| Num | Italiano |
|---|
| Grazie per avermi fatto
vedere casa tua l'altro
giorno! E quella stanza è il
tuo nascondiglio segreto, eh?
Forse me lo dirai, prima o
poi. Tieni questo, per ora! |
| Ma come fa casa tua a
essere così disordinata?
Ci vuole un certo impegno,
eh! Comunque mi sono
divertita! Tieni questo!
Ti servirà per le pulizie. |
| Beh... grazie per avermi
fatto vedere casa tua! Non
ho ben capito il senso di quei
mobili contro il muro, ma
in fondo non sono fatti miei!
Avrai i tuoi motivi... |
| Non mi è dispiaciuto venire
a casa tua, però... sembrava
non ci abitasse nessuno! Beh,
potresti provare a vivere in
modo più normale... anche
grazie al mio regalo! |
| Finalmente ho visto casa
tua, sì! È troppo pulita,
però! Non me lo sarei mai
aspettato... Ora sono
costretta a rivedere
il mio concetto di ordine! |
| Non è stato male dare
un'occhiata a casa tua! Ma
non ti deprimono quelle mura
spoglie? A me sì! Potresti
provare a ravvivarle almeno
un po' con il mio regalo! |
| Non ti facevo fun_0006000E
collezionista. Mi sbagliavo
alla grande, lo so! Io avrei
sempre paura di rompere
qualcosa in un posto così...
Tieni questo, se vuoi. |
| Casa tua non è male!
Grazie di avermela fatta
vedere, eh! Hai un sacco di
cose ultracostose. Non hai
paura che te le rubino? Beh,
tieni questo come regalo. |
| Deve piacerti muoverti
liberamente, visto lo spazio
vuoto a casa tua! Almeno
non sbatti contro i mobili.
Beh... grazie dell'ospitalità!
Ti faccio questo regalo, dai! |
| Dai! Mi hai fatto vedere casa
tua! Quindi ti scrivo queste
righe per ringraziarti! Forse,
però, hai bisogno di fare un
po' di spazio. Ecco, il mio
regalo potrebbe esserti utile! |
| Ficcare il naso in casa altrui
non è male! Secondo me
dovresti provarci anche tu!
Anzi, vorrei venire di nuovo
da te, quando capita.
Dimmi quando! |
| Ficcare il naso in casa altrui
non è male! Secondo me
dovresti provarci anche tu!
Anzi, vorrei venire di nuovo
da te, quando capita.
Dimmi quando! |
