| Num | Deutsch |
|---|
| animWir akzeptieren hier weder Sternis,
Seetang noch irgendwelche anderen
dubiosen Zahlungsmittel, klarrr?
animWenn dir was gefällt, mach 'ne
Tour und sammle colorMedaillencolor.delay
Nur die werden hier genommen!
animDas Mädel da drüben ist meine
Schwiegertochter,delay bei der kannste
dich über die Touren informieren. |
| animLandratten machen bei meinem
Kram immer Augen, als hätten
sie 'nen grünen Hummer gesehen.
animSo was kann man außerhalb der
Inseln eben nich' bekommen! |
| Steht deine Stadthütte in der
Nähe vom Meer, jarrr?animpageBreakanimDann schnapp dir doch 'nen
Taucheranzug, damit du auch
daheim schwimmen kannst!
animKann dir allerdings nich' garantieren,
dass jeden Tag einer zum Verkauf
steht. |
| animHier kannste nur mit colorMedaillen
colorzahlen,delay animnich' mit Sternis oder
Holzbeinen oder so Zeug.pageBreakanimSiehste die Kleine da drüben?delay
Das is' meine Schwiegertochter,
ist 'n nettes Mädel.
Sie weiß genau Bescheid über die
verschiedenen Touren, die es hier
so gibt.delay.delay.delay Jarrr! |
| Oharrr, sag mal...delay Weißt du
Landratte überhaupt, wie man
so 'nen Taucheranzug richtig trägt?fun_0005000F
Oh, erklär mal...
Das schaff ich schon. |
| Gut, jarrr, delayerst muss man ihn
anziehen, das ist der wichtigste
Schritt...
animUnd wenn das dann geschafft ist
und du am Strand stehst, delaydrückst
du , um ins Wasser zu gehen.
animIm Meer drückst du dann ,delay
um in die Richtung zu schwimmen,
in die du gerade kuckst, klarrr?
Und jetzt spitz die Lauscher!delay
Wenn du was unter der Oberfläche
siehst, drückst du zum Tauchen!
animDer Meeresgrund hält zwar so
manche Schätzchen, aber auch
garstige Quallen bereit! |
| Ich pack dir den Taucheranzug
in die colorDepotkistecolor, damit du ihn mit
nach Hause nehmen kannst. |
| |
| So fun_0008000E fun_00030011
sieht man in der Stadt eher
selten,anim nich' wahrrr?
animKostet dich nur colorfun_000A0004 fun_0009000Ecolor,delay
also mach mal 'ne Tour mit und
hol dir ein paar.pageBreakanimMeine Schwiegertochter da drüben
sagt dir alles, was du wissen musst,
wenn du 'ne Tour machen willst. |
| So fun_0008000E fun_00030011
sieht man in der Stadt
eher selten, nich' wahrrr?
Für nur colorfun_000A0004 Medaillencolor kannst du
fun_0008000E gleich mit nach Hause nehmen.fun_0008000Dfun_0005000F
Her damit!
Ich seh mich nur um. |
| Das ist fun_0008000E fun_00030011.delay
Und für nur colorfun_000A0004 fun_0009000E colorwird
es fun_0008000E fun_00030011...fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| Das ist fun_0008000E fun_00030011.delay
So was brauchste, um im Meer
zu schwimmen.
animAlso schlag besser sofort zu, jarrr?delay
Für dich nur delaycolorfun_000A0004 Medaillencolor.fun_0008000Dfun_0005000F
Einverstanden!
Ich seh mich nur um. |
| Das ist fun_0008000E fun_00030011!delay
Für lächerliche colorfun_000A0004 Medaillen
colorgehört fun_0008000E dir!fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Ich seh mich nur um. |
| Schon verstanden, fun_0006000E.delay
animKannst dich an all den exotischen
Sachen wohl nich' sattsehen, delayharrr! |
| animHarrr, harrr, harrr! delayDa fehlt's dir
leider an Medaillen, fun_0006000E
fun_0006000E!pageBreakanimBei uns sammelt man die Medaillen
erst, bevor man sie ausgibt, delayalso
halt dich ran! |
| animHarrr, harrr, harrr!delay
Danke für den Einkauf!delay
animWar mir 'n Vergnügen!pageBreakanimDein neues Souvenir liegt in der
colorDepotkistecolor, animdenn da drin muss es
sein, wenn du's mitnehmen willst. |
| Jarrr, hier ist die Anmeldung für
den Törtel-Club.pageBreakWenn du dort Mitglied wirst,
kannst du mit Fremden Ausflüge
machen, jaharrr.delay
Allerdings brauchste dazu erst mal
ein Bild in deinem colorBürgerpasscolor,
sonst wird das nichts.
