| Num | Deutsch |
|---|
| animOh, herzlich willkommen! |
| animDanke! delayWir freuen uns auf
deinen nächsten Besuch! |
| animHerzlich willkommen! |
| animToll, wie fun_00230005 fun_0001000E
fun_00030011 wirkt, hm?delay
fun_0012000E kostet colorfun_000C0004 Sterniscolor.fun_0008000Dfun_0006000F
Nehme ich!
Erst mal anprobieren!
Nein danke. |
| Ah, fun_0002000Efun_00030011.
delayanimGefällt es dir auch so gut,
wie fun_00230005 fun_0012000E wirkt?
Mit den passenden Accessoires
wäre fun_0001000Efun_00090011
einfach nur perfekt!
Wäre das nicht zauberhaft?pageBreakDer Preis liegt bei
colorfun_000C0004 Sterniscolor.fun_0008000Dfun_0006000F
Nehme ich!
Erst mal anprobieren!
Lieber doch nicht... |
| Oh, fun_0002000Efun_00030011.
delayanimIst es nicht ganz entzückend,
wie fun_00230005 fun_0012000E wirkt?
Wenn du fun_0012000E mit einem passenden
Shirt kombinierst, wäre fun_0001000E
fun_00090011 perfekt!
Das wäre doch spaßig, oder?pageBreakcolorfun_000C0004 Sternis colormacht das.fun_0008000Dfun_0006000F
Nehme ich!
Erst mal anprobieren!
Lieber doch nicht... |
| Oh, fun_0002000Efun_00030011.
delayanimGefällt dir nicht auch, wie
fun_00230005 fun_0012000E wirkt?
Wenn du fun_0012000E mit etwas Passendem
kombinierst, wäre fun_0001000E
fun_00090011 perfekt! delayToll!
Der Preis liegt bei
colorfun_000C0004 Sterniscolor.fun_0008000Dfun_0006000F
Nehme ich!
Erst mal anprobieren!
Lieber doch nicht... |
| delayanimdelayOh! delayDu bist auf der Suche nach
einem Geschenk?anim delayDas hier ist
fun_0002000Efun_00030011.
animHat es nicht das gewisse Etwas?delay
Wie fun_00230005 fun_0012000E wirkt!pageBreakfun_0012000E kostet colorfun_000C0004 Sterniscolor.fun_0008000Dfun_0006000F
Nehme ich!
Erst mal anprobieren!
Lieber doch nicht... |
| Oh, wie schade. delayNa gut... |
| animDu siehst hinreißend aus!
colordelayfun_000C0004 Sterniscolor würden
wir dafür nehmen. delayanimInteressiert?fun_0008000Dfun_0006000F
Nehme ich!
Ich behalt es gleich an!
Lieber doch nicht... |
| animNun, burschikos, aber süß, delayfindest
du nicht? delaycolorfun_000C0004 Sternis
colornehmen wir dafür. delayanimWas sagst du?fun_0008000Dfun_0006000F
Nehme ich!
Ich behalt es gleich an!
Nein danke. |
| animNun, das Design ist zwar recht
feminin, aber es steht dir
trotzdem ganz gut!
colorfun_000C0004 Sterniscolor nehmen wir
dafür. delayanimDie Gelegenheit kannst du
dir nicht entgehen lassen, oder?fun_0008000Dfun_0006000F
Nehme ich!
Ich behalt es gleich an!
Nein danke. |
| animUff...anim delayEin bisschen schrill... delayanimAber man
sollte Mut zu Ausgefallenem zeigen.
colordelayanimfun_000C0004 Sterniscolor, wie klingt das?fun_0008000Dfun_0006000F
Nehme ich!
Ich behalt es gleich an!
Nein danke. |
| animOh Schreck, delaydu hast anscheinend
nicht genügend Geld dabei... |
| animAuweia, deine Taschen scheinen
ja randvoll zu sein...pageBreakanimSchaff doch ein wenig Platz darin
und komm dann wieder, ja? |
| animHm... delayDu bist voll beladen, delayleider
kannst du das Kleidungsstück
momentan nicht mitnehmen... |
| Gut, dann tun wir die Kleidung,
die du vorher anhattest, einfach
in deine Taschen. delayanimVielen Dank! |
| animVielen Dank!delay colorfun_000C0004 Sterniscolor!
delayStimmt genau! |
| animDu kaufst hier heute zum ersten
Mal Kleidung ein, stimmt's?animpageBreakDas ist zwar ein kleines Geschäft...
delayanimEs kommt aber täglich etwas Neues
rein! delayBesuch uns bald wieder! |
| fun_0003000Efun_00050011...
delayanimJa, dieses Design hat schon was! |
| animfun_0003000Efun_00050011... delayDas
Design hast du dir ausgedacht, hm?anim
delayNun... delayanimWas schwebt dir so vor?fun_0006000F
Will ich haben!
