| Num | English |
|---|
| animOh, hey, fun_0006000E,delay it's you again!fun_00010007
Remember me?delay It's colorKatiecolor!pageBreakThanks for being so nice to me
the last time we met!pageBreakAnd it's super cool to be back in
this town again. Talk about coming
full circle!
animBut I feel like it's time to keep
traveling.delay animThough I don't know
where to go yetdelay.delay.delay.
animOh,delay hey, fun_0006000E!delay animD'you think you
could take me to some other town
again? Please, oh, please?!fun_0008000Dfun_0005000F
Sure!
Sorry, kid. |
| Um,delay hey, fun_0006000E!animdelay
Are you from fun_00050005?pageBreakanimWhat?delay No way!delay
You're the mayor?!delay
animHi, fun_0006000E Mayor!
I'm colorKatiecolor!delay I'm on a big adventure,delay
traveling to all sortsa different
towns all by myself!
animDid you think I was some lost little
kid?delay animNo way! Not me!pageBreakanimWhen I was littler, though,delay animI WAS
always getting away from my mom.pageBreakanimI guess I could see how you'd think
I was lost.delay animTee hee!pageBreakAnyway, fun_00050005 is a pretty cool
town!delay I've actually had a lot of fun
here already!
animBut I'm starting to think about
where to go next.delay animI just don't
know where to go yetdelay.delay.delay.
animOh, right.delay Hey, fun_0006000E Mayor!delay animHow
about you take me to some other
town?fun_0008000Dfun_0005000F
Sure!
No can do. |
| Oh, hey,delay um, fun_0006000E?animdelay
Are you from fun_00050005?pageBreakanimHi there! I'm colorKatiecolor! delayI'm on a big
adventure,delay traveling around to all
sortsa different towns!
animDid you think I was some lost little
kid? delayNo way! Not me! Not anymore!pageBreakanimWhen I was littler, though,delay animI WAS
always getting away from my mom.pageBreakanimI guess I could see how you'd think
I was lost or something.delay animTee hee!pageBreakAnyway, fun_00050005 is a pretty cool
place!delay Definitely one of my most-
favoritest towns!
Yep, I've had a lot of fun, animbut I'm
thinking about moving on to the
next place.delay
animI'm just not exactly sure where that
next place is yetdelay.delay.delay.pageBreakanimOh, I know!delay Hey, fun_0006000E!delay animHow about
you help me out and take me with
you to another town?fun_0008000Dfun_0005000F
Sure!
Not happening. |
| animOh, hey,delay it's the mayor fun_0006000E again!fun_00010007
It's me, remember? delaycolorKatiecolor!pageBreakThanks for being so nice to me
before! That was awesome!pageBreakanimI was in fun_00020011 just before
coming here again.delay animIt's just as
cool as I remember it!
animBut now I'm thinking it's about time
to move on to the next town.delaypageBreakanimI'm sorta having trouble thinking of
one, thoughdelay.delay.delay.pageBreakanimOoh, ooh, delayI know! fun_0006000E Mayor!delay
animWhy don't you take me with you
to some other town?fun_0008000Dfun_0005000F
Follow me!
Sorry, kid. |
| animHey, fun_0006000E!delay It's you again!fun_00010007
C'mon, it's me! delaycolorKatiecolor!pageBreakThanks for helping me out before!pageBreakanimI got here not too long ago from
fun_00020011.delay animBut, whoa!delay This town's
just as awesome as I remember!
animAnyway, I've been thinking it's
about time I moved on again.delay animThing
is, I don't know where to godelay.delay.delay.
animOoh, wait!delay Say, fun_0006000E! Ooh, ooh!delay
animWhy don't you take me with you
to another town somewhere?fun_0008000Dfun_0005000F
Follow me!
Sorry. |
| Um,delay hey, fun_0006000E,animdelay are you from
fun_00050005 or something?pageBreakanimWhat?delay No way!delay You're the mayor?!delay
animHi, fun_0006000E Mayor fun_0006000E!pageBreakI'm colorKatiecolor!delay I'm on a big adventure,delay
traveling to all sortsa different
towns all by myself!
animDid you think I was some lost little
kid?delay No way!delay I'm all grown up now!delay
I know my way around the world!
animWhen I was littler, though,delay animI WAS
always getting away from my mom.pageBreakanimSo I guess I could see how you'd
think I was lost again.delay animTee hee!pageBreakBefore I came here,delay I was over in
fun_00020011 checking things out.pageBreakBut, hey, fun_00050005 is a pretty
cool place too!delay I've had a great
time here!
animStill, it's probably about time to
move on to the next town.delay
animI just don't know where to godelay.delay.delay.
animOoh, I know!delay Hey, fun_0006000E Mayor!delay
animWhy don't you take me to some
other town with you? Please?fun_0008000Dfun_0005000F
OK!
