Num | Deutsch |
---|
| Möchtest du den
colorNintendo 3DS-Bildertransfer
colorim Internetbrowser starten?fun_00020013 |
| Über den colorNintendo 3DS-
Bildertransfer colorkannst du
Bilder von der SD Card
in bestimmten sozialen
Netzwerken posten.fun_00010013 |
| Möchtest du mit deinen
Camping-Coupons fun_0008000E
fun_00030011
bestellen?fun_00020013 |
| Schade, aber du hast nicht
genug Camping-Coupons.fun_00010013 |
| Du kannst bis zu colordrei colorMal
täglich Items von einem
Campingwagen bestellen.
Denk daran, dass noch nicht
verschickte Items mitzählen!fun_00010013 |
| Du hast ein Item bestellt!
Es wird in den nächsten
Tagen direkt an deinen
Briefkasten geschickt.fun_00010013 |
| Dies ist dein colorBürgerpasscolor.
Auf ihm werden dein Profil
und die aktuellen Initiativen
der Stadt angezeigt.pageBreakKommentare in deinem
Profil können von anderen
Spielern bei StreetPass-
Begegnungen und Stadt-
besuchen gelesen werden.pageBreakSchreibe bitte nichts, das
andere beleidigen könnte,
und gib bitte keine
persönlichen Informationen
preis.
Wenn du dir ein paar
Camping-Coupons dazu-
verdienen möchtest, erhältst
du unter eine Übersicht zu
den Initiativen deiner Stadt. |
| Drücke diesen Knopf, um den
Chat mit einem Partner
ein- oder auszublenden.
color*Für Freunde kann der Chat
nicht ausgeblendet werden.
colorWenn eine dir unbekannte
Person etwas Beleidigendes
schreibt, kannst du die
Unterhaltung ausschalten, um
sie nicht mehr zu sehen. |
| Chats von Freunden können
nicht ausgeblendet werden. |
| Du kannst keine Möbel
umräumen, während du
Besuch hast.fun_00010013 |
| Ist der Bahnsteig geöffnet,
können jederzeit Besucher
mit dem Zug ankommen.
Schließe ihn also, wenn du
Möbel umräumen möchtest.fun_00010013 |
| Du kannst die Ausstellungs-
stücke nicht neu arrangieren,
während sich Besuch in
deiner Stadt befindet.fun_00010013 |
| Ist der Bahnsteig geöffnet,
können jederzeit Besucher
ankommen. Schließe ihn,
wenn du die Ausstellungs-
stücke neu arrangieren willst.fun_00010013 |
| Du kannst keine Möbel
umräumen, wenn du die
drahtlose Verbindung ver-
wendest. Gehe zum Bahnhof
und beende die Verbindung.fun_00010013 |
| Ausstellungsstücke können
nicht neu arrangiert werden,
wenn du die drahtlose Ver-
bindung verwendest. Gehe
zum Bahnhof und beende sie.fun_00010013 |
| |
| Um den Internetbrowser mit
diesem System verwenden
zu können, musst du ein
colorSystem-Updatecolor durchführen.pageBreakBeende dazu das Spiel und
wähle colorSystem-Updatecolor in
den colorSystemeinstellungen
colorim HOME-Menü. |
| Die Nutzung des
colorInternetbrowserscolor unterliegt
den Altersbeschränkungen.pageBreakDer colorNintendo 3DS-
Bildertransfer colorkann daher
nicht verwendet werden. |
| Der colorAustausch von Dateiencolor
unterliegt den Alters-
beschränkungen.pageBreakDer colorNintendo 3DS-
Bildertransfer colorkann daher
nicht verwendet werden. |
| Nimm an einer colorInitiativecolor teil
und erfülle ihre Bedingungen!pageBreakSo geht's: Dekoriere eine
Zimmerwand mit einem
Kleidungsstück für die
colorInitiative Schönes Wohnencolor. |
| Glückwunsch! Du hast die
Bedingungen der colorInitiative
Schönes Wohnencolor erfüllt!pageBreakDu kannst nun am colorTerminal
colorvor dem colorRathaus colordeine
colorCouponscolor abholen. |
| Starte eine colorInitiativecolor und
erfülle ihre Bedingungen!pageBreakSo geht's: Sprich mit fünf
Bewohnern dieser Stadt für
die colorInitiative Plaudereicolor. |
| Glückwunsch! Du hast die
Bedingungen der colorInitiative
Plauderei colorerfüllt!pageBreakDu kannst nun am colorTerminal
colorvor dem colorRathaus colordeine
colorCouponscolor abholen. |
| Du hast deine colorCamping-
Couponscolor erhalten!pageBreakEs werden täglich neue
colorInitiativen colorgestartet.
