| Num | Deutsch |
|---|
| Ich wollte dir mitteilen, dass
ich aufgrund meines Umzugs
die Zeitkapsel nicht mehr be-
nötige. Es wäre schön, wenn
du sie ausgraben könntest.
Behalte den Inhalt einfach. |
| Weshalb ich das hier
vergraben ließ? Weil ich es
nicht mehr sehen will!
Solltest du allerdings eine
Verwendung dafür haben,
bediene dich ruhig. |
| In der Hoffnung, diesen
Gegenstand mehr wertzu-
schätzen, nachdem ich ihn
lange nicht mehr gesehen
habe, habe ich ihn hier
vergraben lassen. |
| Dinge zu vergraben ist zwar
ausgesprochen altmodisch,
aber auch Altmodisches wird
manchmal wieder modisch.
Vielleicht auch der Inhalt
dieser Kapsel. |
| Ich habe dies vergraben, da
es sich mit allem anderen
in meinem Haus beißt!
Wenn genügend Zeit ver-
gangen ist, habe ich vielleicht
eine ganz andere Einrichtung. |
| Ich vergrub dies, um es für
eine Weile aus den Augen
zu verlieren. Ich freue mich
darauf, es irgendwann ganz
neu zu entdecken. |
| Da mich dieses Ding schon
beim Ansehen langweilt,
habe ich es vergraben.
Ich freue mich darauf, es
auszugraben, wenn der
Retrostil wieder modern ist. |
| Ich vergrabe dies heute,
um mich beim Ausgraben
an die schönen Dinge zu
erinnern, die ich damit
erlebt habe. Ob der Wert
mit der Zeit auch steigt? |
| Ich wollte dies vergraben
sehen, da ich mich schon zu
sehr daran gewöhnt habe.
Manchmal merkt man erst,
wie wichtig einem etwas
ist, wenn es einem fehlt. |
| Diese Kleidung passt leider
nicht zu den anderen Dingen
in meinem Kleiderschrank.
Daher soll sie vergraben sein,
bis sich meine Garderobe
geändert hat. |
| Ein Kleidungsstück zu ver-
graben, in dem man fabel-
haft aussieht, zeugt von
innerer Stärke und Mut.
Beides sei hiermit bewiesen. |
| Vielen Dank für deine Hilfe
mit der Zeitkapsel. Es war
ein recht albernes Unter-
fangen, nicht wahr?
Zum Dank sende ich dir
hier eine kleine Belohnung. |
| Vielen Dank, dass du mir bei
meinem Experiment mit der
Zeitkapsel ausgeholfen hast.
Ich möchte mich hiermit an-
gemessen bei dir bedanken. |
| Anbei sende ich dir die ver-
sprochene Belohnung dafür,
dass du mir mit meiner Zeit-
kapsel geholfen hast. Ich
denke bereits über meine
nächste Kapsel nach! |
| Anbei sende ich dir die ver-
sprochene Belohnung dafür,
dass du mir mit meiner Zeit-
kapsel geholfen hast. Ich
denke bereits über meine
nächste Kapsel nach! |
