| Num | Deutsch |
|---|
| Du hast also wirklich
angebaut?
Vielleicht kannst du
das hier jetzt irgendwo
unterbringen! |
| Wie ich dich kenne, läufst du
sicher viel zu leicht bekleidet
herum!
Hier ist was Warmes, damit
ich mir nicht so viel Sorgen
um dich machen muss. |
| Ich habe mal wieder
gestrickt. Herausgekommen
ist diese Mütze.
Denk dran, die Ohren warm
zu halten ist das Wichtigste! |
| Wie wäre es mit diesem
Look für den Sommer?
Sollte luftig genug sein,
dass du nicht so schwitzen
musst! |
| Ich habe mir ein neues
Trägertop für den
Sommer gekauft.
Dein Vater ist hin
und weg! |
| Weißt du noch, wie ich dich
manchmal mit Regenschirm
von der Schule abgeholt
habe, wenn es unerwartet
geregnet hat? Jetzt musst du
selber an den Schirm denken. |
| Bei Regen flüchte ich mich
immer in Buchläden.
Meistens kaufe ich dann
auch was.
Als hätten die den Regen
bestellt! |
| Putzt du dir auch immer
schön die Zähne? Wäschst du
dich hinter den Ohren?
Und vor allem: Kämmst du
dir immer fleißig die Haare? |
| Ich hab mir letztens die
Haare nach der neuesten
Mode machen lassen!
Dein Vater dachte, ich hätte
vergessen, mich nach dem
Aufstehen zu kämmen... |
| Ich mache mir etwas Sorgen,
dass deine Wohnung zu einem
Saustall verkommt.
Mindestens einmal die Woche
musst du putzen, ja? |
| Ich habe endlich mal den
Abstellraum aufgeräumt.
Denkst du, Apfelsaft wird
mit den Jahren wertvoller?
Vielleicht sind wir reich! |
| Geht es dir auch gut, Kind?
Kommst du über die Runden?
Hier hast du was für
Notfälle, aber gib nicht
alles auf einmal aus! |
| Ich weiß, du willst auf
eigenen Füßen stehen...
Aber egal, hier ist dein
Taschengeld für die letzten
vier Jahre. |
| Ich frage mich immer, wie
du wohl wohnst. Aber jetzt
habe ich es mit eigenen
Augen in der Ausstellung
gesehen! |
| Ich habe dein Haus bei der
Ausstellung gesehen!
Den guten Geschmack bei
der Inneneinrichtung hast
du wohl von mir geerbt. |
| Im Traum habe ich dein Haus
gesehen und deine ganze
Stadt! Aber du warst nicht
da. Seltsamer Traum! |
| Ich hab von deiner Stadt
geträumt. Alles war
geschäftig und voller Leben!
Mein Mutterherz ist glück-
lich, dass es dir gut geht! |
| Ich hab von deiner Stadt
geträumt. Alles war
geschäftig und voller Leben!
Mein Mutterherz ist glück-
lich, dass es dir gut geht! |
