| Num | Deutsch |
|---|
| animWillkommen! |
| animdelayOh!delay Ein neuer Kunde! |
| animdelayWillkommen!delay Ich verkaufe Blumen.delay
Wirklich schöne Blumen!pageBreakAußerdem biete ich noch Setzlinge,
Ausrüstung und vieles mehr an,anim also
sieh dich einfach um! |
| animdelayHallihallo!delay animWenn das mal nicht
delayanimdelayfun_00000005 ist! |
| Bist du überrascht,anim mich hier
zu sehen?fun_00010007 animdelayToll, oder?pageBreakanimcolorSchlepp colorund colorNepp colorwollten ihren
Laden erweitern, da habe ich mich
gleich mit rangehängt!
animJetzt, wo ich mehr Platz habe, kann
ich auch mein Angebot erweitern.pageBreakAch ja,delayanim außerdem biete ich jetzt
an, colorUnkraut zu entfernencolor.pageBreakanimIch hoffe, dir gefallen die vielen
kleinen Verbesserungen hier und da! |
| animdelayOh!delay animHallihallo,delay animdelayfun_00000005!pageBreakanimEs mag etwas plötzlich kommen,
aber heute ist der letzte Tag für
meinen kleinen Laden.pageBreakanimMorgen beginnen die Bauarbeiten
für den Supermarkt nebenan,
es ist also an der Zeit...
animWenn du noch etwas brauchst, dann
kauf es besser noch heute! |
| animdelayAh!delay animHallihallo,delay animdelayfun_00000005!pageBreakanimWie du vielleicht weißt, schließt
Nook & Nooks Heim- und Garten-
bedarf morgen seine Pforten.
animDas bedeutet natürlich auch, dass
es diese kleine Gartenecke hier
morgen nicht mehr gibt.
animWenn du also Gartenzubehör
brauchst, solltest du heute noch
zuschlagen! |
| animIch schließe den Laden für heute.fun_00010007
animdelayAber komm wieder, wenn du Lust
aufs Gärtnern hast! |
| Mal sehen, was wir da haben...
fun_0008000E fun_00030011.fun_00010007
Dafür nehme ich...delayanim Hm...pageBreakdelayanimdelayAh ja, genau.delay colorfun_000C0004 Sterniscolor!fun_00010007
Kommen wir ins Geschäft?fun_0008000Dfun_0006000F
Ja!
Was ist das?
Nein danke. |
| Kein Problem.delay animLass mich wissen,
wenn du's dir anders überlegst. |
| animJuhu! Danke!fun_00010007
Halt, einen Moment, du hast keine
colorfun_000C0004 Sterniscolor... |
| animJuhu! Danke!fun_00010007 Oh, du hast nicht
genug Platz in den Taschen. Schaff
etwas Platz und komm dann wieder! |
| animJuhu!delay Danke! |
| Möchtest du dieses Item kaufen?delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011
kostet colorfun_000C0004 Sterniscolor.animdelay Na?fun_0008000Dfun_0005000F
Gekauft!
Lieber nicht... |
| Mit einer colorAxtcolor kannst du Bäume
fällen.delay Zack, Kleinholz!pageBreakanimNimm die Axt im colorInventarcolor in die
Hand, stelle dich vor einen Baum
und drücke , um sie zu schwingen. |
| Das ist eine colorGießkannecolor.pageBreakanimDamit kannst du welke Blumen
aufpäppeln, damit sie der Stadt
Farbe verleihen.
animWähle die Gießkanne im colorInventar
coloraus, stelle dich vor eine Blume und
drücke , um sie zu gießen. |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011delay ist
nicht für draußen geeignet, sondern
etwas für drinnen! |
| Oh, fun_0008000E fun_00030011
solltest du draußen pflanzen. Ein
eher niedriges Gewächs.pageBreakanimWenn du verschiedene Pflanzen
pflanzt, hast du zu jeder Jahreszeit
blühende Blumen. |
| Aus diesen Samen wächst maldelay
fun_0002000Efun_00030011.pageBreakanimPflanze sie einfach in den Boden,
damit in der Stadt schöne Blumen
wachsen! |
| Mit fun_0008000E fun_00030011
kannst du irgendwo in der Stadt
einen neuen Baum pflanzen.
