| Num | English |
|---|
| fun_00010009 |
| fun_00030009 |
| Hmm!delay The coffee today is as good
as it always is!pageBreakfun_0001000Cfun_0007000CanimcolorBrewstercolor!delay You always make the
best coffee with those colorKilimanjaro
colorbeans of yours!fun_0009000C |
| Hmm!delay The coffee today is as good
as always, if I can be so bold!pageBreakfun_0001000Cfun_0007000CanimcolorBrewstercolor!delay My, you always use the
perfect amount of colormilkcolor.delay Yup, not
too much and not too little!fun_0009000C |
| Hmm!delay The coffee today is splendid,
just as it always is!pageBreakfun_0001000Cfun_0007000CanimcolorBrewstercolor!delay You always make it
perfectly sweet with precisely
color2color colorspoonfulscolor of sugar!fun_0009000C |
| .delay.delay.delay.delay.delay.delayfun_0002000Cfun_0005000CdelayThank you. |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| fun_001A000A |
| Oh!delay fun_0003000Efun_00000005!delay We meet again! |
| Oh!delay fun_0003000Efun_00000005!delay How ya been
doing, sprout? |
| Good morning to you,delay sprout.fun_00010007
Did you come to get yourself
a cup of morning coffee? |
| Good morning, delayfun_00000005!fun_00010007
Are you getting a cup to go today?delay
Or are you going to drink it here?
delay.delay.delay.delayanimdelayOops!delay animI'm just a customer here, so
if you want to order,delay you'll have to
talk to colorBrewstercolor!delayanim Heh heh HORF!anim |
| Why, if it isn't delayfun_00000005!fun_00010007
We sure run into each other
often here at thecolor Roostcolor! |
| Why, good morning,delay fun_00000005!fun_00010007
Did you drink a cup of coffee yet
today?fun_00050008
I did!
Not yet. |
| animI seedelay.delay.delay.delay That's a shame.delay I was
thinking I'd treat you to a cup
if you hadn't had one yet. |
| animI see!delay Why not join me for a spell
and shoot the breeze? |
| Even though I've stepped down as
mayor,delay this is my beloved home.
I've lived here a good many years.
That's why every so often I come
by to see how things are going and
get myself a cup of coffee.
...Well, delayI have to say the bigger
reason of the twoanim is to come get
the coffee. It's so refreshing! |
| In the short time since I've stepped
down as fun_00050005's mayor,delay this
town sure has changed a lot.
animI suppose that's the point of having
a new mayor, though. Change isn't
always a bad thing, sprout! |
| Living in a place that's always
summer is nice,delay but having proper
seasons is something I miss.i10_16 |
| Blowing away the warm spring
sleepiness with a strong cup of
well-made coffeedelay.delay.delay.delay
That feeling is something you can
only enjoy in the spring! |
| Choosing to drink a cup of hot
coffee on a hot summer day like
this onedelay.delay.delay.
I think it's an awful lot like eating a
piping hot bowl of soup in a room
with the AC blasting. |
| Nothing quite warms the mind and
soul the same as drinking coffee
while feeling a chilly fall breezedelay.delay.delay. |
| I suppose choosing to visit the
town on a cold winter daydelay.delay.delay.pageBreakis a lot like feeling like wanting to
eat a sno-cone after wrapping
yourself up in warm blankets! |
| |
| |
| fun_0003000Efun_00050005 is a great towndelay.delay.delay.delay
But, delayfun_00000005delay.delay.delay.delayanimthe island is
great toodelay.delay.delay.delay Yes, it's quite granddelay.delay.delay. |
| Since I want as many people as
possible to come play on the island,delay
I've been talking to people in town.