Behalte immer deinen
colorBürgerpass colorim Blick!pageBreakDu kannst die Coupons gegen
exklusive Items auf dem
Wohnmobilplatz eintauschen
oder sie in Sternis am Auto-
maten im Postamt wechseln. |
| Der colorBürgerpass colorwurde
aktualisiert!pageBreakInfos über Initiativen sind
über abrufbar.pageBreakcolorDurch Berühren erfährst du
mehr über die jeweilige
Initiative.color |
| Hier kannst du dir einen
Überblick über Initiativen
verschaffen.
colorBerühre eine Initiative,
um Details einzusehen!color |
| Möchtest du das Spiel
„Die einsame Insel” beenden?fun_00020013fun_00030013 |
| Möchtest du das Spiel
„Animal Crossing
Puzzle League” beenden?fun_00020013fun_00030013 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Törtel-Insel verlassen und
zurückkehren? color*Nicht in der
Depotkiste gelagerte Items
werden verkauft und dir als
Sternis gutgeschrieben.colorfun_00020013 |
| Deine Rückkehr wird
vorbereitet. Bitte warte,
bis alle ihre Gespräche
eingestellt haben...fun_00010013 |
| Dies ist die
coloramiibo-Kameracolor!pageBreakDamit kannst du Fotos mit
Bewohnern und anderen
Animal Crossing-amiibo-
Charakteren in der echten
Welt machen!pageBreakMach doch mal ein Gruppen-
foto mit 10 Bewohnern und
4 Spielern... Beim Posieren
kannst du ganz verschiedene
Emotionen einsetzen!pageBreakWenn du fertig posiert und
geknipst hast, kannst du dir
die geschossenen Fotos mit
der colorNintendo 3DS-Kameracolor
ansehen.pageBreakUnd das ist erst der Anfang!
Also, worauf wartest du?
Lies dein liebstes amiibo ein
und stürz dich ins Vergnügen! |
| Du kannst niemanden
mehr einladen! |
| Möchtest du die amiibo-
Kamera-Funktion beenden
und zum Titelbildschirm
zurückkehren?fun_00020013fun_00030013
|
| Es passt keiner mehr aufs
Gruppenfoto!
*Begrenzung: 4 Spieler |
| colorSelbstauslöser-Funktioncolor
Drücke den Knopf zum
Start des Countdowns.
colorDrücke START, um den
Countdown abzubrechen.color |
| Du verlierst deinen
bisherigen Spielfortschritt...
Bist du sicher, dass du das
Spiel beenden möchtest?fun_00020013fun_00030013 |
| Das kostet fun_00060004 fun_0009000E.
Möchtest du fortfahren?
colorHinweis: Spielmünzen
werden auch bei
Spielabbruch fällig.colorfun_00020013 |
| Du verlierst deinen
bisherigen Spielfortschritt...
Bist du sicher, dass du das
Spiel beenden möchtest? fun_00020013fun_00030013 |
| Du verlierst deinen
bisherigen Spielfortschritt...
Bist du sicher, dass du das
Spiel für colorfun_00060004 Spielmünzen
colorbeenden möchtest?fun_00020013fun_00030013 |
| Einen oder mehr colorCamping-
Couponscolor erhalten!
Du kannst diese später über
den colorTauschterminalcolor vor dem
Rathaus abrufen.fun_00010013 |
| Du kannst nun die
colornormalen Level colorspielen!fun_00010013 |
| Du kannst nun die
colorschwierigen Level colorspielen!fun_00010013 |
| |
| |