| Num | Deutsch |
|---|
| animOh...delay Das kann man sich an die Wand
hängen, oder, fun_00070005?pageBreakanimTut mir leid,delay aber ich wollte
eigentlich was anderes haben. |
| animOh! delayanimDas ist viel größer, als ich
mir das vorgestellt hatte.pageBreakanimWenn du etwas Kleineres findest,
bring es bitte zu mir. |
| animOh! delayanimDas ist viel kleiner als das,
wonach ich suche.delayanim Wenn es größer
wäre, würde ich es behalten... |
| animOh!delay Das ist für die Wand,delay oder,
fun_00070005?delay animTut mir leid, aber
das ist nicht das, was ich wollte.
animIch brauche ein Möbelstück, das
ungefähr so groß wie fun_0008000E
fun_00030011 ist. |
| animOh! delayDas ist aber ziemlich groß...delay
animHast du nicht zufällig noch etwas
Kleineres dabei?
animIch suche etwas, das ungefähr
die gleiche Größe hat wie
fun_0008000E fun_00030011. |
| animOh! delayanimDas ist ein bisschen klein...delay
Wenn es größer wäre, könnte ich
mehr damit anfangen.
animKannst du mir bitte etwas bringen,
das ungefähr so groß ist wie
fun_0008000E fun_00030011? |
| animOh! delayDas...delay animDas ist ja noch fun_0008000E
fun_00030011!pageBreakanimDie Größe stimmt ja, aber ich
wollte eigentlich alles andere als
fun_0008000E fun_00030011...
animAber mach dir nichts draus,
fun_00080005!delay Versuch's einfach noch
mal mit was anderem! |
| animOh! delayDas ist zwar nett, delayanimaber du
hast mir anscheinend überhaupt
nicht zugehört.
animWie soll ich dieses Ding denn auf
fun_0008000E fun_00030011
abstellen?
animAber wenn du doch noch was
Passendes findest, bring es doch
einfach zu mir, fun_00080005! |
| animOh!delay Das ist für die Wand, oder,
fun_00070005?delay animTut mir leid, aber
das ist nicht das, was ich wollte.
animIch brauche ein Möbelstück, mit dem
ich fun_0008000E fun_00030011
ersetzen kann, sonst nichts. |
| animWas? delayDamit...delayanim kann ich doch nicht
fun_0008000E fun_00030011
ersetzen!
animfun_0008000E fun_00030011 kann
man doch nirgendwo draufstellen...pageBreakanimIch brauch irgendwas, das man auf
einen Tisch stellen kann, fun_00080005! |
| animOh? delayanimDas ist ja schon wieder
fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimIch will fun_0008000E fun_00030011
doch nicht durch fun_0008000E
fun_00030011 ersetzen.
animAber mach dir nichts draus,
fun_00080005!delay Bring mir einfach was
anderes vorbei! |
| animWas? delayanimWie soll ich mir DAS denn an
die Wand hängen?delay Dafür brauch ich
aber 'ne ganze Menge Klebstoff!
animHast du vergessen, dass ich was für
meine Wand suche? delayEgal, versuch's
einfach noch mal, fun_00070005! |
| animWas? delayDas...delay Das ist ja noch
fun_0002000Efun_00030011!delay
fun_0008000E hab ich doch schon!
animIch suche doch nach einem Ersatz
für fun_0008000E fun_00030011 da
an der Wand...
animAber mach dir nichts draus,
fun_00080005!delay Möbel auszusuchen ist
gar nicht so einfach! |
| animOh! delayanimdelayDas kommt mir irgendwie
bekannt vordelay.delay.delay.delaypageBreakanimAch, stimmt ja!delay animGenau dieses
Möbelstück hab ich schon in meinem
Zimmer, fun_00070005!
