| Num | Deutsch |
|---|
| animHallo, fun_0006000E fun_00000005! |
| Guten Abend, fun_0006000E
fun_00000005! |
| animGuten Morgen, fun_00000005! |
| animGuten Tag, fun_00000005! |
| animGuten Abend, fun_00000005! |
| In fun_00060005 ist es jetzt
fun_00030004:fun_00040004 Uhr am fun_00090005,
dem fun_00020004 fun_00010004 fun_00000004!
animAlso dann, sollen wir loslegen?endTag
Ja, kann losgehen.
Noch nicht... |
| Im Moment kann ich dir bei
folgenden Dingen behilflich sein:fun_0008000F
Zeit einstellen.
Umzug in neue Stadt.
Mein Haus abreißen.
Stadt neu errichten.
Schon gut... |
| Im Moment kann ich dir bei
folgenden Dingen behilflich sein:fun_0007000F
Zeit einstellen.
Mein Haus abreißen.
Stadt neu errichten.
Schon gut... |
| animAlso, soll es losgehen?endTag
Auf geht's!
Noch nicht... |
| animOje! delayIst meine Uhr aus dem Takt
geraten?pageBreakanimSag mir doch bitte die korrekte
Uhrzeit – und am besten auch
gleich das heutige Datum! |
| Es ist also fun_00030004:fun_00040004 Uhr am
fun_00020004 fun_00010004 fun_00000004.delay
Stimmt das so?fun_0008000Dfun_0005000F
Perfekt.
Nein. |
| animWas?delay Ich sollte wohl beim nächsten
Mal besser die Ohren spitzen...delay
animSag's mir bitte noch mal. |
| animSehr gut! Jetzt sollte die Zeit
stimmen. |
| animVerstanden. delayIch werde sofort alles
vorbereiten.fun_00080007 |
| animOh, delaydu... Du bist zurück!delay
Ich freue mich so sehr!delay Willkommen!pageBreakanimDarf ich dich danndelay.delay.delay.delay fragen, ob
es losgehen kann? delayWie gehabt?endTag
Ja, kann losgehen.
Noch nicht... |
| |
| animNun gut.delayanim Ich frage dich nun zur
Sicherheit ein allerallerletztes
Mal, um sicherzugehen.pageBreakanimMöchtest du WIRKLICHanim diese
Stadt löschen?fun_0008000DendTag
Moment noch...
Ja, weg damit! |
| animHeben wir uns diese Sache dann
lieber für später auf, delayin Ordnung?pageBreakanimPuh, delaywenn jemand so was macht,
bin ich immer kurz vor einem
Panikanfall...
animGenug davon. delayMöchtest du jetzt
deinen Tag in fun_00050005 beginnen?endTag
Jawohl!
Noch nicht... |
| animAlle Sachen, die du zum Verkauf in
der colorFundgrube colorangeboten hast,
gehen bei deinem Umzug verloren.
Das gilt übrigens auch für alles, was
du im Obergeschoss des colorMuseums
colorausgestellt hast.
animMöchtest du trotzdem mit deinem
Umzug in eine neue Stadt
fortfahren?fun_0005000F
Ja!
Moment noch... |
| animAlle Sachen, die du zum Verkauf in
der colorFundgrube colorangeboten hast,
gehen bei deinem Umzug verloren.
animMöchtest du trotzdem mit deinem
Umzug in eine neue Stadt
fortfahren?fun_0005000F
Ja!
Halt! Moment noch... |
| animWas, delayWIRKLICH?delay
animDu willst uns verlassen?pageBreakanimWir werden dich hier zwar sehr
vermissen, aber du scheinst ziemlich
entschlossen zu sein.
animBevor du umziehst, muss ich dir
aber noch etwas erklären.pageBreakEs gibt einige Dinge, die dir auch
nach deinem Umzug erhalten
bleiben:pageBreakDein Haus, deine Möbel, dein Geld,
dein Inventar, deine gespeicherten
Briefe und deine eigenen Designs.
