| Num | English |
|---|
| animAre you enjoying colorChuseokcolor?pageBreakanimI've been staring at the moon so
much tonight,delay my neck is starting
to hurt! animHeehee! Silly me!anim |
| animcolorChuseokcolor passed by so quickly!fun_00010007
animI hope everyone enjoys it as much
when it comes around next year! |
| animIt's still too early for the moon to
make an appearance,delay but I hope you
stay around to see it tonight! |
| animfun_0003000Efun_00050005's moon will look so
pretty tonight for colorChuseokcolor!pageBreakanimThere's still time before it shows
its face,delay but if you can, please
stay around to see it! |
| animI think everyone in town is looking
forward to colorChuseokcolor tonight!pageBreakanimThere's still time until the moon
appears,delay so animI hope you'll have fun
today while you wait! |
| animcolorChuseok coloris one of my favorite times
of the year, animpartly because I get to
make songpyeon for everyone!
animI really love a good excuse to make
treats for the whole town. animI just
hope everyone likes what I make... |
| animNights like this really remind me
how important your friends and
family can be.
animIt's sort of sad that most of the
night, colorDigbycolor and I are both working,
so we can't just enjoy it together.
animBut we still sneak in some time
anyway! In fact, animI just ran over and
said hi when you weren't looking! |
| animI sure hope you have some place to
stay in fun_00050005 tonight. animI'd hate
to think of you traveling so late.
animIf it comes to it, animyou might just
want to sleep under the stars. animIt's
certainly the perfect night for it! |
| |
| animOh my,delay animyou've come such a long
way!delay Thank you for visiting in order
to celebrate with us today!
animToday is colorChuseokcolor,delay so please join our
celebration! I mean, you're here for
the day anyway, right? |
| animMy goodness,delay animyou've traveled such
a long way!delay Thank you for coming
to celebrate with us today!
animToday is colorChuseokcolor,delay but it's also the
day for the big colorBug-Offcolor!delay animI hope you
join in the fun if you can! |
| animI hope you enjoy your visit today! |
| animI've prepared a little something to
go with our colorChuseokcolor celebrations.pageBreakanimPlease stop by when you've made
some room in your pockets! |
| animTo celebrate colorChuseokcolor,delay I prepared
colorsongpyeoncolor for everyone.delay
Would you like some? |
| It's still a bit too early for
the sun to go downdelay.delay.delay.pageBreakanimBut I hope you'll stick around to
see the moon tonight! |
| animCan you see the rabbit up on the
moon? animHe's tricky to spot, animbut
I swear I've seen him before!
animI hope you have fun looking for him
on your own since it's the perfect
day for it! |
| animI've prepared a little something to
go with our colorChuseokcolor celebrations.pageBreakanimPlease stop by when you've made
a little space in your pockets! |
| animTo celebrate colorChuseokcolor, I prepared
colorsongpyeoncolor for everyone.delay
animWould you like some? |
| |
| animAfter the colorBug-Offcolor wraps up,delay
I hope you'll stick around
to see the moon tonight! |
| animI hope the sight of the full moon
tonight brings you so much joy! |
| animOh!delay animIf you're wondering about the
colortreats for Chuseokcolor,delay I'll be passing
them out all day long.
animJust let me know when you've made
some space in your pockets! |
| animOh!delay animDid I not give you your
portion of colorsongpyeon coloryet?
animHere you go! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animOh,delay fun_00000005!delay
Today is colorChuseokcolor! |
| animTo celebrate colorChuseokcolor,delay I prepared
a little colorsongpyeoncolor for everyone.delay
animWould you like some? |
| animI can hardly wait for this evening! |
| animCome on, and animenjoy the beautiful
moon with everyone in town! |
| animAfter the colorBug-Offcolor wraps up,delay I hope
you hang around for the colorChuseokcolor
celebrations as well! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animMayor!delay Today is colorChuseokcolor! |
| animMayor!delay animTonight we're celebrating
colorChuseokcolor,delay but it's also the day of the
colorBug-Offcolor!delay animI hope you join in the fun! |
| animI've prepared a little something
for our colorChuseokcolor celebrations.pageBreakanimPlease stop by when you've made
some room in your pockets! |
| animBecause it's colorChuseokcolor,delay I went ahead
and made colorsongpyeoncolor for everyone.delay
animWould you like some? |
| animOh!delay animIf you're wondering about the
colortreats for Chuseokcolor,delay I'll be passing
them out all day long.
animJust come let me know when you've
made some space in your pockets! |
| animOh!delay animDid I not give you your helping
of colorsongpyeon coloryet? animHere you go! |
| |
| |
| |
| |
| animI'm so excited for tonight!fun_00010007
Let's enjoy the long fall evening
while admiring the lovely full moon! |
| animIt's still too early for the moon to
make an appearance,delay but I'm really
looking forward to colorChuseok colortonight! |
| animIt looks like we won't have to worry
about the weather! That makes me
even more excited for the moon! |
| |
| |
| animI feel like that beautiful moon
just draws me right in when I look
at it! I can't get enough! |
| animI think the moon tonight is shining
brighter than usual!pageBreakanimIt's probably going all out for
colorChuseokcolor.anim If I were the moon,
animthat's what I'd do!anim |
| animI hope everyone stays healthy the
entire year! |
| animI hope to stay happy and healthy
all year long so I can continue
helping everyone in town! |
| animIsn't colorChuseokcolor so much fun?delay
I think everyone in town
is having a good time too! |
| |
| |