animDas kann und will ich nicht
annehmen.delay Bring mir doch bitte
etwas, das ich noch NICHT habe. |
| |
| |
| Mit fun_0008000E fun_00030011
werde ich bestimmt fast so gut
zurechtkommen wie mit dir... |
| Also, fun_0008000E fun_00030011!delay
Dann zeig ich dir doch gleich mal
dein neues Zuhause! |
| animDas kleine Kerlchen scheint sich bei
mir ja schon richtig wohlzufühlen,
fun_00070005! |
| animAh, delayfun_0002000Efun_00030011?delay
animNicht schlecht, fun_00080005!delay
Gar nicht schlecht! |
| animOh, delayfun_0002000Efun_00030011?delay
animfun_0008000E ist so schön umgestaltet, dass
fun_0008000E kaum zu erkennen ist! |
| animSobald ich hier ein bisschen Ruhe
habe, mach ich mich ans Aufbauen,
fun_00070005. |
| animWenn ich zu Hause bin, mache ich
mich sofort ans Aufstellen,
fun_00070005. |
| animAlso gut,delay dann suchen wir doch mal
ein schönes Plätzchen dafür! |
| animdelayMacht sich einfach nur fantastisch
in meinem Zimmer, oder? |
| animNimm als Belohnung fun_0008000E
fun_00030011.delay Ich brauche
fun_0008000E nicht mehr, fun_00070005! |
| animDanke, fun_00080005!delay Du solltest am
besten hier einziehen, dann könntest
du mir jeden Tag mit so was helfen! |
| |
| |
| Ah, fun_0002000Efun_00030011?delay
animIch muss schon sagen – du hast
wirklich Geschmack! |
| animdelayfun_0008000E fun_00030011 sieht
aber ungewöhnlich aus...delayanim Oh! delay
fun_0008000E wurde umgestaltet, oder? |
| animSobald ich hier ein bisschen Ruhe
habe, mach ich mich ans Aufbauen,
fun_00070005. |
| animWenn ich zu Hause bin, mache ich
mich sofort ans Aufstellen,
fun_00070005. |
| animdelayHmmmdelay.delay.delay.delay Ich überlege gerade, wo
das Stück am männlichsten wirken
würde... |
| animdelayHmmmdelay.delay.delay.delay animIch muss vorm Aufbauen
noch ein bisschen nachdenken, also
mach ich das später, fun_00070005. |
| animdelayOh! delayIch hab den perfekten Platz
gefunden! |
| animdelaySieht das nicht fantastisch aus? |
| animIch bin zutiefst berührt, delaydass deine
Zuneigung zu mir so unendlich
groß istdelay.delay.delay.pageBreakanimAber mein Haus ist leider nicht so
groß wie dein Herzdelay.delay.delay.pageBreakanimHättest du vielleicht etwas Kleine-
res? delayIch brauche gar nichts Großes,delay
um an dich zu denken, delayfun_00070005delay.delay.delay. |
| |
| animMoment mal! delayanimIch sollte dir eine
Belohnung dafür geben,
fun_00070005. |
| animHier, fun_0002000Efun_00030011!delay
animEin nettes Geschenk für fun_0006000E
fun_0006000E!delay Danke, fun_00080005! |
| |
| |
| animWow!delay Unglaublich!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimfun_0008000E hilft mir bestimmt dabei, neue
Choreografien einzustudieren! |
| animWow!delay fun_0008000E fun_00030011!pageBreakanimfun_0008000E gibt meinem Zimmer gleich
eine intellektuelle Note.delay
Perfekt, fun_00070005! |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimDieses kleine Insekt kann mir
Gesellschaft leisten, wenn ich mich
einsam fühle.delay animÄh,delay animdas war nur Spaß! |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimNa, kleines Fischlein?delay Wir werden
bestimmt gute Freunde!delay animBist du
ein Männlein oder ein Weiblein?delayanim |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimDamit fühl ich mich doch gleich, als
wär ich am Strand, fun_00070005. |
| animdelayJetzt muss ich mir nur noch
überlegen, wo der perfekte
Platz dafür wäredelay.delay.delay. |
| animWo wär denn ein schönes Plätzchen
für fun_0008000E fun_00030011delay.delay.delay.pageBreakanimIch hab's!delay animMein neues Haustierchen
wird sich rundum wohlfühlen! |
| animfun_0008000E fun_00030011 und
ich werden bestimmt die besten
Freunde, fun_00070005!
animImmerhin hast DU fun_0008000E mir gebracht,delay
und wir beide sind auch die besten
Freunde, oder, fun_00080005? |
| animHmmm, delaydann geb ich dir mal eine
angemessene Belohnung dafür,
fun_00070005. |
| animHier, fun_0002000Efun_00030011!pageBreakIm Laden wirst du dir so was
wahrscheinlich niemals leisten
können!
animNa gut, das war vielleicht etwas
übertrieben!delay animAber ich bin dir
trotzdem sehr dankbar, fun_00080005! |
| animHmmm, delaydafür sollte ich dir wohl
eine angemessene Belohnung geben,
delayfun_00070005... |
| animHier, fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimWenn ich mal wieder zu Hause
umräume, frag ich dich wieder nach
deiner Hilfe, fun_00080005! |
| animHey,delay das ist doch fun_0002000E
fun_00030011, oder?pageBreakanimfun_0008000E sollte ich am besten auf einen
Tisch oder so stellen.pageBreakanimIch kann mir ja noch überlegen, wo
ich fun_0008000E draufstelle... |
| animDanke, fun_00080005!delay animNimm fun_0008000E
fun_00030011 als kleines
Dankeschön, fun_00070005! |
| animWenn ich wieder mal Hilfe brauche...delay
kann ich dich dann noch mal fragen,
fun_00080005? |
| animWenn ich wieder mal Hilfe brauche...delay
kann ich dich dann noch mal fragen,
fun_00080005? |
