| Num | Deutsch |
|---|
| fun_0017000A |
| animOh, fun_00080005!delay
Bitte reg dich jetzt nicht auf,
aber ich ziehe am fun_000F0004 weg.
animVon fun_00060005 hab ich jetzt schon
alles gesehen, darum wird es Zeit
für einen Tapetenwechsel.fun_00000008
Tu's nicht!
Mach's gut! |
| Hey,delay ich hab neulich diesen Film
gesehen, wo einer durch die Welt
reist und viele Abenteuer erlebt.
animIch will auch endlich mal was
von der Welt sehen und so richtig
tolle Abenteuer erleben!
animDarum zieh ich einfach mal
woanders hin.delay Am fun_000F0004 bin ich weg!fun_00000008
Tu mir das nicht an!
Tschüss! |
| animLangsam hängt mir das Essen in
fun_00050005 zum Hals raus.delaypageBreakanimDarum zieh ich am fun_000F0004 in eine
andere Stadt.delay War nett mit dir,
fun_00080005!fun_00000008
Bleib doch hier!
Viel Glück! |
| fun_0017000A |
| fun_0017000A |
| animWeißt du, fun_00080005, fun_00060005
kenn ich jetzt echt schon in- und
auswendig.
animDarum zieh ich einfach woanders
hin!delay Am fun_000F0004 des nächsten Monats
fängt endlich mein neues Leben an.fun_00000008
Geh nicht!
Man sieht sich. |
| animAlle sagen, dass ich noch zu klein
für die große, weite Welt bin...pageBreakanimDenen werde ich's zeigen!delay Am fun_000F0004
des nächsten Monats zieh ich weg!fun_00000008
Aber...
Viel Glück! |
| Weißt du, ich frage mich, ob es
woanders leckereres Essen als
in fun_00050005 gibt.
Wenn ich ewig hierbleibe, finde ich
das nie raus!delay animAlso mach ich am
fun_000F0004 des nächsten Monats die Biege!fun_00000008
Bleib doch hier!
Viel Erfolg! |
| Hallo,delay fun_00080005.delay
animIch wollte dir Bescheid sagen, dass
ich bald in eine neue Stadt ziehe.
animIch kenn jetzt schon alle Insekten
in fun_00050005.delay Vielleicht gibt's
woanders noch andere.
animUnd wer weiß?delay Vielleicht entdecke
ich einen ganz neuen Käfer und der
wird dann nach MIR benannt!
animAm fun_000F0004 ziehe ich um.delay
Mach's gut, fun_00080005!fun_00000008
Och menno!
Ciao! |
| Oh,delay fun_00080005.fun_00010007 animHör mal,delay ich
überlege gerade, andere Gewässer
zu erkunden.
animIn fun_00050005 gibt's nur total
langweilige Fische!delay Ich will lieber da
wohnen, wo die tollen Hechte sind!
animDarum zieh ich am fun_000F0004 weg.delay
Hoffentlich bist du nicht zu traurig!fun_00000008
Zieh nicht weg!
Mach's gut! |
| animOh!delay Gut, dass ich dich treffe,
fun_00080005.delay Ich hab Neuigkeiten
für dich.
animAuf der Suche nach neuen und
aufregenden Insekten werde ich
in eine andere Stadt ziehen.
animBald kannst du in der Zeitung lesen,
dass ich eine neue Art entdeckt
habe!delay animNa ja, vielleicht...
animAuf jeden Fall ziehe ich im kommen-
den Monat am fun_000F0004 weg.delay Mach's gut,
fun_00080005!fun_00000008
Halt! Tu's nicht!
Tschüss! |
| Oh, hallo, fun_00080005!fun_00010007 animBestimmt
bist du jetzt total schockiert, aber
ich ziehe in eine andere Stadt.
Es muss noch mehr Fische auf der
Welt geben als die paar hier in
fun_00050005!
animAlso geh ich in die große, weite
Welt, um neue, unbekannte Fische
zu fangen.delay Ich bin ja so mutig!
animAm fun_000F0004 des kommenden Monats ist
es so weit.delay Du verstehst das doch,
oder?fun_00000008
Geh nicht!
Wiedersehen! |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| animOh.delay Ich hätte nicht gedacht, dass es
dir was ausmacht.delayanim Wenn das so ist,
dann bleib ich einfach in fun_00060005!
animÄh, he he he!delay Warum sollte ich
wegziehen, wenn ich hier so gute
Freunde wie dich hab, fun_00080005? |
| animfun_000A0007Was?!?delay animÄh, wie soll ich mich denn
richtig auf den Umzug freuen, wenn
du mich so traurig anguckst?
animHm...delay animNa gut!delay Ich sag den Umzug ab
und bleib hier.fun_00010007 animHast du vielleicht
ein Glück! |
| animDamit hab ich überhaupt nicht
gerechnet!delay Was soll ich denn
jetzt machen?delay
animfun_000A0007Umziehen?delay Nicht umziehen?!?delay
Ich bin hin- und hergerissen!pageBreakanimAlso gut.delay Ich bleib einfach hier in
fun_00050005.delay Dann sind wir immer
noch Nachbarn,delay fun_00070005! |
| fun_00060009 |
| fun_0000000A |
| fun_0000000A |
| animMoment mal!delay animWenn ich jetzt
wegziehe, lerne ich dich nie
richtig kennen.
animWeißt du, was?delay Ich bleib einfach
hier!delay Dann können wir noch was
zusammen unternehmen.
animDas ist eine tolle Idee!delay
Danke für die Entscheidungshilfe,delay
fun_00070005! |
| animWarum guckst du so gleichgültig?!?delay
Du müsstest doch jetzt anfangen
zu heulen und so!delay
animEs kann dir doch nicht egal sein,
dass ich weggehe!delay
Weg!delay Weg!delay GANZdelay WEITdelay weg!
animHa!delay Das ist DIE Idee:delay Ich bleib
einfach so lange in fun_00060005, bis
du merkst, wie sehr du mich magst.
animÄh, he he he!delay Man sieht sich,delay
fun_00070005! |
| animAch komm schon, fun_00080005.delay
Ich weiß doch genau, dass ich dein
bester Kumpel bin,delay fun_00070005.
Schau dich doch mal an!delay Du willst
doch gar nicht, dass ich wegziehe.fun_00010007
animKeine Sorge, ich bleib hier!
animÄh, he he he!delay Du bist fun_0006000E
fun_0006000E, fun_00080005! |
| animTjadelay.delay.delay.delay Danke für alles.delay Es war nett
mit dir.fun_00010007 Aber merk dir eins,
fun_00080005:
Eine Stadt ohne mich ist
wie fun_00120005 ohne
fun_000F0005,delay fun_00070005!delayanim |
| animTjadelay.delay.delay.delay Danke für alles.delay Es war nett
mit dir.fun_00010007 Aber merk dir eins,
fun_00080005:
Eine Stadt ohne mich ist
wie fun_00120005 ohne
fun_000F0005,delay fun_00070005!delayanim |
