll be waiting
for your further servitude, pumpkin! |
| animHey,delay you've done a pretty good job!delay
I'm looking forward to more of your
help very soon, pumpkin! |
| animYou're really amazing, pumpkin!delay
Probably one of the best among all
my loyal subjects!
animIf you acquire more colorcandycolor, do be
sure to bring it to me forthwith! |
| animHee hee hee!delay Thanks to you, I'm
happy on this year's colorHalloweencolor!delayanimpageBreakanimWith that said,delay if you happen to find
more colorcandycolor, you are more than
welcome to deliver it to me! |
| You seem to properly grasp how
much importance I place on this
day, pumpkin!
animfun_000B0007Happy Halloween!delay
I'm truly touched!pageBreakanimWell,delay if you find more colorcandycolor,
please bring it to me! |
| |
| |
| animI'll take this time to relax and
ponder my plans for next year's
colorHalloweencolor celebration! |
| This year's colorHalloween colorseems
to have ended, pumpkindelay.delay.delay. |
| sizeanimTrick or treat?fun_00010007
animNo more! It's time for good kids
sizeto be in bed now, pumpkin! |
| sizeanimTrick or treat?fun_00010007
animNo more! It's time for good kids
sizeto be in bed now, pumpkin! |
