| Num | Deutsch |
|---|
| animHa ha ha, dich treff ich aber
auch immer im Zug!animpageBreakanimDir gefällt's wohl noch in der Stadt?endTag
Na klar!
Langsam wird's öde... |
| animFantastisch! Na dann ist ja
alles prima!delayanim |
| animHa ha ha, miauweia! delayKann passieren,delayanim
wenn man lange irgendwo wohntdelay.delay.delay.delay |
| Na ja, delaywenn sich die Möglichkeit
schon mal bietet, delayanimkönntest du ja
die Speicherdaten der Stadt laden.delay
animKlingt das nach einem Plan?endTag
Aber hallo!
Lieber nicht... |
| |
| animHuch?delay Donnerwetter!delay
Der ganze Aufwand für nichts?delay anim
Möchtest du wirklich abbrechen?endTag
Ja, abbrechen und gut!
Ich probier's doch. |
| |
| animVerstehedelay.delay.delay.delay Erst mal Schicht im
Schacht, delaystimmt's?pageBreakanimAber wenn du doch mal mit
den Speicherdaten der Stadt, delayin der
du wohnst, delayin colorAnimal Crossing:
New Leaf - Welcome amiibo
colorweitermachen willstdelay.delay.delay.
animDann freu ich mich natürlich auch! delay
animJetzt heißt's aber erst mal: Tschüss!delay |
| |
| |
| Verstehedelay.delay.delay.pageBreakdelayAber wenn du doch mit den
Speicherdaten der Stadt, delayin der
du wohnst, delayweitermachen willstdelay.delay.delay.
animDann freu ich mich natürlich! delay
animJetzt heißt's aber erst mal: Tschüss!delay |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Städte werden gesucht, die
übertragen werden können... |
| |
| animDas ist aber komischdelay.delay.delay.delay animIch finde
keine Stadtdatendelay.delay.delay.pageBreakanimKönntest du bitte eine
colorAnimal Crossing: New Leafcolor-Karte
mit Stadtdaten einlegen?pageBreakanimSag mir hinterher einfach Bescheid!fun_0005000F
Erledigt!
Ich lass es doch sein... |
| |
| Speicherdaten konnten nicht
gelesen werden. Halte gedrückt,
um das System auszuschalten.
Schalte das System dann wieder
ein und versuche es erneut. |
| |
| |
| |
| |
| Alles klar, delayanimdann übertrage ich die
Speicherdaten der Stadt mal.pageBreakZuerst delaymuss ich alle deine Sieben-
sachen aus fun_00020011 zusammen-
sammeln.delayanim Momentchen, bitte. |
| Die Speicherdaten von fun_00020011
werden nun auf die SD Card kopiert.pageBreakBitte schalte das System nicht aus
und entferne nicht die SD Card. |
| Die Speicherdaten konnten nicht auf
die SD Card kopiert werden.pageBreakStelle sicher, dass die SD Card
korrekt in das System
eingesteckt wurde.pageBreakBitte schalte das System aus,
stecke die SD Card erneut ein
und versuche es noch einmal. |
| Die Speicherdaten konnten nicht auf
die SD Card kopiert werden.pageBreakZum Import der Speicherdaten
werden mindestens 10 MB freier
Speicherplatz benötigt.
Beende die Software und rufe die
Systemeinstellungen auf, um auf der
SD Card Speicherplatz zu schaffen.
Versuche es dann erneut. |
| animGeschafft!delay Die Speicherdaten
von fun_00020011 sind für den
Umzug vorbereitet.
animAber sei bloß vorsichtig!pageBreakanimWenn du jetzt das Exemplar der
Software oder die jetzige SD Card
austauschstdelay.delay.delay.pageBreakDann gehen deine Daten für immer
verloren!pageBreakcolorSchalte also während des
Vorgangs nicht das System aus
und entferne nicht die SD Card!color |
| |
| |
| |
| |
| |
| anim.delay.delay.delayHmmm. delayanimIrgendwas stimmt nicht.pageBreakanimIst die colorAnimal Crossing:
New Leaf color-color Welcome amiibocolor-Karte
auch richtig im System eingesteckt?pageBreakanimWenn du fertig bist, delayerledige ich
den Rest. delaySag einfach Bescheid!endTag
Fertig!
Ist eingesteckt! |
| |
| Speicherdaten von fun_00020011 wer-
den als neue Speicherdaten erstellt.pageBreakBitte schalte das System nicht aus
und entferne nicht die SD Card. |
| Beim Erstellen der Speicherdaten
von fun_00020011 ist ein Fehler
aufgetreten.
Schalte das System durch Drücken
von aus, starte es erneut und
wiederhole den Vorgang.
Erhältst du diese Fehlermeldung
erneut, sind die Zusatzdaten auf der
SD Card möglicherweise fehlerhaft.
