| Num | Deutsch |
|---|
| animDu hast mal wieder einen Clown
gefrühstückt, was, fun_00080005? |
| animWow, fun_00010011 schickt mir das? |
| animWas?!? delayfun_00010011delay schickt mir das
hier als Entschuldigung? |
| animHey, das hier muss das Teil sein, das
ich fun_00010011 ausgeliehen hatte! |
| animWas? delayDu sagst, ich hab das hier bei
jemandem zu Hause liegen lassen? |
| animHahaha! delayanimDa ist mein Päckchen also
gelandet? delayDrüben im Haus von
fun_00010011? |
| animWas? delayIst das hier das Teil, um das
ich fun_00010011 gebeten hab? |
| animMachen wir's doch mal auf! |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?
delayanimTja, delayes gibt sicher Leute, denen so
was zusagt,delay aber, delayäh... |
| animAh, delayfun_0002000Efun_00030011!delay
animUnd auch noch in der perfekten
Farbe! delayWuuhuuu! |
| |
| animOh, fun_0002000Efun_00030011!
delayanimIch liebe solche Möbel total! |
| animHm, delaynormalerweise hat fun_00010011
ja keinen so guten Geschmack!
delayanimIch bin echt schockiert! |
| animWeißt du, fun_00010011 ist echt richtig
nett! delayUnd das Teil hier ist so cool,
fun_00070005! |
| animHach, delayfun_00010011 weiß einfach, was
mir gefällt, delayfun_00070005! |
| animHey, was denkst du, was da drin ist?
delayanimDu bekommst was Nettes von mir,
wenn du richtig rätst, fun_00080005! |
| animAha, delaydu denkst also, es ist fun_0002000E
fun_00000012?
delayOkay, delaymal nachgucken.delay.delay.delay |
| animWow,delay volles Rohr richtig geraten!
delayEs ist echt fun_0008000E fun_00000012!fun_00010007 Hier
hast du deinen Preis, delayfun_00070005! |
| animNein, delaytut mir leid!
Es ist delayfun_0008000E fun_00000012! |
| animDanke fürs Liefern,delay fun_00070005! |
| animDanke, dass du mir das Päckchen
gebracht hast, fun_00080005.pageBreakanimfun_00010011 macht sich also immer
noch Gedanken, weil wir letztens
gestritten haben?
Ich geh besser mal rüber und sag
fun_0007000E etwas Nettes, damit fun_0007000E weiß,
dass zwischen uns alles okay ist! |
| animfun_0008000E wurde mir zwar eben erst
zurückgegeben...pageBreak...aber fun_0008000E fun_00000012 ist
jetzt mein Geschenk an dich!pageBreakanimDanke, dass du dir die Zeit
genommen hast, mir meinen
Kram zurückzubringen. |
| animJedenfalls danke, dass du mir
das Päckchen gebracht hast,
fun_00080005. |
| animDanke, dass du mir das hier
vorbeigebracht hast!pageBreakSehr nett, dass fun_00010011 versucht,
unsere Beziehung zu kitten. |
| animTja, eigentlich hab ich nichts
anderes getan, als ihr das Ding
auszuleihen.
animEcht typisch für sie, dass sie es so
hübsch verpackt zurückschickt. |
| animIch dachte schon, ich seh das Ding
nicht so schnell wieder...pageBreakanimAber es ist total lieb von ihr, dass
sie es extra eingepackt zurückgibt! |
| animDas ist echt nett von ihr, dass sie
es extra eingepackt hat, nur um's
zurückzugeben.
animAber so wirklich schick hat sie's
nicht gerade hinbekommen, delaywas? |
| animSie hat das Ding ganz schön lange
behalten! delayanimIch mein, delayich hab kein
Problem damit, ihr Zeug zu leihen...
animAber normalerweise ist sie echt
etwas zuverlässiger! |
| animEhrlich gesagt bin ich überrascht,
dass er überhaupt noch wusste,
dass er noch was von mir hatte! |
| animIch bin echt froh, dass ich das gute
Stück wiederhab!pageBreakIch hatte schon ein bisschen Angst,
delayanimdass er es zu einem Sportgerät
umfunktioniert oder so! |
| animIch weiß ja, dass er langsam
vergesslich wird, delayalso hab ich
erst mal nicht danach gefragt...
animIch bin echt froh, dass er dann doch
noch selbst dran gedacht hat!
delayanimWuuhuuu! |
| animEr hat's ja schon echt hübsch
eingepackt, delayoder? delayEin netteres
Dankeschön gibt's fast nicht. |
| animHey, delaywie wär's mit 'nem kleinen
Spiel? delayDu errätst, was drin ist.fun_00010007
Rätst du richtig, gibt's was Cooles! |
| animDanke, dass du dir die Zeit
genommen hast, mir das hier
zurückzubringen, fun_00080005.
