| Num | Deutsch |
|---|
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0008000CdelayanimHö?delay Du willst wissen, wie man die
Nacht durchmacht?pageBreakanimSo sodelay.delay.delay.delay du willst mein Geheimnis
wissen?delay animWarum interessiert dich
das überhaupt auf einmal?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0008000CdelayanimHey! delayDu!delay fun_00010011!delay Irgendwie
riechste heut sodelay.delay.delay.delay anders!delay
animHmmdelay.delay.delay.delay Warum wohl?fun_0009000C |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimsizeNEIN!sizepageBreakanimNie im Leben! delayVergiss es! delayDas ist
doch voll lächerlich! delayWarum sollte
ICH mich entschuldigen?animdelayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimEcht, fun_00010011delay.delay.delay.delay So kommen wir
hier nicht weiter!pageBreakanimWeißte, delayirgendeiner muss halt in
den sauren Apfel beißen, delaydamit ihr
euch wieder vertragen könnt! fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWAAAS?! delayIch fass es nicht...
Du tust ja fast so, als wär das
alles hier meine Schuld oder so!delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimIst doch jetzt mal egal, wer schuld
ist!anim Aber wenn keiner nachgibt,
streitet ihr euch für immer.delay
animOderdelay.delay.delay.delay Willste dich etwa so richtig
mit ihr anlegen?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWaaas? delayMit ihr anlegen? delayWie in
einem richtigen Kampf? delaySo richtig
mit... delayF-Fäusten?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimEben! delayMit Zwicken, delayHauen, delayallem
was dazugehört!delay Wenn du's Problem
so lösen willst, delaydann nur zudelay.delay.delay.delay
animAber das tut ganz schön weh!delay
Davon kriegste blaue Flecken
und riskierst 'ne dicke Lippe!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimAAAH! delayDicke Lippe? Das geht ja gar
nicht – mein hübsches Gesicht! delayUnd
blaue Flecken mag ich auch nicht!delayanim
animdelayAch menno... delayanimDann sollte ich mich
wohl doch lieber entschuldigen, hm?
delayanimHach, delaywie uncool!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimNa siehste!delay Am besten isses immer,delay
'nen Streit so schnell wie möglich
aus der Welt zu schaffen!
animUnd der Klügeredelay – und Coolere –delay
gibt nach! delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Canimfun_0003000Efun_00010011, delaydu bist echt weise für
dein Alter! delayMoment maldelay.delay.delay. delayWie alt
bist du eigentlich, delayfun_00070005? |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimAaalso... delayIch kann machen, was ich
will, ich werd abends immer sofort
totaaal schläfrig!
Ich schaff's nicht, die Nacht durch-
zumachen! delayanimUnd dann komm ich mir
immer vor wie ein kleines Baby!
animAußerdem sind Nachteulen doch
voll cool und so, delayoder?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimHab ich da grade Nachteule gehört?pageBreakanimDann sperr mal deine Lauscher
auf! delayWenn's nämlich um Nachteulen
geht, bin ich die totale Expertin!fun_00010009 |
| animUnd hier kommt mein Geheimtipp:
delayanimSchlaf einfach bis in die Puppen,delay
dann kannste länger wach bleiben.
animDer Tipp ist so genial, dafür sollte
ich eigentlich Ehrenbürgerin von
fun_00050005 werden –delay jawoll ja!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWow! delayDu kommst total wie jemand
rüber, der auf alles eine coole
Antwort hat!anim
Wie lang sollte ich also deiner
Meinung nach schlafen?
delayReicht's bis delayanimum fun_00030004 Uhr?i10_7fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Canimfun_00030004 Uhr?!delay Das ist ja noch mitten
in der Nacht!delay animMenschdelay.delay.delay.delaypageBreakanimIch glaub, du bist einfach nicht
aus Nachteulenholz geschnitzt!pageBreakanimVielleicht is' der Frühaufsteherclub
was für dich?delay Mit so richtig früh
aufstehn und so.
