| Num | Deutsch |
|---|
| animHör endlich auf rumzuspielen!delay
Lass mich sehen! |
| animHey!delay Was soll das denn jetzt?delay
Wieso rückst du's nicht raus?! |
| Hmmdelay.delay.delay.delayanim Nein, delaydas ist nicht meins,
fun_00080005! delayanimDu musst das Ding
aber seinem Eigentümer bringen! |
| animNein, das gehört nicht mir.delay
animGib nicht auf, fun_0006000E! |
| animfun_000B0007Ein ganz klares Nein!delay So was hab ich
nie besessen...delay animDas kann nicht meins
sein.
animDu tust jetzt Folgendes, fun_00080005:delay
Jogge einmal quer durch die Stadt
und finde raus, wer's verloren hat. |
| animfun_000B0007Wow!delay Du hast meine Ausgabe von
„Muskeln der Reichen und Schönen“
gefunden! delayKlasse!
animWarum schaust du so komisch?delayanim
Hättest nicht gedacht, dass ich mich
um meine Bildung kümmere, oder? |
| animKlasse!delay Ich war echt am Boden,
weil ich die letzte Ausgabe von
„Helden in Trainingshosen“animdelay.delay.delay.delay
animWAS?!delay
animDas ist 'ne ernst zu nehmende
Fachzeitschrift für Profisportler! |
| animIst das nicht... delayJa, das ist es!delay
Das ist mein Gedichtband mit
Versen über den Regenbogendelay.delay.delay.delay
animKlapp die Kinnlade hoch!delay Das ist der
Trainingsplan für diesen Monat!delay
Vielen Dank, dass du ihn mir bringst! |
| animfun_000B0007Heiliger Flatterball!delay Das gehört mir!
delayGanz klar!pageBreakanimOh Mann...
delayMein magischer Sportbeutel!delay
Wie konnte ich den nur verlieren?!delay
animHaha!delay Ich bin echt froh, dass du ihn
gefunden hast und nicht irgendeiner
meiner fiesen Rivalen, delayfun_00070005.delayanim |
| animfun_000B0007Oh!delay
Die Tasche mit meinen Badesachen!delaypageBreakanimDie hatte ich auf dem Weg zum
Schwimmtraining verloren,
delayfun_00070005.
animWeißt du, wie peinlich es ist, mit
Straßenklamotten zu schwimmen?! |
| animfun_000B0007Jippie!delay Mein Allzweckbeutel für
das Rund-um-die-Uhr-Training!pageBreakanimDu wirfst ein paar Steine rein,
bindest ihn um... delayund delay– animZACK!delay –
hast du das allerbeste Training!pageBreakanimHaha!delay Ich bin wohl so durchtrainiert,
dass es mir gar nicht aufgefallen ist,
als ich das Ding verloren hab.delayanim |
| animfun_000B0007Oh!delay Mein zweiter Handschuh!pageBreakanimEndlich kann wieder einer von uns
im Tor stehen! delayOhne Torwart hat
man ein Problem in der Abwehr! |
| animOh!delay
Danach hab ich verzweifelt gesucht!pageBreakanimJetzt muss ich nur noch den anderen
findendelay.delay.delay.delayanim Aber wenigstens friert nur
noch eine Hand beim Eishockey! |
| animfun_000B0007Klasse!delay
Mein Fitness-Handschuh!pageBreakanimEr ist sogar ganz nassgeschwitzt!delay
Klare Sachedelay.delay.delay.delay Der gehört mir! |
| animfun_000B0007Oh!delay Meine neue Jogginghose ist da
drin!delay Ich bin echt froh, dass du sie
gefunden hast, fun_0006000E!
animMit ihr laufe ich so schnell, dass ich
'nen Bremsschirm brauche, um nicht
abzuheben!pageBreakanimSie besteht aus aerodynamischen
Kohlefasern.delay animWeltraumtechnologie! |
| animfun_000B0007Oh!delay Die hab ich wohl verloren,
als ich auf dem Heimweg war
vom Einkaufen!
animMit meinen neuen Proteindrinks
werd ich mich in einen richtigen
Superhelden verwandeln! |
| animJa! delayDas ist ganz klar meine Tasche!pageBreakanimMoment maldelay.delay.delay.delay Die ist doch leichter
als vorher!delay Da war doch noch Sand
drin, oder?
animGlaubst du, dass mir jemand meinen
Trainingssand geklaut hat? |
| animVielen Dank, dass du's mir gebracht
hast, fun_00080005!delay Du hast dir eine
kleine Belohnung verdient!pageBreakanimMein sechster Sinn sagt mir, dass
du dir fun_0008000E fun_00030011
wünschst, delayhab ich recht? |
| animDanke, dass du's mir zurückbringst!
delayfun_0003000Efun_00070005!pageBreakHier,delay fun_0002000Efun_00030011
als kleines Dankeschön für die Hilfe! |
| animDu hast dein Herz am rechten Fleck!delay
Deshalb will ich dir was schenken.pageBreakanimIch hab hier fun_0008000E
fun_00030011 für dich.
delayNimm fun_0008000E ruhig an! |
| animHaha!delay Wie's scheint, braucht mein
Hallo-Wach-Muskel mal wieder
etwas Training, delayfun_00070005! |
| animDu weißt ja... delayManchmal bin ich so
ins Training vertieft, dass ich alles
andere vergesse, delayfun_00070005. |
| animWenn ich mal wieder was verliere,
kann ich mich auf deine Spürnase
verlassen, delayfun_00080005! |
| animWenn ich mal wieder was verliere,
kann ich mich auf deine Spürnase
verlassen, delayfun_00080005! |