Nun guck nicht wie 'ne Seepocke
bei Blitzeis!delay Auf der Einkaufsmeile
steht doch 'n colorFotoautomatcolor!
animAlso mach 'n Foto und wenn du
wieder zur Insel willst, wirst du 'n
waschechtes Törtel-Club-Mitglied. |
| Halt! Arrr! delayDie colorDepotkistecolor ist schon
vollgestopft wie 'ne Dose Sardinen!pageBreakDa tu ich nämlich das Zeug rein,
das du bei mir kaufst.delay Damit du's
nich' vergisst, harr harr.
animWenn du noch was mitnehmen willst,
pass auf, dass genug Platz in der
colorDepotkistecolor ist, klarrr? |
| Das ist die Anmeldung für den
colorTörtel-Clubcolor.pageBreakMitglieder treffen auf ihren Touren
Reisende aus aller Welt, jarrr!pageBreakKannst auch Mitglied werden, für
nurdelay animcolorfun_000A0004 Medaillencolor, jarrr?fun_0008000Dfun_0005000F
Unbedingt!
Vielleicht später. |
| Oharrr...delay Nich'? delaySag, wenn du
deine Meinung änderst.pageBreakWir haben auch 'ne Broschüre
zu dem Thema, delayanimda kannste
dich auch informieren. |
| animHarrr, harrr, harrr!delay Das hör ich gern.delay
animDann wollen wir doch mal deine
Anmeldung vorbereiten, jarrr?
animHmmm, jarrrdelay.delay.delay.delay
fun_0003000Efun_00000005 aus fun_00060005delay.delay.delay.delay
Beitritt am fun_00020004 fun_00010004 fun_00000004. |
| animJarrrharrr!delay Jetzt bist du auch 'n
waschechtes Mitglied im
Törtel-Club!
animMitgliedsausweis gibt's zwar
keinen, aber ich sag meinem
Sohnemann Bescheid.
Wenn du mehr wissen willst, frag
ihn einfach aus, wenn er dich mal
wieder alleine herumschippert. |
| Das ist das Anmeldeformular für
den Törtel-Club,animdelay aber da biste
doch schon Mitglied. |
| Das ist die Anmeldung für den
colorTörtel-Clubcolor.pageBreakMitglieder treffen auf ihren Touren
Reisende aus aller Welt, jarrr!pageBreakAber Obacht: Unterliegt der delay
colorAustausch von Bild-, Audio-,
Video und Textdateiencolor...
den colorAltersbeschränkungencolor, kannst
du diesen Service nicht verwenden.pageBreakAm besten fragst du vor der Club-
mitgliedschaft ein Elternteil oder
einen Erziehungsberechtigten, jarrr!pageBreakWillst du Mitglied werden für nurdelay
animcolorfun_000A0004 Medaillencolor, jarrr?fun_0008000Dfun_0005000F
Unbedingt!
Vielleicht später. |
| Das ist die Anmeldung für den
colorTörtel-Clubcolor.pageBreakMitglieder treffen auf ihren Touren
Reisende aus aller Welt, jarrr!pageBreakAber Obacht: Unterliegt der delay
colorAustausch von Bild-, Audio-,
Video und Textdateiencolor...
den colorAltersbeschränkungencolor, kannst
du diesen Service nicht verwenden.pageBreakAm besten fragst du vor der Club-
mitgliedschaft ein Elternteil oder
einen Erziehungsberechtigten, jarrr!pageBreakWillst du Mitglied werden für nurdelay
animcolorfun_000A0004 Medaillencolor, jarrr?fun_0008000Dfun_0005000F
Unbedingt!
Vielleicht später. |