Ist dies der Fall, kannst du sie in den
Systemeinstellungen löschen und es
dann erneut versuchen. |
| animGlückwunsch!delay fun_0003000Efun_00020011 ist ohne
Probleme umgezogen! delayanimViel Spaß
beim Entdecken aller Neuigkeiten! |
| |
| anim.delay.delay.delayHmmm. delayIrgendwas stimmt nicht
mit der Karte, die da gerade ins
System eingesteckt wurde.pageBreakanimDas scheint nicht die Original-
colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor-Karte zu sein...pageBreakanimKönntest du es noch mal probieren
und die richtige Karte für die Über-
tragung von fun_00020011 einstecken?pageBreakanimSobald du mir grünes Licht gibst,delay
kümmere ich mich um alles Weitere.endTag
Fertig!
Ist eingesteckt! |
| |
| Der Import der Stadt-Daten
wurde unterbrochen.
Das Spiel wird nun beendet. |
| animNa gut, delaydann wollen wir mal die
Speicherdaten übertragen!delay
animBereit für den großen Schritt?endTag
Aber so was von!
Eher nicht... |
| Gut,delayanim bitte lege die colorAnimal Crossing:
New Leafcolor-Karte mit den Speicher-
daten deiner Stadt ins System ein.
animWenn du die colorAnimal Crossing:
New Leaf - Welcome amiibocolor-Karte
eingelegt haben solltest...
animJa, delaydann kannst du diese jetzt
getrost wieder herausnehmen! |
| Wenn du fertig bist, sag's mir!fun_0005000F
Fertig!
Hab doch keine Lust. |
| animDa stimmt etwas nicht mit den
Speicherdaten der Stadtdelay.delay.delay.pageBreakDa wurde wohl mal versucht, die
Daten zu transferieren, und das
Spiel wurde dabei unterbrochen!pageBreakanimEine nur halb transferierte Stadt
animkann ich leider nicht importieren.delay
animWie soll's nun weitergehen?endTag
Andere Stadt wählen!
Ich geb auf... |
| animOh nein!delay Ich sehe hier zwar
Speicherdaten, delayaber die scheinen
irgendwie kaputt zu sein.
animDie müssten erst in deinem Original-
colorAnimal Crossing: New Leafcolor-Spieldelay
wiederhergestellt werden.
animSonst klappt die Übertragung nicht.delay
animWie soll's nun weitergehen?endTag
Andere Stadt wählen!
Ich geb auf... |
| animAha!delay Ich habe Speicherdaten
gefunden. delayUnd zwar die von
fun_00020011!
animSoll ich die Daten von fun_00020011
animauf das colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor-Spiel übertragen?fun_0005000F
Leg los!
Andere Stadt wählen! |
| Dann geht es jetzt auf der Stelle
mit dem Umzug der Stadt los!delay |
| animEinen Augenblick, bittedelay.delay.delay.fun_00090007 |
| animAlles klar!delay Hier haben wir deine
colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor-Karte!pageBreakanimDarauf übertrage ich nun die
Speicherdaten von fun_00020011! |
| Als Nächstes übertrage ich die
Speicherdaten von fun_00020011
auf das colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor-Spiel. animBitte lege
die colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor-Karte noch mal ein!pageBreakSag Bescheid, wenn du fertig bist!endTag
Fertig!
Ist wieder drin! |
| |
| animdelayOh, stimmt es so etwa nicht?pageBreakanimNun, es ist so. delayWenn du die Handels-
und die Download-Version von
colorAnimal Crossing: New Leafcolor besitzt,delay
animwird automatisch auf die
Handelsversion zugegriffen...pageBreakanimWenn es also um die Speicherdaten
der Download-Version geht,delay musst
du die Spielkarte entfernen.animpageBreakanimAlso dann,delay sag mir Bescheid, wenn
du fertig bist!fun_0005000F
Fertig!
Keine Lust mehr... |
| Ich sehe hier zwar Speicherdaten,delay
animaber sie wurden mit einer anderen
Version des Spiels angelegtdelay.delay.delay.pageBreakanimDu müsstest ein Update zu
colorAnimal Crossing: New Leaf-
Welcome amiibo colorherunterladen,pageBreakum deine Stadt zu importieren.delay
animWie sieht's aus?endTag
Andere Stadt wählen!
Ich geb auf... |
| Ich sehe hier zwar Speicherdaten,delay
animaber sie wurden mit einer anderen
Version des Spiels angelegtdelay.delay.delay.pageBreakanimDu müsstest ein Update zu
colorAnimal Crossing: New Leaf-
Welcome amiibo colorherunterladen,pageBreakum deine Stadt zu importieren.delay
animWie sieht's aus?endTag
Andere Stadt wählen!
Ich geb auf... |
