| Num | Italiano |
|---|
| Grazie a te mi sono trovato
faccia a faccia con le statue
Moai dell'Isola di Pasqua!
Ce n'erano così tante che ho
deciso di spedirne una anche
a te, anche se... in piccolo. |
| Grazie! Mi sei statfun_0006000E proprio
di grande aiuto! Sono giunto
in Scozia sano e salvo e ti
mando uno degli strumenti
musicali tipici di queste
stupende lande. |
| Come stai? Io? Io sto
benissimo! Grazie a te
ora mi trovo in Russia.
Secondo me hai già capito
qual è il regalo che ti ho
preso... Ma sì, una matriosca! |
| Grazie dell'aiuto, amicfun_0006000E dei
marinai! Sono a Singapore
e ti spedisco un regalo da
qui! Una riproduzione della
creatura con testa di leone
e corpo di pesce, il Merlion! |
| Ti devo ringraziare. Senza
il tuo aiuto non sarei mai
arrivato in Danimarca. Ho
anche visto una sirena, ma
era solo una statua... Beh,
comunque qui mi diverto! |
| Ti scrivo queste righe dal
Belgio. Qui c'è una famosa
statua che rappresenta un
bambino. È... particolare,
ecco! Te ne mando una mini
copia. Spero che ti piaccia! |
| Grazie a te ora mi trovo qui,
nel focoso paese della
Spagna! Amigfun_0006000E! Sei fun_0006000E
fun_0006000E! Ecco qua
un regalino da questo posto
caliente. Spero ti piacerà! |
| Bonjour! Grazie a te mi
trovo in Francia adesso, a
Parigi per la precisione. La
torre Eiffel vista da lontano
ha un fascino irresistibile.
Dovevo dirlo a qualcuno! |
| Grazie per tutto il tuo aiuto!
Sono in vacanza nella città
eterna... a Roma, insomma.
Il mio regalo per te è la
Bocca della Verità! Mi
raccomando: non mentire! |
| Come stai? Io sto bene! In
questo momento mi trovo
in Giappone, immerso nella
cultura di questo paese! Ti
mando il modellino di una
classica torre! Bello, no? |
| Mi sto divertendo un sacco
in Irlanda! Ho trovato degli
oggetti caratteristici con
il simbolo del trifoglio.
Te ne mando uno in regalo!
Spero che ti piaccia! |
| Tutto bene da quelle parti?
Io non mi sono mai divertito
tanto! Tu mi hai aiutato e
quindi ti meriti un sacco di
felicità. Ecco perché ti ho
preso questo amuleto! |
| Al momento mi trovo in
Messico, ad ascoltare musica
del luogo! Ti mando una
bambolina caratteristica.
È un po' macabra, ma spero
che ti piaccia comunque. |
| Come stai? Io sono arrivato
in Germania senza problemi!
Qua è tutto bellissimo.
Ti ho preso un regalino
tipico tipico. Spero che
ti piacerà! |
| Grazie a te sono stato in
grado di arrivare nei Paesi
Bassi! Ti mando il modellino
di un mulino a vento! Tu
immaginati il vento che
soffia e il gioco è fatto! |
| Ciao! Ti manco? Io mi sto
concentrando sul mio sogno
di diventare un famoso
attore del cinema! Grazie
del tuo aiuto. Ti mando un
simbolo di libertà in regalo! |
| Al momento mi trovo in
Kenya a sgranchirmi le ali.
Sto proprio bene: mi sono
fatto un po' di amici qui. Mi
hanno dato questa maschera,
che regalo a te! Ti piace? |
| Fa un caldo pazzesco nel
deserto egiziano, soprattutto
per me che sono abituato al
mare. Ti regalo un faraone
un po' più piccolo di quelli
che vivevano nelle piramidi. |
| Sono successe tantissime
cose ultimamente! Ora sto
studiando kenpo in Cina.
Ua-tà! Ti invio un regalo
da qui, così penserai un po'
a me. Spero che ti piaccia! |
| Grazie a te sono riuscito
finalmente a perdermi tra
le stupefacenti meraviglie
della Grecia. Ho trovato
dei sandali particolari. Te ne
mando un paio come regalo. |
| Come stai? Io bene! Sono
arrivato sano e salvo qui
in Inghilterra. Ho trovato per
te un regalo proprio tipico.
È il simbolo di Londra, il
Big Ben! In piccolo, chiaro! |
| Ti scrivo questa lettera
seduto sull'impressionante
Ayers Rock in Australia!
Pare che questo massiccio
cambi colore a seconda dei
mesi e delle stagioni! Uau! |
| Ehi! Al momento mi trovo
in Vietnam a fare un giro
turistico. Mi hai aiutato così
tanto che voglio dare anche
a te un'idea del posto, con
questo regalo! Ti piace? |
| Grazie per avermi aiutato
l'altro giorno! Ho pensato
di inviarti un regalo proprio
dalla Svezia! È un cavallo
Dala! Non pensi anche tu
che sia bellissimo? |
| Come stai? Io più che bene.
Grazie a te, sono arrivato
in Thailandia. Ti ho anche
comprato il modellino di
un mezzo di trasporto tipico
di qui! Spero che ti piacerà! |
| Ti sto scrivendo dall'India!
Grazie a te, sto mangiando
curry ogni giorno! Slurp!
Ho pensato che ti potesse
piacere lo strumento
musicale tipico di qui! |
| Grazie mille per l'aiuto che
mi hai dato! Sono finalmente
arrivato in Perù. Il regalo che
ti invio è un esempio di arte
tipica locale. Spero che
ti piaccia quanto a me! |
| Aloha! Che belle le Hawaii!
Ballo la hula tutti i giorni qui!
È fantastico! Mi hai aiutato
parecchio, quindi ti meriti
un regalo da queste isole
felici. Spero che ti piaccia! |
| Sì! Alla fine sono riuscito
ad arrivare in Portogallo!
Da qui partirono le prime
spedizioni alla scoperta di
nuove terre. Che emozione!
Spero che il regalo ti piaccia. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Sono andato nel posto che
mi avevi detto tu, ma non
era quello dov'ero diretto...
Non sono triste, però! Mi
sto divertendo un mondo,
qui! Ti ho preso un regalino! |
| Sembra proprio che il posto
dovevo volevo andare non
fosse quello che hai detto
tu. Ma non ti preoccupare.
I contrattempi rendono più
più interessante il viaggio! |
| Dove... mi trovo? Non era
qui che volevo venire. Però
questo posto è divertente!
Penso che resterò da queste
parti ancora per un po'.
Ti ringrazio moltissimo! |
| Dove... mi trovo? Non era
qui che volevo venire. Però
questo posto è divertente!
Penso che resterò da queste
parti ancora per un po'.
Ti ringrazio moltissimo! |
