| Num | Deutsch |
|---|
| Harrr, wen erspäh ich denn da?delay
Hallo, fun_00000005! |
| Willst du dich colorfür einen Ausflug
anmelden coloroderdelay mit dem Boot
colorzurück nach fun_00050005color fahren?delayfun_0006000F
Ausflug!
Zurückfahren!
Weder noch. |
| animNa dann,delay leg die Füße hoch und
entspann dich, jarrr? |
| animJarrr!delay Gute Wahl, fun_0006000E!delay
Wohin soll's denn gehen? |
| Doch keine Lust auf 'nen Ausflug?pageBreakanimNa, sag Bescheid, falls du's
dir anders überlegst, jarrr? |
| animWie wär's mit dem beliebten Ausflug
fun_00150012?delayfun_0008000Dfun_0005000F
Gerne!
Lieber nicht. |
| animJarrrwohl! delayWenn du so weit bist,
mach's dir im Wartebereich bequem. |
| animJarrrwohl!delay Wenn du so weit bist,
mach's dir im Wartebereich bequem.pageBreakEs kann losgehen, wenn ihr beide
bereit seid! |
| animJarrrwohl!delay Wenn du so weit bist,
mach's dir im Wartebereich bequem.pageBreakEs kann losgehen, sobald deine
Freunde auch bereit sind!delay |
| animJarrrwohl! delayGeh in den Wartebereich,
dann kann es losgehen.pageBreakWenn noch jemand mitgehen soll,
dann sollten deine Freunde sich
zuerst setzen, jarrr? |
| animGarrrdelay.delay.delay.delay Was hast du denn da für
Zeug dabei?pageBreakanimEs verstößt gegen unsere Regeln,
Kram mit zum Ausflug zu nehmen,
also leg alles in diese colorDepotkistecolor!
Falls du noch was dabeihast,
wenn es losgeht, verkaufen wir den
Krempel einfach für dich, jarrr!
Den Erlös bekommst du natürlich.delay
Manchmal kann das lohnend sein.delay
Aber nur für den Händler, hahaharrr! |
| delayanimdelayOh, du willst wieder nach
fun_00050005?delay Bist du dir sicher?fun_0008000Dfun_0005000F
Ab nach fun_00050005!
Ich bleibe noch. |
| Willst du auf dem Rückweg etwas
Musik hören,delayanim jarrr?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja, ich liebe Musik!
Nein danke. |
| animHahaharrr! delayWenn dir das Holzbein
juckt, tanz ruhig! |
| animKeine Musik?delay Auch recht.delay
Hier wird keiner gezwungen. |
| animJarrr!delay Wenn du so weit bist, mach's
dir im Wartebereich gemütlich.pageBreakSobald ihr beide bereit seid,
kann es losgehen. |
| animJarrr!delay Wenn du so weit bist, mach's
dir im Wartebereich gemütlich.pageBreakSobald ihr alle bereit seid,
kann es losgehen. |
| animSchade, dass du schon gehst,
fun_0006000E.delay animdelayKomm mal wieder,
jarrr?fun_00080007 |
| Ich bereite die Abreise vor.delay
Moment nochdelay.delay.delay. |
| Halt!delay Die See tobt heute ganz schön
heftig, da ist das Ablegen schwierig.
Soll ich'sanim noch mal versuchen?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja bitte.
Vielleicht später. |
| animJarrrwohl. delaySag Bescheid, wenn
wir's noch mal versuchen sollen. |
| Oh, delayfun_00000005,delay du hast noch was
dabei...delay Ist dir das so recht?pageBreakanimWenn du deine Sachen nicht in die
colorDepotkistecolor tust, überweisen wir die
Sternis dafür auf dein Kontodelay.delay.delay.
Ungewöhnlich, delayjarrr, und viel zahlen
wir auch nicht,delay aber so läuft das
hier.delayanim Also, bist du wirklich bereit?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja, los!
Nein, Moment! |
| animGut, delaydann gib mir Bescheid, delaysobald
du alles erledigt hast, jarrr? |
| |
| |
| |
| |
| |
| animMomentan warten wir darauf,
dass das Ausflugsboot ablegt.pageBreakfun_0003000Efun_00150012 ist
heute angesagt, jarr! |
| Wenn fun_00000011 bereit ist, geht's
los, also setz dich vor fun_0005000E in den
Wartebereich, falls du mitwillst. |
| Los geht's, wenn alle bereit sind,
delayalso setz dich schon mal in den
Wartebereich. |
| Wenn du bereit bist, geh in den
Wartebereich, dann machen wir
uns auf den Weg.endTag
Einverstanden.
Ich will hierbleiben. |
| Geh am besten gleich in den
Wartebereich, denn wenn alle
bereit sind, geht's los.endTag
Gerne.
Ich will hierbleiben! |
| Sag deinen Freunden, sie müssen
sich vor dir in den Wartebereich
setzen, um mitzukommen.
animEs geht los, sobald du bereit bist,
fun_00000011.delay Also setz dich bald in
den Wartebereich.endTag
Jawohl!
Ich will hierbleiben. |
| Ach, und noch was...pageBreakEs verstößt gegen unsere Regeln,
Zeug mit zum Ausflug zu nehmen,
also leg alles in diese colorDepotkistecolor!
Falls du noch was dabeihast,
wenn es losgeht, verkaufen wir
den Krempel einfach für dich, jarr!
Den Erlös bekommst du natürlich.delay
Manchmal kann das lohnend sein.delay
Aber nur für den Händler, hahaharrr! |
| delayanimHarrr?animdelay Du willst also doch nicht mit
auf die Tour?fun_0008000Dfun_0005000F
Ich will absagen.
Doch, ich will mit! |
| animHarrr, du änderst deine Meinung
schneller als der Wind die Richtung,
fun_0006000E.pageBreakGut, geh in den Wartebereich,
wenn du so weit bist. |
| animTjarrr, schade.delay animLass mich wissen,
falls du ein anderes Mal auf Tour
gehen willst, ja? |
| Wir setzen die Segel, sobald alle
bereit sind, delayalso setz dich schon
mal in den Wartebereich. |
| Wir setzen die Segel, sobald alle
bereit sind, delayalso setz dich schon
mal in den Wartebereich.endTag
In Ordnung!
Ich will hierbleiben! |
| animWenn du wieder nach Hause willst,delay
dann nimm im Wartebereich Platz. |
| delayanimdelayJarrr, noch mal zum Mitschreiben:
animDu willst lieber hierbleiben?animfun_0008000Dfun_0005000F
Ja, genau.
Nein, ich will heim. |
| animHarrr, du änderst deine Meinung
schneller als der Wind die Richtung,
fun_0006000E!
Also, wenn du nach Hause willst,
dann setz dich in den Wartebereich,
jarrr? |
| animHier auf der Insel biste immer
willkommen. delayMach dir keinen
Stress und entspann dich, jarrr? |
| |
| |
| |
| |
| |