Neues Design ausstellen!
Ich schau mich nur um. |
| animDieses Design hat fun_00000011
kreiert. delayEs nennt sich:
fun_0003000Efun_00050011!
animNun... delayanimWas schwebt dir so vor?fun_0006000F
Will ich haben!
Mein Design ausstellen!
Ich schau mich nur um. |
| animDieses Design stammt
aus fun_00020011.
delayfun_0003000Efun_00000011 hat es kreiert.
Es trägt den Namen:delay
fun_0003000Efun_00050011.delay
animNun... delayanimWas schwebt dir so vor?fun_0006000F
Will ich haben!
Mein Design ausstellen!
Ich schau mich nur um. |
| animSchau dich ruhig weiter um und
begutachte, was dir gefällt! |
| |
| Gut. delayanimWelches Design möchtest
du denn ausgestellt sehen? |
| Um für ein neues Design Platz
zu schaffen, musst du ein altes
löschen. delayanimBist du einverstanden?fun_0005000F
Geht klar.
Lieber nicht. |
| Oh, na dann... |
| animWir stellen also folgendes Design
aus: delayfun_0003000Efun_00050011.
delayIst das in Ordnung für dich?anim
Hmmm... delayanimWas soll denn mit dem
bisherigen Design geschehen?fun_0008000Dfun_0005000F
Nehm ich mit nach Haus.
Brauch ich nicht mehr. |
| animDas folgende Design wird also
im Geschäft ausgestellt:
fun_0003000Efun_00050011. delayRichtig?anim
Hmmm... delayanimAn welchem Mannequin
soll das Design ausgestellt werden?fun_0007000F
Kleidungsmannequin.
Hutmannequin.
Schirmmannequin.
Ach, lieber doch nicht. |
| animGut, überlass das ruhig mir!animpageBreakAch ja! delayanimWas machen wir mit dem
Design fun_00050011, das
bisher hier ausgestellt wird?fun_0008000Dfun_0005000F
Nehm ich mit nach Haus.
Brauch ich nicht mehr. |
| Na gut, delaywenn du es wirklich nicht
mehr brauchst, kümmere ich mich
eben um das Design. |
| Gut, dann tausche ich es aus. |
| animNa gut, wo sollen wir es platzieren?
delayNur zu, such dir einen Ort aus. |
| animViel Spaß mit deinem neuen Design!fun_0000000D |
| Wir können dein bisheriges Design
aufbewahren, wenn du es nicht
gleich löschen möchtest.
animWende dich an mich, wann immer du
ein Design aufbewahren möchtest! |
| Dieses Design trägst du doch
gerade. delayDu würdest es mit ändern...
delayIst das okay für dich?fun_0008000Dfun_0005000F
Na gut!
Lieber nicht. |
| animMit einem Taucheranzug am Leib
kann man schlecht etwas anderes
anprobieren.
animSag mir Bescheid, wenn du
ihn nicht mehr anhast! |
| animSchau gern wieder herein,
wenn du dich eingerichtet
und hier eingelebt hast! |
| animProbier ruhig an, was du möchtest.
delayWenn dich ein Stück interessiert,
melde dich einfach bei mir! |
| animSehr gern, delaywie kann ich helfen?fun_0006000F
Profi-Design kreieren!
Design aufbewahren!