Hab gehört, da soll's ganz schön
lang– delayanimäh,delay erwachsen zugehn. delayanimGenau,delay
das is' voll das Erwachsenending!animfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimIch soll früh aufstehen? delayAlso so
richtig animzum Frühaufsteher werden?pageBreakUnd das soll auch noch ein
Erwachsenending sein?pageBreakanimKlingt eigentlich ziemlich cool!
delayYeah, delaydas könnte sogar echt
hinhauen, delayfun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimDoch nich' bis fun_00030004 Uhr!delay Da sollteste
dich erst aufs Ohr legen!pageBreakanimWer lange aufbleiben will, braucht
Schlaf! delayanimFürs Nachteulenleben
muss man eben Disziplin haben!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWas?! delayOh Mann, delaydelayeine Nachteule zu
sein ist doch schwieriger als ich
dachte, delayfun_00070005!delayanim |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Canimfun_00030004 Uhr?delay Alsodelay.delay.delay.delayanim bis jetzt oder wie?pageBreakanimJap, delaydas könnte hinhauen!delay Wenn du
bis jetzt pennst, gehört die Nacht
dir!
animIch warne dichdelay.delay.delay.delay Wenn du einmal zur
Nachteule mutiert bist, gibt's kaum
einen Weg zurück!
animIch würde mich an deiner Stelle
schon mal von der Morgensonne
verabschieden, delayfun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHmm... delayNachts cool in der Gegend
herumcruisen oder doch lieber die
Morgensonne im Rücken spüren...
animAch Mann! delayIch kann mich nicht
entscheiden! delayBeides ist irgendwie
toll, delayfun_00070005!delayanim |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimDoch nich' bis fun_00030004 Uhr! delay.delay.delay.delayanimdelayUnfassbar!delay
Da machste ja 'nem Siebenschläfer
Konkurrenz!
animWenn du so lange pennst, kannste
deinem Sozialleben schon mal
Tschüss sagen! delayfun_0003000Efun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimUps, delaystimmt ja! delayAlle hier in
fun_00050005 stehen früh auf!pageBreakanimNee, delaydas macht keinen Sinn!
delayIch hab keine Lust, nie wieder
jemanden zu sehen, delayfun_00070005!delayanim |
| animSoll ich dir echt verraten, was
'ne Nachteule ausmacht?delay Halt
dich festdelay.delay.delay.delayanim Superkräfte!
animdelayHat man nämlich Superkräfte,
braucht man gar nicht mehr zu
schlafen!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimSuperkräfte?! delayDas klingt komisch...
delayanimKlingt wie etwas aus 'nem Comic
für kleine Kinder, delayfun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Canimdelay.delay.delay.delayMachste das extra?delay Willste mich
etwa auf die Palme bringen?delay
fun_0003000Efun_00070005? |
| animIst das Nachteulenleben echt was
für dich?delay animIch mein, lange aufbleiben,
keine Sonnenaufgänge mehr sehndelay.delay.delay.
animDann kannste ja gar nicht mehr
deine alberne Sonnenaufgangpose
üben. delayanimWürdeste damit klarkommen?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh nein! delayDaran hab ich ja überhaupt
nicht gedacht!pageBreakMein Haar sieht nämlich im Licht
der Morgensonne immer total
genial aus!
animDarauf kann ich einfach nicht
verzichten!pageBreakFür meine richtig coolen Posen
brauch ich nun mal Sonnenlicht,
delayfun_00070005! delayanim |
| |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh?! delayEcht jetzt? delayanimAber ich trag heute
nicht mal Parfüm...
delayanimV-Vielleicht riech ich ja?delayanimfun_0009000Cfun_00020009 |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Canimdelaydelay.delay.delay.delayanimIch hab's!delayanim Das liegt bestimmt
daran, dass du ständig
fun_00100005 mampfst!pageBreakanimDu hast dich so sehr damit vollge-
stopft, dass du selbst schon zu fun_0008000E
fun_00100005 geworden bist.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimAh! delayDas gefällt mir! delayanimWie niedlich!pageBreakanimIch besteh aus supersüßfun_0008000E
fun_00100005! delayIch bin die
Prinzessin des Dessert-Reichs!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimÄhdelay.delay.delay.delayja genau.delay Aber hat dein
Schwarm nicht letztens gemeint,
dass er das Zeug hasst?
animWas wird er nur sagen, wenn
er an dir schnuppert und du nach
fun_00100005 müffelst?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CdelayanimOh nein! delayDu hast recht! delayEr meinte,
dass Süßkram für kleine Kinder ist,
und er auf pikantes Essen steht!
animBuuhuhu! delayWas mach ich denn jetzt?
delayICH MAG PIKANTES ESSEN KEIN
BISSCHEN, delayfun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Canimdelay.delay.delay.delayanim Ich hab's!pageBreakanimWeißte noch, delaydu hast doch rumpo-
saunt, dass du dich nur noch von
fun_00130005 ernährst?
animIch wett mit dir,delay deswegen
riecht's hier so!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimdelayHm, delayalso eigentlich bin ich ja
gerade auf einer Diät, die nur
aus fun_00130005 besteht...delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimErnsthaft?!delayanim Ähmdelay.delay.delay.delay Was geht denn
dann hier ab?pageBreakanimEgal, sieh's positiv!delay Wird dir deine
seltsame Diät zu viel, atme tief
durch – delaydann haste Abwechslung!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh! delayIch glaub, du hast recht und
wahrscheinlich ist's auch nur halb
so wild...
animIch werd einfach mal herum-
experimentieren und mal etwas
fun_00130005 essen.
