| Num | English |
|---|
| animfun_0003000Efun_00080005!delay
So I guess you got my invitation!
animThat's great!delay Come on in! |
| animWell, if it isn't fun_00080005!delay
Are you here for the celebration?delay
animGreat!delay Come on in! |
| animHeh hehdelay.delay.delay.delay First fun_00010011 and now
fun_00080005 is here!pageBreakanimMy birthday party isn't exactly a
fancy gala, but I'm really happy I'm
having one.fun_0005000F
Please take this!
I don't have a gift. |
| animA little while ago, fun_00010011
brought me a gigantic present!fun_0005000F
I have a present too!
I didn't bring a gift. |
| animJust to let you know, fun_00010011
gave me a huge present!pageBreakanimHehdelay.delay.delay.delay I wasn't expecting that!fun_0005000F
I have a gift for you!
I didn't bring anything. |
| animOh!delay Don't worry about it!delayanim I'm just
glad you're here! delay.delay.delay.delayanimThank you so
much for being here, delayfun_00070005! |
| animNo worries!delay animI'm just happy you were
able to make it!pageBreakanimDon't sweat the whole present
thing, delayfun_00070005! |
| animWhat are you talking about?!delay animDon't
even sweat it! I'm just glad you're
here today!
animDon't feel bad!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animWhat?! delayYou too?!delay animAwesome!
delay.delay.delay.delayWhat is it? |
| animReally?! delay.delay.delay.delayanimYou shouldn't have! |
| animReally?delay Sweet! |
| animOh! delayWow!delay Cool
fun_00030011!pageBreakanimDid you make it by hand?
delay.delay.delay.delayanimProbably not, right?pageBreakanimMan, am I happy!delay You can never
have enough cake! |
| animIt's fun_0002000Efun_00030011!delaypageBreakI've got one, animbut I love this one.delay And
you really can't have too many!pageBreakanimHee heedelay.delay.delay.delay I'll definitely put it to
good use!delay Ooh, I'm giddy now! |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Edelayfun_00030011?!delay
delay.delay.delay.delayanimAmazing!delay It's just like the one I
have on!
animNow I can spill juice on it, and I've
got a perfect backup! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?delay
delay.delay.delay.delayanimHey!delay This is what you're wearing!delay
animAwwww!delay You want us to be twins?delayanim
animIt'll take some guts for me to wear
this in this town!delay But I'm happy you
got it for me! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!fun_00010007
animThat's my fun_00080005!delay You sure do
know what I like! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!fun_00010007
animNice!delay I love stuff like this!pageBreakanimMandelay.delay.delay.delayyou really get me, don't ya?delay
You're making me blush! |
| animWow, fun_0002000Efun_00030011!delay
animYou've got style!delay I love this!pageBreakanimHee heedelay.delay.delay.delay Seems like you really get
me! It's making me red! |
| animOh! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animWowdelay.delay.delay.delay This is definitely not
something I'd buy for myself!
animThis is great!delay I'm gonna do some
research to get the most out of it! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
I'm always surprised by the stuff
you come up withdelay.delay.delay.
animI would never have thought of
something like this myself!delay
animAwesome! |
| animdelay.delay.delay.delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?delay
animThat's just like you!pageBreakanimI think I know just the place for a
gift like this. delayanimI'm totally into it!delay
animThanks a bunch! |
| animHuh?! delayC-delaycash?fun_00010007 animDude!delay Come on!delay I'm
not taking your hard-earned Bells!
animPut that stuff away! |
| delay.delay.delay.delayanimHahaha!delay You goofball! This is
trash!delay Nice job keeping a straight
face, though!
animWhere'd you get this garbage
anyway?delay You crack me up!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHuh? delayfun_0003000Efun_00030011?delay
animWhere are you going with this?pageBreakanimHmmmdelay.delay.delay.fun_00010007anim You know, I think I'll
probably turn these into a midnight
snack! delayThanks! |
| animOh! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animLooks tasty! |
| animOh! Yeah! Don't sweat it!delay animJust you
being here is a great present!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animThanks!delay I appreciate the thought!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animThanks a bunch!delay You really shouldn't
have!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animI really appreciate the thought!delay
Thanks! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animThanks!delay I'm touched!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animThanks a bunch!delay Getting a present
from youdelay.delay.delay.delayis the biggest shock of
my fun_00000004! |
| animYou and fun_00010011 are too good to
medelay.delay.delay.delay Thanks a ton!pageBreakanimI'm so happy, I have to dance!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animI wasn't really that into having a
partydelay.delay.delay.delayanimand I never expected you to
show up!
animThat's the best present of all!fun_0005000F
You haven't seen this!
I don't have a present. |
| animI didn't think I'd get you here!delay I was
kind of nervous sending the invite!delayanim
So I'm really glad you came!fun_0005000F
You'll love this gift then!
I don't have a good gift. |
| animHaving people come and celebrate
with medelay.delay.delay.delay I'm so lucky!fun_0005000F
Hope you like this gift!
