| Num | English |
|---|
| animHappy New Year!delay It's the start of
fun_00000004!fun_00010007 You better be ready for me
to ask for more favors! animGAHAHA!anim |
| |
| animLess than an hour till the start of a
brand-new year!pageBreakanimI just can't stand still, but I don't
know what else I should be doing! |
| Less than an hour till the new year
is upon us like an angry bear!pageBreakanimEven if you have regrets about
things left undone,delay there's no time
to do them now!delay animGAHAHA!delayanim |
| There isn't even an hour left animuntil
the new year starts!fun_00010007 animI'm starting to
get really excited! |
| animLess than 30 minutes till the
new year is upon us!pageBreakanimMy mind's gone blank!delay I don't know
what I should be doing right now! |
| We've passed the 30-minute mark!pageBreakanimEven if there's stuff left you wish
you'd done,delay there ain't time to do it
anymore!delay animGAHAHA!delayanim |
| There's less than 30 minutes now
animbetween us and the new year!fun_00010007
animYou should get revved up, too! |
| animOooooooh!delay There's less than 5
minutes to go!delay So long,delay fun_00000004! |
| Whoa!delay There's less than 5
minutes to go until the new year!pageBreakanimIf I start remembering things I didn't
get done this year,animdelay I bet I'll start
bawling! Can't let that happen! |
| Only a few minutes left till the new
year!delay animAll right! I gotta calm down!fun_00010007
.delay.delay.delayanimPFFFF, I CAN'T!delay |
| All right, it's almost here!fun_00080007 |
| animYeah!delay Bring it on!fun_00080007 |
| There's less than an hour left until
the new yeardelay.delay.delay.pageBreakanimDon't count on me acting like those
doofs outside! They're getting all
carried away for nothing! |
| There's less than an hour until the
countdown kicks into high geardelay.delay.delay.pageBreakanimI plan on starting the new year off
inside, by myself, all nice and quiet!delay
animI ain't a kid, after all,delay fun_00070005. |
| animIs there really less than an hour
until the new year begins?pageBreakanimLooking back, I sure did a lot this
year.delay animBut I'd like to make next year
even better,delay fun_00070005! |
| Well,delay I guess now that we've passed
the 30-minute mark,delay animI can't help but
feel a little restless for change! |
| I plan on ringing in the new year in
the comfort of my own home, but
animare you sure you do too? |
| The new year is gonna start in just
under 30 minutes!pageBreakanimI supposedelay this would be a good time
to turn over a new leaf! animMaybe I'll
be nicer next year? animNah! animGAHAHA! |
| animLess than 5 minutes until the big
countdown!delay Are you sure you don't
wanna animhead to the event plaza? |
| animThere's less than 5 minutes until
the new year!delay animEven I can't stand still
anymore! animGah! |
| Less than 5 minutes until the
countdown!delay animThat means the new
year is almost here! |
| We're under the minute mark!delay
Stick with me this year if you
wanna succeed,delay fun_00080005!fun_00080007 |
| animI plan on getting your help with
favors next year, too, so just wait
for it to happen!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_00080007 |
| animWe both got our New Year's hats
on, so we're both ready for the big
countdown!delay animGAHAHA!delayanim |
| animOooh!delay You bought a New Year's hat
as well? Good choice!pageBreakYou just can't start the countdown
without one of these puppies on
your noggin!delay animGAHAHA!delayanim |
| animHey now,delay animyou gotta wear a New
Year's hat for the big countdown,
ya know?! Put one on! |
| What's up with you?delay You don't feel
like wearing a New Year's hat animlike
everyone else?delay fun_0003000Efun_00070005? |
| animLess than 30 minutes to go until the
big countdown and a new year!pageBreakI've got my New Year's hat on my
head, so all that's left to do is sit
and wait,delay fun_00070005! |
| animHaving a New Year's hat on your
head sure gets you all worked up
for the event, huh! |
| animWhy don't you get over yourself
and put on a New Year's hat like
the rest of us?!
There's a stand in town selling hats,
so you've gotta go snag one! animC'mon!delay
Onedelay ofdelay us!delay Onedelay ofdelay us! |
| animHmm?delay You aren't gonna wear
anima New Year's hat?delay Why not? |
| |
| animWoohoo!delay Fireworks are just cool! |
| animHappy stinkin' New Year!delay animHope it's
a good one for you!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animAll right,delay this year I'm gonna be like
these fireworks and do something
huge! animdelay.delay.delay.delayanimThough maybe not explode. |
|
animdelaysizeHurrah!delaysizeanimpageBreakLet's make this new year the
best yet, animfor you and me both!
|
| animI'm so excited!delay I won't be able to
sleep a WINK tonight! animGAHAHA! |
| animI'm really excited to see what'll
happen in good ol' fun_00050005 this
year,delay fun_00070005! |
| animI feel like I can still hear fireworks
going off in my head! animThat's not a
bad thing, right? |
| animNow that I think about it,delay animit's pretty
COLD out here!delay Geeshdelay.delay.delay. |
| |
| |
| animYay! Congratulations!delay
At last, fun_00000004 has begun! |
| animI like that you can enjoy the sound
of fireworksdelay even from inside the
comfort of your own home!delay
Feeling the boom of the fireworks
with my whole body is something
I'll never get tired of! |
| animHappy stinkin' New Year,
fun_00080005!delay Here's to another
year together as buddies! |
| animLet's make fun_00000004 a great year
for both of us! |
| animAren't you kinda sleepy?delay animI bet
you're so exciteddelay you can't even
DREAM of sleeping, huh?! |
| Well then,delay animnow that I've had my first
chitchat of the year,delay what should I
do next? animOr did I already do thatdelay.delay.delay.delay? |
| animI suppose I'm just gonna be here
doing nothing animuntil the sun comes
up,delay fun_00070005. |
| You know that exhausted feeling
you get after getting all worked up
about the countdown?delay animI love it! |
| |
| |
| animOh!delay You've already got your hat
on?delay animThat's the fun_00080005 I know!delay
I better get mine on too! |
| animAw, man!delay I'm late to the party, huh!delay
animI guess it's time for me to get readydelay
by putting on my New Year's hat! |
| animOh yeah!delay animYou can't mention the
countdown without thinking about
one of these! |
| animOh!delay animGuess it's about time to put
on you know what! Hats away! |
| animAnd there we go!delay animIt's time to party! |
| animYou should put on a New Year's hat
as well to get in the spirit with me! |
| animOh no!delay animI gotta put on my
New Year's hat, too! |
| animWhoa! That was close!delay animI almost
completely forgot to put on my
New Year's hat! |
| animAh!delayanim I suppose it's time for me to
put on my New Year's hat! |
| animAh!delay animI almost forgot to put on my
special hat!delay animCan't start celebrating
without thatdelay.delay.delay. |
| animSeeing your hat reminded me to
get one for myself already!delay
That was a close call.delay animGAHAHA!delayanim |
| animI think you should put on your
New Year's hat pretty soon, too.delay
animDon't want to look clueless, right? |
| animI think you should put on your
New Year's hat pretty soon, too.delay
animDon't want to look clueless, right? |
