| Num | Deutsch |
|---|
| sizeanimMensch, irgendwas stimmt da nicht.delay.delay.delaypageBreaksizeanimOh!delay Sorry!delay Ich führ wieder mal
Selbstgespräche.pageBreakanimAlsodelay.delay.delay.delay Ich hab da so 'n bissel Platz
im Zimmer über, delayweiß aber nicht,
was ich da hinstellen soll.
animIch bräuchte nichts Kleines, aber
auch nichts Großesdelay.delay.delay.delay Irgendwas
dazwischen wäre perfekt.pageBreakanimHey, delaywenn du irgendsowas für mich
hast, sagst du mir doch Bescheid,
ne? Egal, was es ist, delayfun_00070005! |
| animMomentan versuch ich, all die
ungemütlichen Lücken daheim
loszuwerden.
animDu weißt schon, die zwischen den
Möbeln. delayIch bleib da sonst immer
hängen!
animIch bin also auf der Suche nach
'nem kleinen, coolen Möbelstück.anim
delayHast du so was auf Lager?
animSolange es klein ist, ist es mir
auch völlig schnuppe, was es ist!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animPass mal auf, fun_00080005,delay fun_0008000E
fun_00030011 müsste
dringend mal ersetzt werden!
animWeißt du da eventuell was?delayanim Mir egal,
was es ist, solange es die gleiche
Größe hat! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIm Moment halte ich nach Dekozeug
für meinen Tisch Ausschau.pageBreakanimdelay.delay.delay.delaySo sehr ich mich auch anstrenge,
ich finde einfach nichts Gescheites!pageBreakanimSollte dir irgendwas einfallen,
könntest du mir Bescheid geben?
Oder besser noch: delayes vorbeibringen?pageBreakanimIch nehm alles,delay bin verzweifelt!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch hab erst letztens 'ne Zeitschrift
mit coolen Wohnideen gelesen.pageBreakanimDa gab's 'nen Artikel:delay „100 Deko-
Must-haves“.delayanim Total interessant!pageBreakJetzt ist mir aufgefallen, delaydass ich
ein paar Sachen hier echt schon
seit Äonen habdelay.delay.delay.
fun_0008000E fun_00030011 ist
so 'n Fall! delayUnd jetzt, wo ich drüber
nachdenk, nervt mich das totaldelay.delay.delay.
animEs ist Zeit für Veränderung! animdelayFalls du
irgendwas Cooleres in der Richtung
hast, sagst du's mir doch, oder?
animIrgendwas, mit dem ich meinen
Tisch oder so dekorieren kann.
delayAlles klar? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animHey! Ich brauch deine Hilfe in
Sachen Wanddeko.delay animIch brauch
irgendwas Peppigesdelay.delay.delay.delay
Etwas, das nach Glam schreit!
delayanimWürdest du mir so was vorbei-
bringen, wenn du drüber stolperst?
animSolange man's an die Wand hängen
kann, bin ich happy! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animDaheim hab ich fun_0008000E
fun_00030011 an
der Wand hängen, aberdelay.delay.delay.delay
animIch weiß nichtdelay.delay.delay.delay Das Ding ist
echt zum Gähnen langweilig!pageBreakanimHast du vielleicht irgendwas
Aufregenderes?delayanim Egal was,
Hauptsache, ich kann's aufhängen! |
| animLetztens kam mich fun_00040005
besuchen und hat mir vorgeworfen,
dass ich keinen Stil hätte!
Unfassbar! delayanimIch und keinen Stil?!delay
Ich bin der Stilmeister, sag ich dir!delay
So 'n fieser Klappstuhl, echt!
animArgh!delay Das lass ich nicht auf mir
sitzen! delayIch dekorier jetzt alles umdelay.delay.delay.delayanimpageBreakanimfun_0003000Efun_00080005!delay Besorg mir doch was
Hippes für mein Haus, okay? delayanim
Egal was! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey! Mal 'ne Frage:delay Weißte, wo ich
hier Möbel find?delayanim Meine Bude is' so
leer wie Club Kalauer bei Tag!
animMit 'n paar mehr Möbeln wär's
besser, aber die muss man halt auch
erst mal habendelay.delay.delay.delay
animJa, ich weiß! delayMehr ist nicht gleich
besser! delayanimAber nichts ist doch auch
nicht optimal!delayanim
animHey,delay bevor du deine alten Möbel
zum Sperrmüll gibst, bring sie doch
bei mir vorbei, ja?
animEgal, was es ist,delay ich nehm alles!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch bin momentan auf der Suche
nach großen Möbelstücken!pageBreakanimIch meine, schau dich umdelay.delay.delay.delay
Hier drin ist's wie in 'ner
Wüste! delayTotal tote Hose!
