| Num | Italiano |
|---|
| fun_00030009 |
| animOh, ehi! Stanotte ci sarà questa
cosa che si chiama colorTsukimicolor!
Sì, è il nome di un evento.pageBreakanimGuarderemo tutti la luna, mentre
gustiamo i sapori dell'autunnodelay.delay.delay.delay
L'atmosfera mi rende poetica, sì.
animOK! Prepariamoci a festeggiare
questa notte... senza disturbare
la pace del cielo, delayfun_00070005! |
| animOh, ehi fun_00080005! Questa è la
notte dello colorTsukimicolor. La passeremo
ad ammirare la luna!
animPassiamola insieme!
animNon vedo l'ora! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh! Oggi c'è questo evento che
si chiama colorTsukimicoloranimdelay.delay.delay.delay Tu rimani
qui con noi, vero fun_00080005?fun_00050008
Certo!
Penso di no. |
| animAhah, sapevo di poter contare su
di te!delay Fare festa fino a tardi viene
meglio quando è tempo di colorTsukimicolor!delayanim
animQuindi insomma, risparmia un po'
di energie per la nottata,
delayfun_00070005! |
| animNon mi dispiace festeggiare
la luna d'autunno con tanta
altra gente intorno.
animBeh, del resto a me piace fare festa
a tutte le ore... soprattutto
quelle piccole, delayfun_00070005! |
| animGià! La luna stanotte è più
affascinante del solito!pageBreakanimdelayTi basterà guardarla per sentirti
subito... diversfun_0006000E, delayfun_00070005! |
| animRifatti gli occhi, fun_00080005!
Guarda che luna!pageBreakanimSì, oggi da noi c'è questo evento...
lo colorTsukimicolor!delay animEcco perché nel cielo
c'è così tanta luce, delayfun_00070005! |
| animOggi la luna è davvero grande,
bianca e rotonda, oggi!pageBreakanimGuardandola capisco perché
la celebriamo mangiando
dolcetti di riso, delayfun_00070005! |
| i10_11 |
| animOggi la luna è esageratamente
rotonda.delayanim Che cosa ti ricorda?fun_00010008
Una frittella!
Un uovo!
Non te lo dico! |
| |
| |
| |
| animQuando guardo quella luna così
rotonda e perfettadelay.delay.delay.delay ho paura
che scompaia all'improvviso!
animQui da noi si dice che ci abiti
un coniglio, lassù! Lo sapevi?
delayfun_00070005! |
| animA fissare la luna oggi, così
grande e rotonda, comincio
a vedere cose strane...
animMia madre mi raccontava che lassù
c'è un coniglio che prepara dei dolci
giapponesi! Ma dai, delayfun_00070005! |
| animUna frittella?!delay animSì, forse riesco
a vederne una, se mi concentro!delayanimpageBreakanimA furia di parlare di cose da
mangiare, mi sta venendo fame,
delayfun_00070005! |
| animUn uovo?delayanim Sì!delay Uova strapazzate
alla Tsukimi! Omelette Tsukimi!
Buone!pageBreakanimSe continuiamo a parlare di cose
da mangiare, comincerò a vedere
cibo ovunque, delayfun_00070005! |
| animOh! Non vuoi dirmelo! E perché?delayanim
Ora sono curiosa!pageBreakanimSai, ho sentito che dall'altra parte
del mondo la luna appare diversa
da come la vediamo noi.
animDi sicuro la luna che ammiriamo
oggi durante colorTsukimicolor ha il potere
di stimolare l'immaginazione! |
| animOh! Non vuoi dirmelo! E perché?delayanim
Ora sono curiosa!pageBreakanimSai, ho sentito che dall'altra parte
del mondo la luna appare diversa
da come la vediamo noi.
animDi sicuro la luna che ammiriamo
oggi durante colorTsukimicolor ha il potere
di stimolare l'immaginazione! |