No can do. |
| Oh, hey, delayum, fun_0006000E?animdelay
Are you from fun_00050005?pageBreakanimHi there! I'm colorKatiecolor! delayI'm on a big
adventure,delay traveling around to all
sortsa different towns!
animI'm not some lost little kid, if that's
what you thought!pageBreakanimCourse when I was littler,delay animI WAS
always getting away from my mom.pageBreakanimI guess I could see how you'd think
I was lost or something.delay animTee hee!pageBreakBefore I came here,delay I was over in
fun_00020011, you know, just checking
things out a bit.
But fun_00050005 is a pretty cool
place too!delay Totally! I've had a
really great time here! Really!
animBut now it's probably time to move
on to the next town.delay Except, well,
I'm not sure where to go yetdelay.delay.delay.
animOoh, I know!delay Hey! fun_0006000E!delay animWhy don't
you take me to some other town
with you? Please, oh, please?!fun_0008000Dfun_0005000F
OK!
No can do. |
| |
| animOh!delay Are you ready to take me to
another town now? Huh?fun_0008000Dfun_0005000F
That's right!
Sorry, kid. Can't. |
| animAre you gonna take me to another
town with you? Huh? Are you?fun_0008000Dfun_0005000F
Sure am!
Nope. |
| animHey!delay animCan we go to another town
together now? Can we? Please?fun_0008000Dfun_0005000F
Follow me!
No! |
| |
| |
| animfun_0006000E,delay you walk too fast!fun_0005000F
Oops! Sorry!
Go on your own then? |
| animanimfun_0006000E,delay I'm trying real hard to keep
up,delay but can you go a bit slowerdelay.delay.delay.?delayfun_0005000F
OK! Sorry!
Nope, I've gotta go. |
| animanimWait! fun_0006000E!delay Don't leave me!fun_0005000F
Oops, I'll walk slower!
Sorry, kid. I'm busy! |
| |
| animYay! |
| animOKdelay.animdelay.delay.delay |
| animOhdelay.delay.delay.delay |
| animWhatdelay.delay.delay.delay |
| animYay!delay You're the best! |
| animOh... |
| animAwesome! |
| animThank you! |
| animBut...whydelay.delay.delay.delay |
| animOh no...delay colorsizeI want my mommy..sizecolor |
| animfun_0003000Efun_00050005 is just super cool!delay
I wanna come back again sometime! |
| animMy mom was really worried
about me traveling alone,
but everything's been fine! |
| animAre you gonna take me to one of
your friends' towns?delay animCan't wait! |
| animI wonder what the next town will
be like...delay animSo excited! |
| animfun_0003000Efun_00000011 is your friend, right?delay
fun_0005000E the one who delaybrought me
here to fun_00050005! |
| My mom animstill treats me like I'm a
little girl,delay animbut I'm fine traveling all
by myself, and I'm not a little girl!
animHow many towns have I been to?fun_00010007
animUmmdelay.delay.delay.delay animYou know,delay I've lost count!anim |
| animCounting fun_00050005,delay I've been to
fun_00090004 fun_0009000E on my adventure.pageBreakAnd I'm gonna keep on going to
more towns too!delay Nothing'll stop
me, now that I'm all grown up! |
| |
| |
| animThanks for bringing me here!fun_00090007pageBreakanimUmdelay.delay.delay.delayso actually,delay I've been really
scared traveling by myself lately.fun_00090007pageBreakanimBut you being all nice like thisdelay
made me feel really good!delay
You're the best!fun_00090007
animOK,delay I'm gonna go see what
fun_00020011 is all about!delay
animSo long, friend!fun_00090007 |
| |
| animI'm OK by myself for now!pageBreakYou can come see me again when
you're done with whatever. |
| |
| animHuh?delay What's wrong?endTag
Nothing! Let's go!
Sorry. Got an errand. |
| animHuh?delay Is this the right way?endTag
Nope, sorry!
I've got an errand. |
| animOh, OK. |
| animOK then,delay take me to another town! |
| animOh, OK.delay That's too bad. |
| |
| animHey! Wait up! |
| animHuh?delay Where are you?! |
| |
| animOh man, I wonder what the
next town is gonna be like! |
| animI love train rides! They're so fun! |
| |
| animG'morning! |
| animHello! |
| animHello! |
| animHello! |
| animHello! |
