| Num | Deutsch |
|---|
| fun_00030009 |
| animOh, hey! Heute Nacht wird fett
colorTsukimicolor gefeiert!pageBreakanimWir schauen in den Nachthimmel
und genießen den Blick auf den
Vollmonddelay.delay.delay.delay Hat was, oder?
animDas wird voll wild! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh, hey, fun_00080005! Heute ist
colorTsukimicolor, die Nacht, in der der
Mond richtig gut zu sehen is'.
animUnd das Wetter spielt auch noch
mit!delayanim Mann, ich kann's kaum
erwarten! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh! Heute ist colorTsukimicoloranimdelay.delay.delay.delay Du feierst
doch mit uns mit, fun_00080005, oder?fun_00050008
Aber hallo!
Nö, mach ich nicht... |
| animHaha, das wird bestimmt lustig!delay
Die ganze Nacht Party machen –delay
das ist colorTsukimicolor!delayanim
animDu musst heute Nacht fit sein,
delayfun_00070005! |
| animNa, wenn du meinstdelay.delay.delay.delay Was' 'n
Jammer, wo du doch von so weit
her gekommen bist.
animDu musst die absolute Partyratte
sein.delay Machst sogar alleine die Nacht
zum Tag,delay Respekt! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animJap!delay Der Mond ist heute genauso
cool wie ich! animdelaySchau uns nur an,delay da
kriegt man doch direkt gute Laune! |
| animSchau dir diesen Augenschmaus
an, fun_00080005! delayDer Mond haut
einen heute echt vom Hocker!
animDarum feiern wir colorTsukimicolordelay.delay.delay.delay animWir
ehren den Mond, delayfun_00070005! |
| animDer Mond ist heute sodelay.delay.delay.delay rund!pageBreakanimDa kriegt man doch direkt Lust,
Kekse zu backen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| i10_11 |
| animDas is' ja mal ein voller Mond.delayanim
Erinnert er dich auch an was?fun_00010008
An Pfannkuchen!
An ein Ei!
Sag ich dir nicht! |
| |
| |
| |
| animBei euch glaubt man doch, dass ein
Mann im Mond wohnt? delayanimHier bei
uns isses ein Hase!
animJetzt mach ich mir Sorgen, dass er
irgendwann einfach so weghoppelt –
das wär ja schrecklich! |
| animWenn man lange genug den Mond
betrachtet,delay kann man Figuren
erkennen – delaywie bei Wolken.
animIch hab gehört, dass man bei euch
glaubt,delay dass ein Mann im Mond
wohnt. delayBei uns isses ein Hase!
animUnd der Hase vertreibt sich die Zeit
damit, Mochi zu machen,delay das ist
ein traditionell japanisches Leckerli! |
| animAn Pfannkuchen?!delay animJap, delaywenn ich
lang genug draufstarre, dann seh
ich auch 'nen Pfannkuchen!delayanimpageBreakanimGänseblümchen,delay wegen dir hab
ich jetzt 'nen Mordshunger auf
Pfannkuchen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAn ein Ei?delayanim delayÄhm, genau! delayDas wäre
dann das colorTsukimicolor-Omelette!delay Mjam!pageBreakanimMensch,delay wegen dir hab ich jetzt voll
den Kohldampf! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWoran zur Butterblume denkst du?delayanim
Jetzt bin ich total neugierig!pageBreakanimWusstest du,delay dass man hier in Japan
glaubt, dass ein Hase auf dem
Mond lebt,delay der Süßkram macht?
animAn colorTsukimicolor geht es auch darum,delay
ganz viel Phantasie zu beweisen!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWoran zur Butterblume denkst du?delayanim
Jetzt bin ich total neugierig!pageBreakanimWusstest du,delay dass man hier in Japan
glaubt, dass ein Hase auf dem
Mond lebt,delay der Süßkram macht?
animAn colorTsukimicolor geht es auch darum,delay
ganz viel Phantasie zu beweisen!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
