| Num | Deutsch |
|---|
| animHallihallo, delayfun_00080005.delay
Ich hab schon auf dich gewartet.pageBreakanimWenn du mal bitte kurz
mitkommen würdest,
delayfun_00070005... |
| animHallo!delay
fun_0003000Efun_00080005!pageBreakanimDu musst mal dringend mitkommen,
aber ich darf nicht sagen, warum,
delayfun_00070005! |
| sizeanimdelayfun_000B0007fun_0009000DAlles Gutedelayfun_000B0007 zum Geburtstag!fun_000A000Ddelayanimsize |
| animWir sind alle hier, um deinen
Geburtstag zu feiern, fun_00080005!pageBreakanimAlso wünsch dir was und blas
deine Kerzen aus, ja? |
| animHeute feiern wir deinen Geburtstag,
fun_00080005!delayanim Auch wenn gerade kein
Schaltjahr ist.
Darum mussten wir die Feier um
einen Tag vorverlegen.delay Aber das
macht ja nichts, oder?
animLosdelay,delay puste deine Kerzen aus und
wünsch dir was Schönes! |
| animDu bist heute unser Geburtstagskind
und das feiern wir, fun_00080005!delay
animEs ist sogar ein Schaltjahr!
So kannst du an deinem richtigen
Geburtstag feiern!delayanim Los,delay blas deine
Kerzen aus und wünsch dir was! |
| animfun_0003000Efun_00080005, warte doch!delay
Du hast doch noch nicht mal
deinen Kuchen probiert! |
| animfun_0003000Efun_00080005, komm zurück!delay
Du musst doch noch die Kerzen
auspusten, bevor sie schmelzen! |
| animfun_000A0007Was denn, delaydu gehst schon?delayanim
Puste doch wenigstens deine
Kerzen aus, delayfun_00070005! |
| animGut gemacht!delay Äh, he he he!delay
animDann kommen wir jetzt zu
den Geschenken! |
| animWir haben es alle gemeinsam
ausgesucht.delay Hoffentlich gefällt's
dir auch. |
| animÄh, he he he!delay Wir haben uns gut
überlegt, was dir wohl gefallen
könnte, delayfun_00070005. |
| animWeil wir dich so gern haben, wollten
wir dir was ganz besonders Tolles
schenken. |
| animOjedelay.delay.delay.delay Du hast ja gar keinen Platz
in deinen Taschen, fun_00080005!pageBreakanimAch,delay dann schick ich's dir einfach
mit der Post.delay Sag dann, wie du's
fandest.delay Und jetzt wird gefeiert! |
| animÄh, he he he! delay
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag,delay fun_00070005!anim |
| animIch bin schon gespannt, was du
davon hältst.delay Mach es später
auf, delayfun_00070005.
Jetzt feiern wir erst mal! |
| animWaaas?!delay Gehst du etwa schon?delay
animIch hoffe, dir hat die Feier gefallen!delay
Das sollten wir jedes Jahr machen! |
| animGeburtstage sind toll.delay
Und das nicht nur wegen der Torte! |
| animWeißt du noch, wie das war, als
du geboren wurdest?pageBreakanimIch auch nicht!delay Man sollte meinen,
wir könnten uns so was Wichtiges
merken!delay Äh, he he he. |
| animJetzt hast du also ein Jahr Zeit,
bis du wieder Geburtstag hast!pageBreakanimWieso dauert das immer so lange? |
| animHerzlichen Glückwunsch zum
Geburtstag,delay fun_00080005! |
| animIch mag die Jahreszeit, in der
ich geboren bin.delay Und du?delay
Magst du den fun_001E0005? |
| |
| Was hast du dir gewünscht?delay
fun_0003000Efun_00140012?pageBreakanimÄh, he he he.delay Das muss ich gleich
allen erzählen.delay Vielleicht kann dir
ja jemand dabei helfen. |
| animLos doch, fun_00080005!delay
Wenn du noch lang wartest,
dann schmelzen doch die Kerzen! |
| animBeeil dich mal!delay
Nun puste schon! |
| animLos doch!delay
Blas doch endlich die
Kerzen aus, delayfun_00070005! |
| |
| |
| animDiese leckere Torte ist für
dich ganz allein,delay fun_00080005!pageBreakAber erst solltest du dir mal einen
Wunsch ausdenken, delayfun_00070005! |
| animWie jetzt?delay
Fällt dir etwa gar nichts ein?pageBreakanimNa, macht nichts.delayanim Blas wenigstens
die Kerzen aus!delay Los, colorPUSTENcolor! |
| Los doch!delay animcolorPustencolor!delayanim
Blas schon die Kerzen aus! |
| animWas hast du dir denn gewünscht,
fun_00080005?pageBreakanimWenn du's mir sagst, dann verrat
ich's weiter, und vielleicht wird es
dann ja wahr.endTag
Folgendes...
Es ist geheim! |
| animOh, na gut.delay Wie du meinst.delay
animÄh, he he he.delay Hoffentlich wird
es trotzdem wahr! |
| animOooh!delay
fun_0003000Efun_00140012!delay
Das ist ja mal was...
animIch werde es allen weitersagen,
und vielleicht hast du Glück und
es wird wahr! |
| |
| |
| |
| |
| |
