| Num | Deutsch |
|---|
| animOffensichtlich wird hier ein neues
Haus gebaut.delay Welch spannendes
Unterfangen!
animEs ist gut, viele Nachbarn zu haben,
wenn man mal eine Tasse Mehl oder
10 000 Sternis benötigt. delayanimHaha! |
| animWusstest du, dass hier ganz in
der Nähe mein Haus steht?pageBreakanimWenn du also einmal auf die Idee
kommen solltest, Bäume zu fällen
oder dergleichen...
anim...solltest du das zunächst mit
mir absprechen! |
| animHast du das Haus von fun_00010011
gesehen?delay animEs ist äußerst reizend!pageBreakanimDa bekomme ich Lust, mein eigenes
Haus etwas umzugestalten. |
| animGar nicht so übel, deine Behausung.
delayAlso für ein Zelt, meine ich!pageBreakanimMit den schicken Dinnerpartys
würde ich aber noch ein bisschen
warten, wenn ich du wär! |
| animIch gratuliere zum Eigenheim,delay
fun_00070005! |
| animOh!delay Du hast dein Heim erweitert!delay
Es sieht fantastisch aus!delay animWirst du
irgendwann noch weiter anbauen?fun_00050008
Ja, klar!
Nein, mir reicht es so. |
| animDein Haus ist riesig!delay animMöchtest du
mir nicht ein Zimmer für meine
Bücherei zur Verfügung stellen?fun_00010009 |
| animOh!delay Durch die zusätzliche Etage
wirkt dein Haus sehr imposant.delay
Du kannst durchaus stolz sein!
animTatsächlich bin ich fast etwas
neidischdelay.delay.delay.delayanim Deins ist wirklich eines
der schönsten Häuser in fun_00050005. |
| animHuch!delay Wohnt fun_00000011 tatsächlich
in einemdelay.delay.delay.delay Zelt?pageBreakanimDas glaubt man nicht, delayfun_00070005!delay
animEinen gewissen Lebensstandard
sollte man schon erwarten... |
| animIch bin sehr erfreut, dass fun_00000011
nicht mehr in diesem winzig kleinen
Zelt wohnen muss! |
| animfun_0003000Efun_00000011 hat sich angeblich dem
Heimwerkern verschrieben.pageBreakanimAngeblich hat fun_0012000E sogar ein paar
Wände eigenhändig abgerissen,
um mehr Platz zu haben! |
| animWar das Haus von fun_00000011 schon
immer so groß?delay animMir fällt erst jetzt
auf, wie imposant es eigentlich ist...
Nun ja.delay Aber es freut mich immer,
wenn es jemandem aus unserer
Stadt gut ergeht, delayfun_00070005! |
| animSeit wann wohnt fun_00000011 denn
in einem solchen Schloss?delay Ich habe
fun_0012000E Haus kleiner in Erinnerung.
animIch muss unbedingt das Geheimnis
fun_0012000E Erfolgs herausfinden! |
| animLiebst du den Meeresblick hier in
fun_00050005 nicht auch? delayHerrlich!pageBreakanimIch bin jetzt natürlich sehr verwöhnt
und könnte nirgendwo leben, wo ich
keinen Meeresblick habe! |
| animIch werde mich zur Fundgrube
begeben, um zu sehen, ob es
etwas interessantes Neues gibt.
animMit etwas Glück kann man dort
richtig schöne Dinge finden.delay
Halte schön die Augen offen! |
| animWusstest du, dass du alte, klapprige
Möbel in der Fundgrube in hübsche,
neue Möbel umgestalten kannst?
animIch habe häufiger selbst von dieser
Möglichkeit Gebrauch gemacht.delay
Probier es mal aus, delayfun_00070005! |
| animIn letzter Zeit ist am Bahnhof doch
recht viel losdelay.delay.delay.pageBreakUnd ich werde immer so trübselig,
wenn uns wieder einer unserer
Nachbarn verlässt! |
| animManchmal stelle ich mir vor, auf
einem Boot davonzusegeln und
mich einfach treiben zu lassen.
animAber dann fällt mir ein, dass ich
leicht seekrank werde.delayanim Besonders
mit colorKäpten colorals Kapitän... |
| animKannst du dir vorstellen, wie es
wäre, etwas zu verlieren, das einem
sehr am Herzen liegt?
animAch, delaydas wäre furchtbardelay.delay.delay.delay
Einfach nur furchtbardelay.delay.delay.pageBreakanimZum Glück hebt die Polizeiwache
Fundstücke auf, delayalso ist es nur halb
so schlimm, etwas zu verlieren! |
| animWeißt du, wonach mir jetzt ist?delay
Nach einem heißen, exquisiten
Kaffee von colorKoficolor.
animFalls mich also jemand suchen
sollte, weißt du ja, wo er oder
sie mich findet, delayfun_00070005! |
| animIn unserem berühmten Rathaus wird
stets hart gearbeitet,delay nicht wahr?pageBreakanimIch muss unbedingt einmal dort
einfallen, wenn du gerade an einem
Projekt für fun_00050005 arbeitest! |
| animOh!delay Was ich dich schon lange fragen
wolltedelay.delay.delay.delay animKennst du eigentlich den
Bürgermeister von fun_00060005?fun_00050008
Ja, wir sind befreundet.
Wir kennen uns. |
| |
| animDas ist sehr ehrgeizig von dir,delay
fun_00070005.delay animDu scheinst noch
viel vorzuhaben.
animEhrgeiz ist eine gute Sache, delayaber
man sollte trotzdem nichts
überstürzen, delayfun_00080005. |
| animAch, wirklich? delayObwohl du noch so
viel Platz zum Expandieren hättest?pageBreakanimBedenke, wie viele neue Möglich-
keiten sich dir bieten würden.pageBreakanimDu könntest ein Musikzimmer
einrichten, oder einen Lesesaaldelay.delay.delay.delay
Die Möglichkeiten sind immens! |
| animWenn ich mir das so ansehe, kann
ich mir sehr gut ein weiteres
Stockwerk für dein Haus vorstellen.
animIch finde, du könntest durchaus noch
ein wenig expandieren, delayfun_00080005! |
| animAber im Ernst.delay Dir fehlt noch ein
zweiter Stock, delayein Kellerdelay.delay.delay.delay animund eine
riesige Statue von mir!delayanim Hahaha! |
| Ich scherze nur.delayanim Du hast schon viel
Platz, delayaber du könntest tatsächlich
noch etwas expandieren. |
| animMit dem Bürgermeister befreundet
zu seindelay.delay.delay.delay animJa, das stelle ich mir doch
durchaus lohnenswert vor! |
| animIhr kennt euch?delay Hmmmdelay.delay.delay.delay Das ist
eine erstaunlich vage Antwortdelay.delay.delay.delay
Seid ihr etwa Rivalen?
animOh!delay Oder seid ihr vielleicht sogar
miteinander verwandt?!delayanim Oh!delay Jetzt
bin ich wirklich zu neugierig, delayoder? |
| animIhr kennt euch?delay Hmmmdelay.delay.delay.delay Das ist
eine erstaunlich vage Antwortdelay.delay.delay.delay
Seid ihr etwa Rivalen?
animOh!delay Oder seid ihr vielleicht sogar
miteinander verwandt?!delayanim Oh!delay Jetzt
bin ich wirklich zu neugierig, delayoder? |
