Dialog : SYS_Network

002

SpotPass wurde für
colorAnimal Crossing: New Leaf color-color
Welcome amiibo coloraktiviert.

003

SpotPass wurde für
colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibo colornicht aktiviert.

004

Wähle auf dem Titelbildschirm
colorSpotPasscolor, um deine SpotPass-
Einstellungen zu ändern.

005

Du erhältst Daten und Mitteilungen
zu dieser Software von Nintendo
über SpotPass.

SpotPass-Einstellungen ändern?fun_0008000DendTag
Unverändert lassen.
Nichts mehr erhalten.

006

Für diese Software erhältst du von
Nintendo über SpotPass keine Ge-
schenke und Mitteilungen zu diesen.
(Hinweis: Mitteilungen können
Marketing- und Werbeinhalte
enthalten.)
Möchtest du von Nintendo
über SpotPass Geschenke
und Mitteilungen erhalten?fun_0008000DendTag
Unverändert lassen.
Beides erhalten!

007

In diesem Menü kannst du
die SpotPass-Einstellungen
jederzeit ändern.

008

Die Zusatzdaten für
colorAnimal Crossing: New Leaf color-color
Welcome amiibo colorwerden
auf der SD Card angelegt.

009

Du erhältst von dieser Software
Daten, aber keine Mitteilungen
von Nintendo über SpotPass.

SpotPass-Einstellungen ändern?fun_0008000Dfun_0001000F
Unverändert lassen.
Beides erhalten.
Nichts mehr erhalten.

010

Du erhältst jetzt von
colorAnimal Crossing: New Leaf color-color
Welcome amiibo
colorMitteilungen über SpotPass.

011

Verbindungsaufbau...delay
Bitte warten.
color(Drücke , um abzubrechen)color

012

Es wurde kein Spieler gefunden,
zu dem eine Verbindung aufgebaut
werden könnte.

013

Dein Einzug wird vorbereitet...delay
Bitte warten.

014

Ein Spieler zieht gerade ein.delay
Der Einzug wird jetzt fortgesetzt.

015

fun_0003000Efun_00000011 aus fun_00020011 würde
gern umziehen.delay Möchtest du fun_0005000E
erlauben, hierherzuziehen?fun_0005000F
Ja!
Nein...

016

Der Umzug wurde abgebrochen.

017

Der Umzug wurde abgebrochen.

018

Du kannst eine neue Stadt erleben,
indem du von einer anderen Version
von colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibo colorin diese Stadt
umziehst!pageBreakUmziehen können aber nur Spieler,
die keine Bürgermeister sind und
bereits ein Haus besitzen.
Du kannst nur aus einer Stadt aus
colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor zuziehen.
Möchtest du mit dem Einzug
beginnen?fun_0005000F
Ja!
Nein...

019

021

Die Verbindung zum Internet
wird hergestellt...

022

Wir sind bald da...

023

Das Spiel wird nun beendet.

024

Die Verbindung zum Internet wird
getrennt und der lokale Modus
gestartet...

025

026

027

Warten auf den Zug...

028

Die drahtlose Verbindung ist derzeit
deaktiviert.pageBreakBitte aktiviere die drahtlose
Verbindung.

029

Fehler bei der Datenübertragung.

031

fun_0003000Efun_00000011 aus fun_00020011 ist
gerade in fun_00050005 angekommen.fun_00090007

032

fun_0003000Efun_00000011 aus fun_00020011
kehrt nach Hause zurück.fun_00090007

033

Willkommen in fun_00050005.fun_00090007

034

Inhalte werden überprüft...

036

SpotPass kann nicht verwendet
werden, da nicht auf die SD Card
zugegriffen werden konnte.

037

SpotPass kann nicht verwendet
werden, da die SD Card
schreibgeschützt ist.

038

sizeSpotPass kann nicht verwendet werden,
da nicht genügend Speicherplatz auf der
SD Card vorhanden ist.size

039

Die Zusatzdaten auf der SD Card
konnten nicht gelesen werden.delay Neue
Zusatzdaten werden jetzt erstellt.

040

SpotPass kann nicht verwendet
werden, da die Zusatzdaten nicht
erstellt werden konnten.

041

Möchtest du SpotPass für diese
Software deaktivieren?endTag
Deaktivieren.
Nicht deaktivieren.

042

SpotPass wurde deaktiviert.

043

Zusatzdaten für SpotPass
wurden erstellt.

044

Zusatzdaten werden erstellt...

045

sizeBitte akzeptiere den Vertrag zur Nutzung der
Nintendo 3DS-Services und die Datenschutz-
richtlinie, um SpotPass nutzen zu können.
Wähle in den Systemeinstellungen
colorInterneteinstellungencolor → colorWeitere
Informationencolor → colorNutzungsvertrag
colorund akzeptiere den Nutzungsvertrag.size

046

048

Deine Update-Daten sind veraltet.
Einige Netzwerkfunktionen werden
daher eingeschränkt.
Möchtest du die aktuellsten
Update-Daten herunterladen?fun_00000008
Ja.
Nein.

049

Wähle colorUpdate-Daten colorauf dem
Titelbildschirm, um Update-Daten
herunterzuladen.

050

Der Download der Update-Daten
ist abgeschlossen.
Das System wird nun neu gestartet.fun_00080007

051

Die Update-Daten befinden sich
auf dem neuesten Stand.

052

Verbinde das System mit dem
Internet, um die aktuellsten
Update-Daten herunterzuladen.
Sind die Update-Daten nicht aktuell,
werden bestimmte Netzwerk-
funktionen eingeschränkt.
Möchtest du die Update-Daten
jetzt herunterladen?fun_00000008
Ja.
Nein.

053

Es konnte keine SD Card
erkannt werden.

054

Ein Fehler ist aufgetreten.
Der Titelbildschirm wird
nun aufgerufen.

054

Ein Fehler ist aufgetreten.
Der Titelbildschirm wird
nun aufgerufen.