| Num | English |
|---|
| fun_0000000Cfun_0007000CanimI'm the picky one? delayWell, whatever.delay
animAnyway, fun_00080005, you're more
than welcome to listen in!fun_00050008
Sure, I'm all ears!
Ugh, don't care. |
| fun_0001000Cfun_0007000CNow, a good friend should be.delay.delay.delay
animHey, why did you even ask me?delay
Do you want to be best friends?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000CanimMaybe I do, and maybe I don't.delay
Just answer the question!fun_00000009 |
| What do you like in a friend?delay
Come on now—delaywe're waiting to
hear, delayfun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimOK, fine. delayI like friends who will tell
me that my fun_00130005 is
the best in the world.delay.delay.delay
animYeah, even if it tastes like a dirty,
ol' fun_000F0005. Friends should
always be nice like that!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimWell, I guess we'll never be the
very best of friends then, will we?delay
animI never flatter my real friends.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimOK, I'll never make you my famous
fun_00130005 then. delaySo there! |
| What do you like in a friend? Tell
us.delay We're waiting to hear!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimAll right then. I like friends who
will always let me be better than
them at fun_00120005.
animYeah, even if they're way better
than me, they'll let me shine!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimI guess we'll never be the very best
of friends then. delayanimI wouldn't be less
than perfect for you!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimIt's not like you'd ever be better
than me at fun_00120005
anyway! delaySo.delay.delay.delaywhatever! |
| animWhat? delayYou don't care? delayanimBut.delay.delay.delaybut.delay.delay.delay
I thought everyone wanted to
be my best friend. delayanimWell, whatever!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimWell, dear, we all want to be your
friend.delay.delay.delaybut you can have only
one best friend. delayChew on that, OK? |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0004000CanimOh, you're just in time! delayfun_00010011
was about to tell me about a
strange dream she had!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CIt's really funny.delay.delay.delayor awful,
depending on how you look at it,
fun_00080005!fun_00000009 |
| fun_0001000Cfun_0007000CanimSo, delayit was a hot summer day, delayand I
was having a wild fun_00110005
battle with a mysterious stranger.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimOn a summer day? delayThat sounds
like it could get sweaty!fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0007000CanimSo,delay it was a weird winter's day, delayand
I was having a wild fun_00110005
battle with a mysterious stranger.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimOn a winter's day? delayThat sounds
like it could get really cold!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimAnyhoo, delaywe were tied, delayso we were
going to go into sudden death
overtime,delay when someone.delay.delay.delayburped!
And the referee said.delay.delay.delay animOh, delayyeah, delay
fun_00010011, you were our referee!delay
I almost forgot that part!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimReally? delayMe, referee? delayAt your
fun_00110005 battle?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CTotally! delayYou were there! delayanimAnyway,delay
you said that whoever burped lost
the battle!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimWell, that hardly seems fair. But
I'm not a fan of, you know.delay.delay.delay
surprises like that.
animTell us then. delayWho won?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimWhat?! delayI did, of course! delayanimI haven't
burped in my whole life. Shows
how much you know me! |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimOh, please. delayThat hair conditioner
you're using is a scam.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimNo, it's not! delayIt's made with
high-quality fun_000E0005 to
make me shine and sparkle!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimI read in the latest issue of
Chic fun_0004000Efun_001F0005 Monthly that it
isn't worth the money.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimOh, delaywhat do you know?delay Just check
this out.delay.delay.delayanimdelay animSee,delay you can't beat
THAT kind of sparkle and shine!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CYou're being so silly! That's your
natural sparkle! delayYour schmancy
conditioner doesn't work!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimYou're just jealous of my sparkle.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimJealous? delayMe?! delayanimdelayWell.delay.delay.delayI don't think
that was sparkle anyway.delay
That was glittery dandruff.pageBreakanimYes, dear, delaythat fun_000E0005
conditioner is giving you a VERY
bad hair day. delayanimSo there! |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimJealous? delayMe?! delayanimdelayWell.delay.delay.delayI don't think
that was sparkle anyway.delay
That was glittery dandruff.pageBreakanimYes, dear, delaythat fun_000E0005
conditioner is giving you a VERY
bad hair day. delayanimSo there! |
