| Num | English |
|---|
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0006000CdelayanimWell, why don't we just have
fun_00080005 decide! fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CanimOh!delay fun_0003000Efun_00080005!
Am I glad to see you!delay Help me out! fun_00010009 |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Canimfun_0003000Efun_00010011, I'm not the superhero
type!delay animAnd what kind of team name
is that anyway?delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimC'mondelay.delay.delay.delay I was inspired by Team
fun_0004000Efun_000F0005! As a kid, I made
a team.delay Team fun_0004000Efun_000F0005!
animQuit trying to hide who you are!delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHold on.delay Think about it!delay Why would I
make a Team fun_0004000Efun_000F0005?pageBreakanimI'm probably much more of a Team
fun_0004000Efun_000F0005 kinda guy...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimTeam fun_0004000Efun_000F0005?delay Well, I
suppose it's theoretically possibledelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh, knock it off!delay I'm just throwing
out ideas!delay I'm not a superhero team
captain!delay There is no team!delayanim
fun_0002000Cfun_0003000CdelayanimArrggh! fun_0003000Efun_00000005!delayfun_0001000Cfun_0003000C Don't just
stand there! Help me out! fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0001000Cfun_0004000CdelayanimYeah!delayanim You've heard of 'em, right?delay
Team fun_0004000Efun_000F0005?fun_00000008
Totally! They rock!
It's a secret... |
| animRight?!delayanimpageBreakfun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000CdelayanimGotcha, fun_00010011! Quit tryin' to
cover it up! fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWhat?delay animQuit foolin' around,
fun_00080005! animdelayYou're gonna blow
mydelay.delay.delay.delayimaginary cover! |
| delayanimSay you're kidding!delay
Say you're kidding!fun_0003000Bfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimGAHAHA! Good job, fun_00080005!delayanimpageBreakfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimThere ya go, fun_00010011! Just fess
up already, will ya?! delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0001000B |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOK!delay Suits me just fine!delayanimpageBreakfun_0002000Cfun_0004000CdelayanimYo, fun_00080005!delay
Straighten this out for us!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0004000CdelayanimThe other daydelay.delay.delay.delaywe were walking in
the market,delay and this kid is walking
toward us.
animAnd he's laughing and having a good
time,delay until he gets to usdelay.delay.delay.delay As soon
as he sees us?delay He bursts into tears!anim
fun_0002000Cfun_0005000Cdelayfun_0001000CanimI think it was 'cause of this dude's
scary mugdelay.delay.delay.delay animfun_0001000Cfun_0003000CWhat do you think?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000CanimLook who's talking!delay It's 'cause of
that intense glare you're always
sportin'!delay You always look so tough!
fun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0004000Cdelayanimfun_0003000Efun_00080005, what do you think?delay
animWho was the scary one?fun_00010008
fun_0003000Efun_00010011.
fun_0003000Efun_00010011.
You went out together? |
| fun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0006000CdelayanimSeriously?!delay You're saying my face is
scarier than her glare?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CdelayanimHa ha ha!delay Don't worry about it.delay
You can't help it!delayanimpageBreakanimButdelay I just glow with kindness, even
if I try to hide it! fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CdelayanimNo way!delay That face of yours when
you're all fired up is terrifying to
behold!
animIf I ever look scarier than that, they
should probably just lock me up!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimWhoa, fun_00010011!delay
Too far, homie.delay Too far.
delayfun_0003000Efun_00070005. |
| animGAHAHA!delay I knew it!animpageBreakfun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimYeah, fun_00010011,
I think you overdid that glare!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000CdelayanimDude!delay I'm sweet! How come no one
can see it?pageBreakanimI'm usually pretty popular with kids.delayanim
delayThis is kind of a shockerdelay.delay.delay.delaydelayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWell, I hope you learned a lesson!delay
It doesn't pay to act so tough all
the time!
animSure, it shows ya got power,delay but ya
gotta learn to hide it sometimes!
delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CWh-whoadelay.delay.delay.delay You're dropping all kinds
of wisdom today!delay animWhat gives?!delay
fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animHuh?delay No!delay We just happened to meet
updelay.delay.delay.delay animWhat are you saying?pageBreakanimWait.delay You're not thinkin' somethin'
funny's goin' on, are ya? fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimKnock it off, fun_00080005!delay
Me with this guy!delay Never happening!pageBreakanimMandelay.delay.delay.delay What are you thinking?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimYeah!delay Knock it off, fun_00080005!delay
You need to watch what you say!pageBreakfun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000CButdelay.delay.delay.delayanim Heh,fun_0001000Cfun_0007000C you shoulda seen how
intense your face was just now.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0008000CanimHaha!delay Whatever, dude!delay It couldn't
have been as intense as yours,
fun_00010011!
