| Num | English |
|---|
| fun_00030009 |
| There's an event calleddelay colorChuseok
colorin our town tonight.pageBreakanimIf I remember correctly,delay there's a
similar event in your town as well?delaypageBreakdelay.delay.delay.delayanimcolorAutumn Mooncolor,delay huh? Is that it?pageBreakanimYeah, that's similar and all, animbut we
associate it more with family—sort
of like your Harvest Festival!
animHa! I guess it's not too important
since the whole world gets to see
the same moon!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| In our town on colorChuseokcolor, we
typically eat songpyeon.pageBreakanimIt's just something special we really
love to eat on nights like this.pageBreakanimdelayI'm not sure why we're so into it,
but if I had to guessdelay.delay.delay.delaypageBreakanimI'd say because it's usually so
colorful! Gotta go with what I
know, animand I know flashiness! |
| fun_0001000A |
| animIt's colorChuseok colortonight!delay Isn't it amazing
how one little moon can bring so
many people together?
animWell, I suppose it's not very little
now that I think about it.delay animIt's sorta
HUGE!delay animLike a big rock or something.
Well, good!delay animThat makes it easier to
share with everyone!delay animHah ha! |
| animIt's colorChuseok colortoday!delay It's the day
when the moon looks the prettiest
it'll look all year.
Well, you can't PROVE that, but
I certainly think it doesdelay.delay.delay.delaypageBreakanimHeh heh heh.delay And if I think it's the
prettiest, it must be!delay animWho else is an
expert on looks?delay animdelayHuzzah! |
| animSeeing the moondelay kinda makes me
feel like I'm going to transform
into something.
animAarghdelay.delay.delay.delayugghdelay.delay.delay.delay
Trans-delayfor-delayma-delaytion!delay
animNah, I'm just kidding!
animI wonder how many legends were
formed from just looking at the
moon like this tonightdelay.delay.delay.delay |
| I've heard that all over the world,delay
people associate different food
with the full moon.
animdelayRice dumplings,delay soba,delay udon,delay ice
cream, even cheesedelay.delay.delay.delaypageBreakanimHeh heh heh.delay animI'm not sure why the
full moon makes us feel so empty!anim |
| Be it colorChuseokcolordelay or colorAutumn Mooncolor,delay
everyone loves to appreciate the
full moon,delay fun_00070005.
animdelayI wish someday I could be loved like
the moon isdelay.delay.delay.delay |
| How is it? delayAre you enjoying colorChuseokcolor
tonight?delay animIt's a magical night where
we celebrate the moon!
animJust take it easy and enjoy your
time here as much as you can! |
| You came from far away,delay so I hope
you enjoy colorChuseok colorin our town a
whole lot,delay fun_00070005!
animYou have a day to appreciate the
moon in your town too, right?fun_00010007
animIsn't it called colorAutumn Mooncolor?
animHeh.delay animJust the fact that the moon
attracts people from every inch of
the world is reason to celebrate! |
| You came from far away,delay so I hope
you enjoy colorChuseok colorin our town a
whole lot,delay fun_00070005!
animYou have a day to appreciate the
moon in your town too, right?fun_00010007
animIsn't it called colorAutumn Mooncolor?
animHeh.delay animJust the fact that the moon
attracts people from every inch of
the world is reason to celebrate! |