animDas Zimmer ist einfach zu leerdelay.delay.delay.delay
Und meinen Sachen fehlt's an Pep!delay
animWas ich damit sagen willdelay.delay.delay.delay
Würdest du mir coole Möbel
abtreten?delayanim Ich bin offen für
alles! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch denke momentan an nichts
anderes als an mittelgroße Möbel!pageBreakanimSchau doch, wie's hier aussiehtdelay.delay.delay.delay
Ich hab noch voll den Platz!pageBreakanimSogar das Zimmer selbst wird da
depressivdelay.delay.delay.delay Kein Wunder,delay ohne die
passende Gesellschaft!
animSo,delay genug rumgeheult!delay Hast du
mittelgroße Möbel für mich?delayanim Ich
nehm alles! delayfun_0003000Efun_00070005 |
| animIch kann echt nur noch an kleine
Möbel denken! delayanimAber egal, wie sehr
ich mich anstrenge,delay ich finde keinedelay.delay.delay.delaypageBreakanimHey!delay Hast du nicht vielleicht coole
Kleinmöbel, die du nicht mehr
brauchst?delayanim Das wär genial! |
| animHey!delay Was wäre 'n guter Ersatz für
fun_0008000E fun_00030011?pageBreakanimIch möchte meine Bude
umdekorierendelay.delay.delay.delay animund da passt das
Teil einfach nicht mehr.
animIch brauch was anderes, aber in der
gleichen Größe, delayfun_00070005! |
| animJa, also. delayIch bin auf der Jagd
nach Tischdeko, aberdelay.delay.delay.delayanim Ich hab
in letzter Zeit einfach kein Glück!
animHast du vielleicht irgendwas für
mich?delay Ich nehm's, solang ich's auf
den Tisch stellen kann,delay versprochen! |
| animHey,delay was, denkst du, würde sich
auf 'nem Tisch oder ähnlichen
Möbelstück gut machen?
animIch hab mir sogar eine Zeitschrift
mit Wohnideen besorgt und mir ein
paar Tipps abgeguckt, aberdelay.delay.delay.delay
Irgendwie sieht meifun_0008000E
fun_00030011 auf dem
Tisch delayanimtotal behämmert aus!
animWürdest du mir vielleicht irgendwas
abtreten, das sich als Deko besser
machen würde?
animIch nehm dir alles ab!delayanim Schlimmer als
meifun_0008000E fun_00030011 kann
es nicht werden!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animIch hab 'nen Überfall auf dich vordelay.delay.delay.delay
Was soll ich hier an die Wand
hängen?
animDieses Zimmer ist einfach nicht
gut genug für mich.delayanim Ich hätte gern
'nen coolen Blickfang!
animDu kannst doch sicher so was
für mich auftreiben,delay oder? delayIch
glaub an dich! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0008000E fun_00030011delay.delay.delay.delay
animWas hältst du eigentlich davon?pageBreakanimAlso ich denke ja, dass das Teil
keinen Meter zu mir passtdelay.delay.delay.delaypageBreakanimHe!delay Du bist doch 'n alter Schlau-
meier,delay du findest doch bestimmt
was Besseres,delay oder?
animNicht rumstehen,delay such mir lieber
was Cooles, was ich aufhängen
könnt,delay ja?delay fun_0003000Efun_00070005? |
| animDiesem Zimmer fehlt doch dasdelay.delay.delay.delay
gewisse Etwas, findest du nicht?pageBreakanimIch hätt gern was, das selbst
fun_00030005 von den Socken haut,
wenn fun_0007000E hier zu Besuch istdelay.delay.delay.delay
animHast du vielleicht 'ne Ahnung, woher
ich neue Möbel bekomm?delayanim Ich bin
echt verzweifelt! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey, du!delay Weißte, wo ich krasses
Zeug herbekomme? delayDu weißt
schon, Möbel und sodelay.delay.delay.
animMein Haus ist noch so leer, da fühl
ich mich richtig kümmerlich und
einsam drin!
animWenn ich mehr Möbel habe,delay ist's
bestimmt nicht mehr ganz so leerdelay.delay.delay.delaypageBreakanimDamit wir uns nich' falsch verstehn:delay
Ich hab keinen Liebeskummer oder
so,delayanim ich will nur neue Möbel!
animWas red ich denn da?delayanim Egal.delay Falls du
was Cooles findest, delaysag mir einfach
Bescheid, delayanimja? |
| animHey, du!delay Weißte, wo ich krasses
Zeug herbekomme? delayDu weißt
schon, Möbel und sodelay.delay.delay.
animMein Haus ist noch so leer, da fühl
ich mich richtig kümmerlich und
einsam drin!
animWenn ich mehr Möbel habe,delay ist's
bestimmt nicht mehr ganz so leerdelay.delay.delay.delaypageBreakanimDamit wir uns nich' falsch verstehn:delay
Ich hab keinen Liebeskummer oder
so,delayanim ich will nur neue Möbel!
animWas red ich denn da?delayanim Egal.delay Falls du
was Cooles findest, delaysag mir einfach
Bescheid, delayanimja? |