Gar nicht. |
| Echt? delayBloß keine Zurückhaltung!
delayanimWende dich an mich, wenn du
etwas brauchst. |
| animOha, ich bin gerade etwas im
Stress und kann mich momentan
nicht darum kümmern...anim
Ich bewahre das Design für dich auf,
sobald hier in der Stadt etwas
weniger Trubel ist, versprochen!
animVielen Dank für dein Verständnis! |
| animKein Problem! delayDein Design ist
bei uns gut aufgehoben. |
| animAlles klar! delayMelde dich einfach,
wenn du etwas brauchst. |
| animIch habe unglaublich viel zu tun
und kann mich darum gerade
nicht kümmern...anim
Ich helfe dir gern bei einem neuen
Design, sobald etwas weniger
Trubel in der Stadt herrscht...
animVielen Dank für dein Verständnis! |
| animDu möchtest also ein Profi-Design
kreieren? delayGern! delayDie Materialien
würden color500 Sternis colorkosten.anim
Du musst übrigens ein altes Design
löschen, um Platz für ein neues
zu schaffen. delayanimWäre das in Ordnung?fun_0006000F
Ja, geht klar!
Profi-Design... Häää?
Lieber doch nicht. |
| Oh, na gut. delayAber bloß keine Scheu!
delayanimMelde dich bei mir, wenn ich dir
irgendwie weiterhelfen kann! |
| animNun, du wählst doch bestimmt gern
mal colorcolor und lässt deiner Kreativität
als fun_0006000E freien Lauf, delayrichtig?
animNormalerweise haben dann die
Oberteile vorne, hinten und an
den Ärmeln dasselbe Design.
animAber mit einem Profi-Design kannst
du Vorderseite, Rückseite und
Ärmel unterschiedlich gestalten.
Lange oder kurze Ärmel, sogar
Kleider oder Ähnliches sind möglich!delay
animProfi-Kleidung ganz ohne Stress!
animWas meinst du? delayMal ausprobieren?fun_0005000F
Ja, gerne!
Ein andermal. |
| animIch bin sicher, dein neues Design
kommt überall super an! |
| animAlso gut. delayAls Erstes muss ich
wissen, was für ein Kleidungsstück
es denn werden soll.fun_0007000F
Ein Oberteil.
Ein Kleid.
Ein Hut.
Doch lieber nichts. |
| Gut! delayanimWas machst du mit den
Ärmeln? delayanimEin Profi-Design bietet
alles, von langärmlig bis ärmellos!fun_0007000F
Kurzarm.
Langarm.
Ohne Ärmel.
Ich lass es doch sein. |
| animWelche Hutform darf es sein?fun_0006000F
Eine Strickmütze.
Ein Hörnerhelm.
Ich lass es doch sein. |
| Alles klar, delayüberlege dir zunächst,
wo du das Design unterbringst. |
| Oh, du willst schon aufhören?
delayNa gut, delayanimdu kannst dich aber
jederzeit wieder an mich wenden! |
| animGute Arbeit!
delayfun_0003000Efun_00050011 also...
delayEin großartiger Name!
Das macht dann color500 Sternis
colorfür die Materialien, bitte! |
| animDanke! delayWenn du mal wieder ein
Profi-Design machen willst, sag
einfach Bescheid! |
| animWenn ich mich recht erinnere, bist
du doch fun_0006000E!pageBreakanimEs war gar nicht schwer, dich zu
erkennen, delaydie ganze Stadt spricht
ja gerade von dir! |
| Oh, dich hab ich hier noch nie
gesehen. delayBist du heute erst
nach fun_00050005 gezogen? |
| animOh ja, delayrichtig!anim delayWir sind ja nicht nur
ein Bekleidungsfachgeschäft! delayWir
helfen auch bei neuen Designs!
Wir können zudem Designs, die
du bereits erstellt hast, für dich
aufbewahren.
animWenn du mehr über Designs wissen
möchtest, wende dich gern an mich! |
| Hi, grüß dich! delayanimTritt ein
in unsere colorSchneidereicolor!pageBreakanimSag mal, bist du nicht...
animfun_0006000E?pageBreakanimWar gar nicht so schwer, dich
zu erkennen! delayÜber dich spricht
ja gerade die ganze Stadt! |
| animWillkommen!anim delayÄhm... delayanimAch du Schreck!
delayDu bist fun_0006000E!
delayanimHab ich recht?!?pageBreakanimWar gar nicht so schwer, dich zu
erkennen. delayDie ganze Stadt redet
ja im Moment über dich! |
| animWas haben wir denn hier? delay
Oh, fun_0002000Efun_00030011.
delayHübsch, nicht wahr?
animKomm doch wieder, wenn du
angemeldet bist, dann kannst
du nach Herzenslust shoppen! |
| Was hier ausgestellt ist, wurde mit
Hilfe von colorDesigns colorkreiert. delayJedes
Stück ist einzigartig.