Ich will dir was als Dankeschön
geben. |
| animHey, fun_0008000E fun_00030011!fun_00010007
animWie war das, delaydu sagst, delayich hab fun_0008000E
drüben bei fun_00010011 vergessen?
Wow, delayda wär ich ja nie im Leben
drauf gekommen, delayfun_00070005! |
| animHey, fun_0008000E fun_00030011!pageBreakanimIch dachte, ich hätte fun_0008000E für immer
verloren, also hab ich fun_0008000E
gekauft, delayfun_00070005! |
| animHmmm, also eigentlich brauch ich ja
keine zwei.delay.delay.delay animHey, delaywillst DU es nicht
haben? delayKomplett kostenlos?fun_0005000F
Her damit!
Brauch ich nicht. |
| animIm Ernst jetzt? delayManno, dabei war
das doch so ein gutes Angebot!
delayGünstiger als gratis geht's ja kaum!
animNa ja, delaytrotzdem danke, dass du's
vorbeigebracht hast! |
| animSuper! delayHier, delaybitte! |
| animMan sieht sich! |
| animHmmm.delay.delay.delay Ich denk, ich werd's
weiterverkaufen. delayanimTrotzdem danke
fürs Bringen, delayfun_00070005! |
| animHmmm.delay.delay.delay Ich werd's einfach zur
Fundgrube bringen. delayanimTrotzdem danke
fürs Vorbeibringen, delayfun_00070005! |
| animHmmm.delay.delay.delay Ich brauch echt keine zwei.fun_00010007
fun_000D0007Würdest du es mir für colorfun_000A0004
Sternis colorabkaufen?fun_0008000Dfun_0005000F
Ich nehm's!
Nein danke. |
| animNein? delayAber jetzt hab ich zwei von
den Dingern! delayNa ja, delaydann frag ich
ein bisschen in der Stadt herum.delay.delay.delay |
| animYeah!delay Problem gelöst!
delayVielen, vielen Dank, fun_00080005! |
| animBis demnächst,delay fun_00070005! |
| animHey! delayDu hast nicht genug Sternis! |
| animHm, delayich bin jetzt schon so ein
bisschen in der Zwickmühledelay.delay.delay.pageBreakOkay, delayich verkauf's dir einfach für
so viele Sternis, wie du bei dir hast. |
| animHm, das fällt mir jetzt echt nicht
ganz leicht.delay.delay.delay aber ich geb's dir
einfach für umsonst!
Schließlich warst du ja so nett und
hast es mir vorbeigebracht! |
| animTut mir leid, delayich würde dir ja gern
einen Rabatt oder so geben, aber
ich hab im Moment selbst nicht viel. |
| animWas?! delayDu hast gar kein Geld? |
| animHmm... delayIch hab gerade nicht so viel
Geld, delayich will das Ding also nicht
für weniger verkaufen.
Ich hoffe, du kannst das verstehen! |
| animHm, delaywas machen wir denn jetzt?fun_00010007
animTja, delayeigentlich gibt's da nur eine
Möglichkeit.delay.delay.delay
Ich geb's dir einfach KOSTENLOS! |
| animYeah! |
| animWas hatte ich überhaupt bestellt,
fun_00070005.delay.delay.delay |
| animAaah! delayStimmt ja, delayfun_00070005!
delayfun_0008000E fun_00030011! |
| animOh Mann, delayich dachte, das Päckchen
wär verlorengegangen, also hab ich
noch eins bestellt, delayfun_00070005!
Ich brauch keine zwei hiervon.delay.delay.delay
animHey, delayhast du Lust, mir das Ding
abzukaufen? delayfun_000D0007animFür.delay.delay.delay colorfun_000A0004 Sterniscolor?fun_0008000Dfun_0005000F
Okay, gekauft!
Tut mir leid, nein. |
| Nein? delayOh, delayokay, delaymir wird schon was
einfallen. delayTrotzdem danke, dass du
es mir gebracht hast, fun_00080005! |
| animYay, delaydas ist super! delayDanke! |
| animJetzt darfst du dich darauf
freuen, es aufzumachen.delay.delay.delay und
herauszufinden, was drinnen ist! |
| animAber du hast nicht genug Sternis! |
| animHmmmdelay.delay.delay.
delayGib mir einfach so viele Sternis, wie
du dabei hast, delayfun_00070005. |
| animMoment mal, delaydu hast nicht genug
Sternis? delayDann bleibt uns wohl nur
eins übrig.delay.delay.delay
animIch überlass dir das gute Stück
einfach so! delaySchließlich warst du so
nett und hast es mir vorbeigebracht! |
| animTut mir leid, aber ich bin gerade
selbst etwas in Sterni-Not, sonst
würde ich es dir billiger verkaufen.