Dann sehn wir ja, ob mein Geruch
sich ändert, delayfun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimdelayEs riecht hier irgendwie nachdelay.delay.delay.delay
hmdelay.delay.delay.delay animfun_000F0005 oder so?pageBreakanimHeißt ja nicht, dass das was
Schlechtes sein muss!delayanim Im Gegenteil!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWas?! delayIch riech ernsthaft nach
fun_000F0005?!delay
animWie schrecklich!pageBreakIch will doch nicht als das „Mädchen,
das nach fun_000F0005 riecht“
bekannt sein, delayfun_00070005!delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimHm. delayIch hab dich letztens mit
fun_0008000E fun_000F0005
gesehndelay.delay.delay.
animSammelst du so Zeug jetzt?delay
Vielleicht riechste deshalb?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CdelayanimDu hast mich ertappt... delayIch bin total
besessen davon! delayIn meinem Kopf
gibt's nur fun_0008000E fun_000F0005!
Meinst du, mein Gehirn ist gerade
voll auf fun_000F0005 einge-
stellt? delayanimHahaha!
Aber das heißt ja auch, dass
mein Gehirn supermächtig ist,
delayfun_00070005!
Nehmt euch in acht vor der groß-
artigen Miss fun_000F0005!delayanim |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CanimanimHö, delayfun_00080005.delay Was meinst du,
wonach's hier mieft?fun_0009000Cfun_00020008
fun_0003000Efun_00100005.
fun_0003000Efun_00130005.
fun_0003000Efun_000F0005.
... |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CanimOoh! delayDas ist gar nicht mal übel!
delayEigentlich ist's sogar total süß!pageBreakAls wär ich die Prinzessin eines
Süßigkeitenkönigreichs, oder so!pageBreakanimIch dachte, vielleicht ess ich ja zu
viel leckerfun_0008000E fun_00100005...
delayAber eigentlich passt ja alles!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Canimfun_00100005delay.delay.delay.delay?delay animHab mich
schon immer gefragt, was passiert,
wenn man sich damit überfrisstdelay.delay.delay.
animWenn du was andres futterst,
wird der Geruch bestimmt
neutralisiert!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWaaas? delayOje!delay animIch hab mir gerade
erst ganz viel fun_00100005
besorgt...
Na ja, delayich werd wohl sehen, delayäh,
delayriechen, was passiert,
delayfun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Cfun_0004000CdelayanimEcht? delayIch bin mir nicht sicher,
was ich davon halten soll...pageBreakAußerdem hab ich schon ewig
keinfun_0008000E fun_00130005
gegessen!
animWarum kann's nicht etwas
Damenhafteres sein?!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimAlso, ich finde ja, du riechst
nach fun_00130005delay und
nich' nach fun_00130005delay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CanimSoll mich das jetzt etwa aufheitern?
delayIch mag ja auch beide Gerichte!
delayIch ess sie bloß nie!
animVielleicht versucht mein Körper mir
zu sagen, dass ich mehr Vitamin
fun_00130005 brauch? |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CdelayHey, delaydu hast mich echt durchschaut!pageBreakanimIch bin gerade voll im Dekofieber,
und ein wichtiger Bestandteil ist
fun_0008000E fun_000F0005.
Deshalb riech ich wahrscheinlich
danach!pageBreakanim...delayanimSo werd ich es nie zu einem Film-
star bringen, wenn ich so schlimm
nach fun_000F0005 rieche...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimLass den Kopf nicht hängen!delay Immer-
hin erkennt man dich jetzt auf
zehn Kilometer gegen den Wind!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Canim...delayHm! delayVielleicht hast du ja recht!
delayanimYeah, delayvielleicht geht am Ende doch
noch alles gut!
Gerüche sind toll, delayfun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CanimHä?! delaySag schon! delayDu machst mich
ganz nervös!pageBreak...delayJetzt sag doch was!
delayWONACH RIECH ICH DENN?!animfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimHmmdelay.delay.delay.delayanim Keinen blassen Schimmer!delay
Aber irgendwie kommt's mir
bekannt vordelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimAber es ist was, was dir bekannt
vorkommt? delayAlso schon eher was
animPositives, delayja?
Das ist ja dann eigentlich schon
wieder cool, delayfun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