But everyone says they're so busy
with work, they can't come!pageBreakfun_0001000Cfun_0007000CdelaySay, delaycolorBrewstercolor!fun_00010007 You should rest
those wings of yours on my island
from time to time! It'd be good!fun_0009000C |
| fun_0002000Cfun_0003000CAhdelay.delay.delay.delayfun_0000000Cfun_0007000C Butdelay.delay.delay.delayI have work to do heredelay.delay.delay.fun_0009000C |
| .delay.delay.delay.delay.delay.delaySee what I mean? |
| i10_16 |
| fun_0003000Efun_00050005 has finally gotten
a little warmer!pageBreakBut if you want to get a taste of
summer's heat a bit early, sproutdelay.delay.delay.delay
animcome to my island at any time! |
| You might think there's no need to
go to the island when it's summer,delay
but that's a huge misunderstanding!pageBreakanimThere are a bunch of critters,
plants, and fruit you can only see
on the island! It's true, sprout! |
| The air in fun_00050005 finally has
that fall crispness to it.pageBreakBut, you know, sproutdelay.delay.delay.delayif you're
not ready to say sayonara to the
summer,delay animcome to my island! |
| It's cold winters like this that really
make my island seem so appealing!pageBreakanimIf your sprout heart is longing for
some bug-catching fun,delay animjust board
the boat to the island right away! |
| fun_00030009 |
| fun_00010009 |
| Say,delay fun_00000005!delay You can always ask
me for advice if you're wondering
how to properly build up the town! |
| What's wrong,delay fun_00000005?fun_00010007
Is there something you need to have
a mayor-to-mayor talk about?fun_00050008
Actually, there is.
Nah, I'm all right. |
| I seedelay.delay.delay.delay The best piece of advice I
can give you isdelay.delay.delay.pageBreakEven though a lot can happen in life,delay
there are many things that are
just gonna turn out the way they do.
It's 'cause that's the only way they
CAN turn out!pageBreakanimDon't worry about things too much.delay
It's best just to take it easy now
and again! |
| Well!delay That's good to hear!fun_00010007
The mayor's office requires that
you be levelheaded at most times! |
| fun_0001000Cfun_0007000CWell, let's hear it, colorBrewstercolor.fun_00010007
Is Mayor fun_00000005 here working
hard as mayor?fun_0009000C |
| fun_0002000Cfun_0003000CCoodelay.delay.delay.delay fun_0000000Cfun_0007000CI'm very grateful to fun_0006000E
for my cafédelay.delay.delay.fun_0009000C |
| animHeh heh HORF!delay Hearing that helps
me enjoy my retirement!anim |
| fun_0001000Cfun_0007000CSay, delaycolorBrewstercolor, does this café do
delivery at any time?fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0007000CSay, delaycolorBrewstercolor, does this café have
a mail-order-bean service?fun_0009000C |
| fun_0002000Cfun_0003000Cdelay.delay.delay.delayfun_0000000Cfun_0007000CSorrydelay.delay.delay.delay I don't do thatdelay.delay.delay.fun_0009000C |
| Hmphdelay.delay.delay.delay I see.delay That's a shamedelay.delay.delay. |
| By the way, delayfun_00000005.fun_00010007
How hard do you feel the current
mayor of fun_00050005 is working?fun_00010008
Pretty hard!
The normal amount?
Not hard enough! |
| Hmph!delay I see!fun_00010007
It makes me feel good to hear that!pageBreakButdelay that might also mean that the
mayor is working really hard and
becoming a bit tireddelay.delay.delay.
I'd like for you to give the mayor
words of encouragement from time
to time to help out! |
| Oh!delay So the mayor's been working
fairly hard? Excellent!pageBreakYou know, mayors don't often have
much confidence in how the people
around them view them.
That's why I'd like you to cheer on
the mayor from time to time! |
| I seedelay.delay.delay.delay I bet the mayor's having a
hard time because it takes so long
to get used to the jobdelay.delay.delay.
I imagine that Mayor fun_001C0005 is
worrying all alone about how to do
a better job for the town.
If you have the time, don't just
watch.delay Give your mayor a hand! |
| |
| |
| |
| |