I don't have a good gift. |
| animBorn on fun_000E0004 fun_000F0004delay.delay.delay.delay I'm such
fun_0002000Efun_000C0005 girl!pageBreakanimThey say girls born under the
fun_000C0005 sign will never, ever
go hungry, delayfun_00070005!delayanim |
| animHow old am I?delay delay.delay.delay.delayanimI'm not telling!delay
A lady has her secrets!pageBreakanimBut I guess you could say I'm
keeping my bucket list close at
hand, delayfun_00070005! |
| animThis was a while ago, butdelay.delay.delay.delayanimonce I
had a bad tummy ache and spent my
birthday in bed!
animI felt better the next daydelay.delay.delay.delaybut it
was kinda sad!delay fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animI'm getting the warm fuzzies from
you guysdelay.delay.delay.delay I guess this kind of thing
isn't so bad, delayfun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005delay, fun_00010011delay.delay.delay.delay You guys
are great.delayanim Wait. That sounds like I'm
wrapping things up!pageBreakanimDon't stop partying!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animGoing home already?delayanim Well, thanks
for the present and everything!pageBreakanimI'll have to return the favor one of
these days! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animTime to go, huh?delay animThanks for today!pageBreakanimI'll hit ya back for that present
later! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animGoing home?delay animThanks for coming!delaypageBreakAnd that presentdelay.delay.delay.delayanim I'm definitely
returning the favor! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animGoing home already?delayanim Thanks for
coming by today!pageBreakanimI'll have to return the favor
sometime! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHuh?delay So you're going home?delaypageBreakanimThanks for today!delay I'll try to do
something nice for you on your
birthday, OK? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay
animThanks for coming today!delay You made
me really happy! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animYou're callin' it quits?delay
animAh, well. I appreciate you coming
around here today.
animAnd that present!delay animNow I'm gonna
have to think of a real good gift for
YOUR birthday, delayfun_00070005!
animBut don't get too excited.delay Shopping
ain't my strong suit.pageBreakanimAck! And neither is remembering
things, I guess! delayIt's fun_00010011's
birthday today too! delayI forgot!pageBreakanimYou delayoughta head over there and say
hey, delayfun_00080005! |
| animIs it that time already?delay
animWell, thanks for stoppin' by today.pageBreakanimI don't know if I can ever thank you
enough for that present!pageBreakanimOh yeah!delayanim Isn't fun_00010011 having a
birthday party today?delaypageBreakanimI wish I could make it.delayanim fun_00010011's
parties are always a real hoot.pageBreakI'd head out there if I were youdelay.delay.delay.delay
animIt'd make fun_00010011's day—that's
for sure. |
| animYou're going home?delay
animWell, thanks for stopping by!delay And
for the present!
animYou really shouldn't havedelay.delay.delay.
animI hope you let me return the favor
sometime, delayfun_00070005!pageBreakanimdelayOh, yeah!delay Isn't fun_00010011's
birthday party going on right now?delaypageBreakI'd love to go, animbut I don't know if
I trust these party guests in my
house unattendeddelay.delay.delay.
animOf course I don't mean you,
fun_00080005!delaypageBreakAnyway, animwhy don't you go do some
party hopping?delay |
| animOh,delay is it that time?delay
animThanks for comin' today! I had a
real blast.
In fact, delayanimwe oughta make this an
annual eventdelay.delay.delay.animdelaypageBreakDon't forget! animIt'sdelay fun_00010011's
birthday too!pageBreakanimI bet you got delayfun_0008000E a real nice
present, didn't you?delay |
| animWhaa?delay
Is it that time already?delay animWhy do
birthday parties always go so fast?delay
animMaybe it has something to do with
all that cakedelay.delay.delay.pageBreakanimI really appreciate you comin'!delay
Especially since it's fun_00010011's
birthday too.
animBefore you go, animaren't youdelay kinda
forgetting somethingdelay.delay.delay. Like,anim a
present-shaped something? delay |
| animOh!delay Peacing out, fun_00080005?delay
animSounds good. delayI'm just so glad you
could make it.delaypageBreakThis birthday party really was one
for the books.anim It's certainly gonna
be hard to top next year!delay
animYou know, if you're up for more
party fun, fun_00010011 is throwing a
birthday party right now!
I don't see why you wouldn't godelay.delay.delay.
Unless, of course, delayanimyou don't have
a present for fun_0008000Edelay.delay.delay. |
| animOh!delay Peacing out, fun_00080005?delay
animSounds good. delayI'm just so glad you
could make it.delaypageBreakThis birthday party really was one
for the books.anim It's certainly gonna
be hard to top next year!delay
animYou know, if you're up for more
party fun, fun_00010011 is throwing a
birthday party right now!
I don't see why you wouldn't godelay.delay.delay.
Unless, of course, delayanimyou don't have
a present for fun_0008000Edelay.delay.delay. |