animNur im colorInventarcolor auswählen und
fertig! Ganz einfach!pageBreakanimDu musst nur darauf achten, fun_0008000E
nicht im Schatten oder zu nah an
anderen Bäumen einzupflanzen. |
| animDas ist colorDüngercolor, um Blumen und
Bäume besser wachsen zu lassen.pageBreakanimVergrabe ihn mit deiner Schaufel
neben Bäumen und Blumen und lass
ihn wirken.pageBreakanimDamit züchtest du ganz leicht die
schönsten Blumen oder Bäume mit
besonders leckeren Früchten!
delay.delay.delay.delayanimdelayOh ja! delayanimAuch vertrockneten Bäu-
men kannst du mit ihm zu neuer
Kraft verhelfen! |
| Das hier ist eine colorBambussprossecolor.pageBreakDu kannst sie zwar essen, aber
besser ist es vielleicht, sie irgendwo
draußen einzupflanzen.
animDu kannst sie von deinem colorInventarcolor
aus wie einen Baum pflanzen, wenn
du draußen bist.
animAber pass auf... animDu darfst sie nicht
im Schatten oder zu nahe an einem
anderen Baum pflanzen. |
| Das hier ist eine colorPersimonecolor.pageBreakDu kannst sie essen, aber ich würde
vorschlagen, sie draußen zu
pflanzen.
animDu kannst sie von deinem colorInventarcolor
aus wie einen Baum pflanzen, wenn
du draußen bist.
animAber Vorsicht... animDu darfst sie nicht
im Schatten oder zu nahe an einem
anderen Baum pflanzen.
animDann kann sie nämlich nicht richtig
wachsen. |
| |
| |
| |
| animdelayOh!delay Natürlich!delay Du willst bestimmt
einkaufen! |
| animdelayOh,delay da fällt mir etwas ein! |
| animMit der colorSilberkannecolor kannst du
mehrere Pflanzen gleichzeitig
gießen.
animfun_0003000Efun_00000005, du hast bei mir viele
Pflanzensamen gekauft...pageBreakanimBitte sorge mit dieser Kanne dafür,
dass all die Pflanzen glücklich und
zufrieden sind! |
| Das ist die colorGoldaxtcolor. Egal, wie viele
Bäume du fällst, sie wird niemals
kaputtgehen!
animAber Moment!delay Das soll jetzt nicht
heißen, dass du sämtliche Bäume
kurz und klein schlagen sollst!
animfun_0003000Efun_00000005, du hast bei mir viele
Setzlinge gekauftdelay.delay.delay.pageBreakanimBitte setze diese Axt ein, um aus
fun_00050005 die schönste Stadt der
Welt zu machen! |
| animDünger, den du mit der colorGoldschaufelcolor
vergräbst, ist extra stark!pageBreakanimfun_0003000Efun_00000005, du hast bei mir viel
Dünger gekauft...pageBreakanimIch hoffe, du wirst diese Schaufel
nutzen, um die Bäume und Blumen
dieser Stadt ordentlich zu pflegen! |
| animWarte, fun_00000005, ich will dir was
ganz Besonderes geben. |
| |
| |
| |
| |
| animWenn du zu irgendeinem meiner
Artikel Fragen hast, helfe ich dir
gern weiter! |
| Ich biete jeden Tag andere Blumen
und Setzlinge an, je nachdem, wie
es mir gerade einfällt.
animKomm am besten jeden Tag vorbei
und sieh dir an, was es zu kaufen
gibt. |
| animIch liebe es, durch die Stadt zu
gehen und Blumen zu sehen, die
gerade zu blühen anfangen! |
| Für heute ist alles verkauft, was ich
anzubieten hatte.pageBreakanimIch freue mich immer, wenn jemand
meine Liebe zu Pflanzen teilt! |
| animIch werde mein Möglichstes tun,
damit bis spätestens morgen früh
alles Unkraut verschwunden ist.
animHoffentlich nimmst du dir dann
auch die Zeit, unsere unkrautfreie
Stadt gebührend zu bewundern! |
| animNa, überrascht? delayanimSieht der Laden
nicht toll aus?pageBreakanimcolorSchleppcolor und colorNepp colorwollten ihr
Geschäft weiter ausbauen, da
habe ich die Gelegenheit genutzt!
animJetzt habe ich viel mehr Platz, also
schau öfter mal vorbei! |
| fun_0003000Efun_00000005,delayanim was gibt's?fun_0008000Dfun_0005000F
Hilf mir jäten!