Wenn dir ein Design gefällt,
kannst du es kostenlos mit
nach Hause nehmen.pageBreakDu kannst auch deine eigenen
Designs hier ausstellen! delaySo können
andere Spieler sie mitnehmen! |
| Übrigens: delayIch hab dich hier noch nie
gesehen. delayanimBist du gerade erst nach
fun_00050005 gezogen?
animWir sind übrigens auf handgefertigte
Kleidungsstücke spezialisiert.animpageBreakDieses einzigartige Stück
wurde beispielsweise mit Hilfe
von colorDesignscolor erstellt.
Wenn dir eins der Designs gefällt,
kannst du es gern mitnehmen.pageBreakUnd wenn du deine Designs hier aus-
stellst, könnten andere Kunden Ge-
fallen daran finden und sie tragen! |
| animWenn du mit deinem Umzug fertig
bist und dich eingelebt hast, dann
komm doch einfach wieder! |
| animWenn du etwas Interessantes
findest, sag einfach Bescheid! |
| animIn Ordnung! delayViel Spaß
mit deinem neuen Design! |
| animfun_0003000Efun_00050011 soll hier
ausgestellt werden, ja?animpageBreakHm... delayanimWas soll dann mit dem bisher
ausgestellten Design passieren?animpageBreakWenn du das Design wechseln willst,
kannst du es einfach mit nach Hause
nehmen. delayWas sagst du dazu?fun_0008000Dfun_0005000F
Ab nach Hause damit.
Brauche ich nicht mehr. |
| animAlles klar, delayüberlass das ruhig mir!animpageBreakAch so, delaywas passiert eigentlich
mit dem bisher hier ausgestellten
Design? delayanimfun_0003000Efun_00050011?anim
Wenn du das Design wechseln willst,
kannst du es einfach mit nach Hause
nehmen. delayWas sagst du dazu?fun_0008000Dfun_0005000F
Ab nach Hause damit.
Brauche ich nicht mehr. |
| Unser Geschäft ist auf von Hand
gefertigte Kleidung spezialisiert.pageBreakWenn du nach Accessoires suchst,
animsieh dich doch bitte im Geschäft
eine Tür weiter um! |
| |
| |
| Ah, fun_0002000Efun_00030011.
delayanimHübsch, wie fun_00230005 fun_0012000E
wirkt, findest du nicht?
colorfun_000C0004 Sternis colorkostet fun_0012000E.fun_0008000Dfun_0006000F
Nehme ich!
Erst mal anprobieren!
Lieber doch nicht... |
| delayanimdelayOh, du bist auf der Suche
nach einem Geschenk?
delayWie wäre es mit...anim
...fun_0012000E fun_00030011?
delayanimGefällt es dir auch so gut,
wie fun_00230005 fun_0012000E wirkt?pageBreakcolorfun_000C0004 Sterniscolor möchten
wir dafür haben.fun_0008000Dfun_0006000F
Nehme ich!
Erst mal anprobieren.
Lieber doch nicht... |
| animDanke für deine Geduld! delayWende
dich jederzeit an mich, wenn du
Fragen haben solltest! |
| Oh, fun_00000005! delayWeißt du, was?
delayanimHeute gibt's von uns ein
Mannequin gratis dazu! |
| An diesem colorMannequincolor können
Kleidungsstücke und Accessoires
gleichzeitig ausgestellt werden.
animDu kannst dir die Stücke ansehen
oder das Mannequin auch umziehen.
Sehr nützlich, findest du nicht?
animBei dem, was du hier immer kaufst,
musst du ja eine Menge Kleidung
besitzen...
animDa kannst du es sicher
gut gebrauchen! |
| |
| |
| animWir erwarten jeden Moment einige
Kunden von außerhalb, da sind noch
diverse Vorbereitungen zu treffen.anim
Sobald der Ansturm etwas abflaut,
kümmere ich mich um dein Design!
delayanimTut mir wirklich leid! |
| animWir erwarten jeden Moment einige
Kunden von außerhalb, da sind noch
diverse Vorbereitungen zu treffen.anim
Sobald der Ansturm etwas abflaut,
kümmere ich mich um dein Design!
delayanimTut mir wirklich leid! |
