| Num | English |
|---|
| animYou've got a very stylish way
of walking, you know that? |
| animI know, delayfun_00070005.delay I should really
follow closer behind you,delay right? |
| animHey, I hope you don't mind how I
just sort of invited myself over like
that.delay animIt's not weird, is itdelay.delay.delay.delay?delay animNah! |
| animSo finally, fun_00080005's secret
hideout will be revealeddelay.delay.delay.delay |
| animHuh? delayHmm. Now that I think of itdelay.delay.delay.delay
animfun_0003000Efun_00080005, I've never been to your
place before, right? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animI always feel a bit nervous when I
visit someone's house for the first
time, delayfun_00070005. |
| animOh wow, delaythis might be the first
time I see your room.delay animI hope it lives
up to my expectations! |
| animdelayfun_0003000Efun_00080005, I'm happy I get to
visit your place again, delayfun_00070005! |
| animI never thought you'd ever invite me
over again, fun_00080005!delay animI'm so lucky! |
| animI'm excited to see how much your
place changed since the last time
I was there, delayfun_00070005! |
| animHuh? delayWait up!delay animOur destination isn't
MY house.delay We're going to YOUR
house, remember? |
| animWhere do you think you're going?delay
animYour house isn't in that direction,
delayfun_00070005! C'mon! |
| animWhat? delayfun_0003000Efun_00080005,delay animare you, um,
delayanimplanning to go somewhere out of
town right now or something?
animIf so,delay I'm fine with going to your
house another time.delay animWhat do you
want to do, delayfun_00070005?endTag
Let's go to my house!
Let's change our plan. |
| animOh, I'm glad to hear that!delay animThen let's
just keep walking to your house at
top speed,delay fun_00070005! |
| animAh,delay that must be why you looked so
absentminded, delayfun_00070005.pageBreakanimWell then,delay let's hang out later when
you have time to spare, delayfun_00080005! |
| animWhat? delayfun_0003000Efun_00080005,delay animyou never said
anything, animbut are you planning on
going shopping or something now?
animIf so,delay I can visit another time.delay What
do you want to do, delayfun_00070005?endTag
Nope, come on over!
Let's meet up later. |
| animOK, just checking!delay animWell,delay let's keep
walking! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWell, it's no wonder you looked so
absentminded, delayfun_00070005.pageBreakanimOK, delaylet's hang out when you have
enough time, delayfun_00080005! |
| animHold on a second!delay This isn't your
house! animIt's fun_00010011's! |
| animWhat's up?delay animI really don't think this
is our destination! |
| animdelayIt's been a while since we left,delay but
we're still not there.delay animDon't tell me
you somehow got lost?
animIf that's the case,delay I'll just go back
home now, fun_00080005. |
| animHey, fun_00080005,delay I didn't realize it
was already fun_00030004:fun_00040004delay.delay.delay.delaypageBreakI'm sorry, delayfun_00080005, is it OK if
I maybe come to visit another time
when I'm more awake?
animI wanted to stay and hang out,delay animdelaybut
I'm too sleepy and can't really stay
awake any longerdelay.delay.delay.delay |
| animW-wait for me,delay fun_00080005! I don't
have the same speed you do! |
| animPlease slow down a bit,delay fun_00080005!pageBreakanimI'm disappointed in the way you
escort people!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_00010007
Let's just forget about it!fun_0003000B |
| animPlease slow down a bit,delay fun_00080005!pageBreakanimI'm disappointed in the way you
escort people!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_00010007
Let's just forget about it!fun_0003000B |