Hoo! delay.delay.delay.delayYou got some spirit today!delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimAww, cut it out!delay You and your
flatterydelay.delay.delay.delay Sheesh!delay fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| |
| |
| |
| |
| fun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI wanna have a karaoke contest in
fun_00060005, so I'm asking everyone
about itdelay.delay.delay.delayanim
fun_0007000Cfun_0002000CBut fun_00010011anim says he's too shy to
sing and won't join in!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWell,delay of course!delay I mean, maybe if
it's in a small group at a friend's
placedelay.delay.delay.delayanimbut not in public!
animIf you wanna do it, I won't stop ya.delay
Just don't ask me to sing in front of
everybody! fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimBut singing in front of everybody is
the whole point!delay It's fun to be silly
in front of people!delayanim
fun_0002000Cfun_0004000Cfun_0001000Cfun_0004000Cdelayfun_0003000Efun_00080005, animyou wanna hear
fun_00010011 sing karaoke, right?delayfun_00010008
Can't wait!
I'm getting earplugs.
... |
| animExactly!delay Who wouldn't wanna
experience that?animpageBreakfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0007000CdelayanimSee, fun_00010011?delay
You can't disappoint your fans,delay so
man up and do it! fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimMmmdelay.delay.delay.delay Fans?delay Really?delay Well, I guess I
can't let the fans downdelay.delay.delay.delayright?fun_0009000C |
| fun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CanimHeehee!delay Thanks, fun_00080005!pageBreakanimOK!delay Once things are ready to go, I'll
let you know, delayfun_00070005! |
| animWhat?!delay Why'd you say that?delay animYou're
supposed to encourage him!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHmmdelay.delay.delay.delay I wasn't gonna do it, animbut
now I feel like I gotta show you guys
how it's done!anim
fun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0006000CdelayanimOK!delay fun_0003000Efun_00010011!delay I'm in! I'm gonna
start practicing!delay You can fill me in
on the details later.anim
fun_0002000Cfun_0003000CdelayanimJust you watch, fun_00080005delay.delay.delay.delay
You're gonna be ashamed you ever
doubted me, delayfun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimdelayWhoa!delay Not sure what that wasdelay.delay.delay.delay
but I guess he's in?animpageBreakfun_0001000Cfun_0003000CanimThat was amazing, fun_00080005!
You know just how to handle
fun_00010011!
animOK, I'll let you know the details as
soon as I can! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| sizedelay.delay.delay.delayanimDude, come on!delay
Say something!delay
animLie if you have to!fun_0009000Csize |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0006000CdelayanimI heard that. fun_00010011!delay
anim"Lie if you have to!"delay What the heck
is that about?!delay
animGeezdelay.delay.delay.delay What do you think? I'm just
stubborn and say no to everything?pageBreakanimFine!delay animIf you put this thing on, I'm
gonna be in it!delay And I'm gonna show
you all how to do it right!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CdelayanimWhat?!delay Just like that?!delayanim You tryin' to
look cool in front of fun_00080005?pageBreakfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CanimAnd thanks, fun_00080005!delay
Looks like you got through to him!pageBreakanimI'll let you know when my plans
come together, delayfun_00070005! |
| |
| fun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI'm thinking of having an
interpretive-dance competition in
fun_00060005, and I'm asking arounddelay.delay.delay.delayanim
fun_0007000CBut fun_0002000Cfun_00010011anim is too embarrassed
to dance for us! fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Canimdelay.delay.delay.delayWhy should I have to do it?delayanim I don't
know the first thing about dancing!delaypageBreakanimIf you wanna do it, I won't stop ya.delay
But count me out!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimBut it's only fun if everyone does it!
delayIt's not just for the best dancers!delayanimpageBreakfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CHey, fun_00080005!delay
animYou wanna see fun_00010011 try his
hand at interpretive dance, right?fun_00010008
That would be sweet!
I'm feeling sick that day.
... |
| fun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI'm thinking of having a comedy
contest in fun_00060005, so I'm asking
everyone about itdelay.delay.delay.delayanim
fun_0007000CBut fun_0002000Cfun_00010011anim says he won't go up
on stage in front of everyone!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Canimdelay.delay.delay.delayWhy should I?delay Do I look like a
comedian to you?delay I don't know how
to get up on stage and tell jokes!
animIf you wanna do it I won't stop ya,delay
but you gotta ask people who are
good at that sort of thing! fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimBut that's the point!delay Sometimes it's
funny how people who aren't funny
can be funny!delay Live a little, will ya?delayanim
fun_0002000Cfun_0004000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0003000Efun_00080005,anim you wanna see this,
right? You wanna see fun_00010011
try to do some stand-up comedy?fun_00010008
Who wouldn't?
I think my mom's calling.
... |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimBut that's the point!delay Sometimes it's
funny how people who aren't funny
can be funny!delay Live a little, will ya?delayanim
fun_0002000Cfun_0004000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0003000Efun_00080005,anim you wanna see this,
right? You wanna see fun_00010011
try to do some stand-up comedy?fun_00010008
Who wouldn't?
I think my mom's calling.
... |