Sorry,delay echt! |
| animHalt mal, delaydu hast GAR keine Sternis
bei dir? |
| animTja, delaydann lässt du mir einfach keine
andere Wahl. delayTut mir leid, aber.delay.delay.delaypageBreakanimDann bekommst du es eben kosten-
los! delaySchließlich hast du es ja auch
den ganzen weiten Weg hergebracht!
delayDas hast du dir echt verdient! |
| animTut mir leid, aber ich hab gerade
selbst nicht so viele Sternis, sonst
würde ich's dir günstiger anbieten.
Tut mir echt leid, delayfun_00070005! |
| animOkay, bis später!
|
| animTjadelay.delay.delay. delayUnd jetzt rate mal, für wen
ich das Ding ursprünglich bestellt
hattedelay.delay.delay. delayNa?pageBreakanimÜberraschung! delayIch hatte es für DICH
bestellt, fun_00080005!pageBreakanimAls es verloren ging, wusste ich echt
nicht, was ich tun soll! delayAber jetzt ist
es ja wieder aufgetauchtdelay.delay.delay.
Viel Spaß mit deinem Geschenk! |
| animWillst du das Päckchen jetzt
gleich aufmachen?fun_0005000F
Ja.
Nein. |
| animDu willst es nicht sofort öffnen?
delayIst okay. delayEs war ja auch nicht so
wirklich megateuer.delay.delay.delay
Mach's auf, wann du willst! |
| animDa, fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimIch hab's selbst ausgesucht.
delayProbier's an, wenn möchtest! |
| animHier, fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimIch hoffe, so was gefällt dir,
fun_00070005! |
| animIch hab sofort gewusst, dass du es
lieben würdest!
delayDenk ich mal! delayHoff ich doch!
delayEgal, viel Spaß damit, fun_00080005?!? |
| animIch wusste sofort, dass das Teil
perfekt zu deinem ganzen anderen
Kram passen würde, fun_00080005! |
| animDas hier sieht bestimmt toll bei dir
zu Hause auf dem Boden aus,
fun_00080005! |
| animDas hier wird richtig cool an deinen
Wänden aussehen, fun_00080005.
delayYepp, da bin ich ganz sicher! |
| animHahaha! delayWeißt du, delaywas lustig ist?
Ich hatte fun_00010011 nach dem Teil
gefragt.delay.delay.delay um es DIR zu geben!
animIch hätte nicht damit gerechnet,
dass fun_0007000E es einfach dir übergibt!
delayAber das macht nichts!
delayIch hoffe echt, dir gefällt's! |
| animOkay, machen wir das Päckchen
jetzt gleich auf! |
| animYeah, delaydas ist es, delayfun_00070005!
delayfun_0008000E fun_00030011!
delayGenau danach hatte ich gefragt! |
| animUnd das Teil sieht in echt sogar
noch viel besser aus als auf der
Webseite!delay Wow! |
| animYeah! delayGenauso cool, wie ich es
erwartet hatte! |
| animEndlich hab ich das Teil! delayIch bin ja
SO froh! delayWuuhuuu! |
| animHahaha! delayanimIch fass es nicht, wie toll
sich das anfühlt, neue Klamotten
zu haben! |
| animTadaaa! delayNa, was meinst du?fun_0006000F
Sieht super aus!
Ganz okay.
Äh... |
| animJuhu! delayDu sagst einfach immer genau
das Richtige, fun_00080005! |
| animHey, wie wär's, wenn ich dir das
gebe, was ich anhatte? delayICH mochte
es.delay.delay.delay
Und dir wird es bestimmt auch
gefallen, fun_00080005! |
| Da, fun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
delayanimEs ist wirklich nichts Tolles, delaynur ein
kleines Dankeschön an dich! |
| animWas? delayNur ganz okay, delayfun_00070005? |
| animEcht jetzt? delayDu findest es nicht
unglaublich superdupertoll,delay
fun_00070005? |
| animHm, vielleicht gewöhn ich mich dran,
wenn ich es 'ne Weile anbehalte.delay.delay.delay |
| animWeißt du, was? delayIch geb dir einfach
das, was ich anhatte! delayfun_0008000E
fun_00030011 hier! |
| animNicht, dass du denkst, ich will es
bloß loswerden! |
| animTja, delaydann werd ich's wohl besser
nicht tragen, delayfun_00070005. |
| animIch hätte das Teil hier echt lieber
vorher anprobieren sollen! |
| animIch find halt nur, dass so was an dir
viel,delay viel besser aussehen würde als
an mir. delayHier, delayes gehört dir! delayHihihi! |
| animDas hätten wir dann auch erledigt!pageBreakDu kannst es ja einfach zu Hause
tragen, wenn's dir nicht gefällt,
delayfun_00070005! |
| animDas Ding ist superlecker!
delayZumindest sagt das zur-
zeit jeder, delayfun_00070005.
animEinfach nur cool, oder? |
| animDas Ding ist superlecker!
delayZumindest sagt das zur-
zeit jeder, delayfun_00070005.
animEinfach nur cool, oder? |