Nichts... |
| animDu brauchst Hilfe mit dem Unkraut?fun_00010007
animAber delayauf meiner täglichen Runde
habe ich kein Unkraut gesehen.
animanimdelayMach dir nicht so viele Gedanken,delay
delayfun_00000005!pageBreakanimfun_0003000Efun_00050005 ist heute so schön wie
eh und je.delay Wir müssen uns um nichts
kümmern. |
| animWie?delay Unkraut?fun_00010007 animAberdelay ich habe kaum
welches gesehen...pageBreakanimanimdelayKeine Sorge, fun_00000005!pageBreakanimEs sieht nicht so aus, als wäre
fun_00050005 voller Unkraut, also
können wir es ruhig angehen lassen. |
| animOh, delaydu brauchst jemanden zum
Unkrautjäten?delay animJa, hier und da
hab ich welches gesehen.
animWenn du mir den Auftrag heute
gibst, sorge ich dafür, dass das
Unkraut bis morgen weg ist.
animSollte nicht mehr als color10.000 Sternis
colorkosten.delay Also, animdelaywas sagst du?fun_0008000Dfun_0005000F
Auftrag erteilt!
Nein, lieber nicht... |
| animOh, delaymeine Dienste als Unkrautjäter
sind gefragt?delay animJa, um das Unkraut
müsste sich mal jemand kümmern.
animWenn du mir den Auftrag heute
gibst, sorge ich dafür, dass das
Unkraut bis morgen weg ist.
animKosten würde das Ganze danndelay
color20.000 Sterniscolor.pageBreakNa, delayanimdelaysind wir im Geschäft?fun_0008000Dfun_0005000F
Auftrag erteilt!
Nein, lieber nicht... |
| animOh, delaydas Unkraut soll weg?delay
animJa, sieht nicht besonders gut aus.
Wird Zeit, was zu unternehmen...
animAber kein Problem!fun_00010007 animWenn du mir
den Auftrag gleich jetzt erteilst, ist
das Unkraut bis morgen früh weg!
animDas wird aber nicht einfach, also
würde ich den Preis bei insgesamt
color30.000 Sterniscolor ansetzen. delay
animdelayBist du damit einverstanden?fun_0008000Dfun_0005000F
Auftrag erteilt!
Nein, lieber nicht... |
| animOh, delayUnkrautjäten!delay
Ja, animlangsam gerät das etwas
außer Kontrolle...
animAber das wird schon!fun_00010007 animWenn du mir
den Auftrag gleich jetzt erteilst, ist
das Unkraut bis morgen früh weg!
animDie Lage ist allerdings schon recht
übel, mit den ganzen Zuschlägen
sind das dann color50.000 Sterniscolor.
animdelayWäre das in Ordnung?fun_0008000Dfun_0005000F
Auftrag erteilt!
Nein, lieber nicht... |
| animWas?delay Diesen Unkrautdschungel
willst du weghaben?delay animDie ganze
Stadt ist überwuchert!
animdelayanimdelayPuhsizesize..size.sizedelay animdelayNa gut!delay animIch mach's!pageBreakanimWenn du mir den Auftrag jetzt
gleich erteilst...delay animsollte es trotz allem
bis morgen früh zu schaffen sein!
animIch sag's, wie's ist... Das wird nicht
billig! color100.000 Sterniscolor!delaypageBreakanimdelayKannst du mit dem Preis leben?fun_0008000Dfun_0005000F
Auftrag erteilt!
Nein, lieber nicht... |
| animIch muss leider auf Bezahlung im
Voraus bestehen, also komm bitte
wieder, wenn du genug Geld hast! |
| animAlles klar!delay Der Auftrag ist
bezahlt, also leg ich direkt
nach Feierabend los!pageBreakanimEs sieht nicht schön aus im Moment,
animaber bis du morgen aufwachst, wird
alles picobello sein!
animDas ist doch was, worauf man sich
freuen kann! |
| Verstehe.fun_00010007 animKomm wieder, wenn du
es dir anders überlegt hast. |
| |
| |
| |
| |