Gegenstände, die anderen
Bewohnern gehören, kannst du
dagegen nicht mitnehmen.
Auch Briefe in deinem Briefkasten
oder solche, die du noch erwartest,
gehen für immer verloren. |
| animDann erkläre ich dir jetzt, wie die
ganze Sache mit dem Umziehen
funktioniert.
Wenn du in eine andere Stadt ziehen
willst, brauchst du zusätzlich zu
deinem colorNintendo 3DS-Systemcolor
ein weiteres colorNintendo 3DS-System
colorund eine zusätzliche Version vonpageBreakcolorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor.pageBreakEin Update der Stadt-Daten auf
colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor ist bereits erfolgt.
animSomit kannst du nur in andere
Städte dieses Spiels umziehen.anim
Vergewisser dich vor einem Umzug,
dass für die Stadt-Daten deines
Zielortes bereits ein Update aufpageBreakcolorAnimal Crossing: New Leaf color-color
Welcome amiibocolor erfolgt ist.pageBreakWähle dann auf dem Titelbildschirm
des anderen Systems colorEinziehencolor.pageBreakFolge dann den Anweisungen auf
den Bildschirmen beider Systeme,
um den Vorgang abzuschließen.
animSollen wir jetzt damit beginnen?fun_0008000Dfun_0005000F
Auf geht's!
Nein danke. |
| animOh! delayanimDu hast dich also doch gegen
einen Umzug entschieden? |
| animIch konnte die andere Stadt leider
nicht finden.pageBreakanimWenn ich es noch mal versuchen
soll, stell bitte sicher, dass das
andere System bereit ist.
animAlso gut, was sollen wir tun?fun_0005000F
Versuch's noch mal.
Schon gut... |
| animdelayOh!delay animDu willst also lieber doch nicht
umziehen?fun_0005000F
Umziehen.
Nicht umziehen. |
| animAuf dem System von
colorfun_00210012 colorhabe ich eine
neue Stadt für dich gefunden.
Sollen wir den Umzug in die Wege
leiten?fun_0008000Dfun_0005000F
Jawohl!
Lieber doch nicht... |
| animDanke für deine Geduld!fun_00010007
animAlso dann, fun_00000005...delay
animAuf Wiedersehen! |
| |
|
fun_00040007delayfun_00050007animdelayHerr sizefun_000A0007colorNookcolor!sizedelayanimfun_00090007
|
| fun_00040007delayanimdelayIn Ordnung! delay
Dann reißen wir jetzt mal deindelay.delay.delay.animfun_00050007fun_00090007
fun_000C0007fun_00040007sizeWaaaaaas?!sizefun_00050007pageBreakanimAber wir können doch nicht einfach
dein Haus zerstören!delay Das kann doch
nicht dein Ernst sein!
animIch wüsste gar nicht, was wir hier
in fun_00050005 ohne dich als
fun_0006000E machen sollten!
fun_00040007animdelayanimdelayfun_00050007Solltest du allerdings darauf
bestehendelay.delay.delay.delayanimdelay dann wähle
delaycolorStadt neu errichtencolor.delay |
| fun_00040007delayanimdelayAlles klar! delay
Dann reißen wir jetzt mal deindelay.delay.delay.animfun_00050007fun_00090007
fun_000C0007fun_00040007sizeWaaaaaas?!sizefun_00050007pageBreakanimBist du dir sicher, dass du dein
eigenes Haus zerstören willst,
fun_00000005?!delay
animWenn wir das tun,delay verlierst du
deinen gesamten Spielfortschritt!delay
Alles wäre einfach weg!
Willst du das wirklich?fun_0008000DendTag
Eigentlich nicht...
Hol die Abrissbirne! |
| animDen Wunsch kann ich nur zu
gut verstehen!pageBreakanimDir dabei zu helfen, noch einmal
ganz von vorn anzufangen, delayanimist das
Mindeste, das ich für dich tun kann!pageBreakanimBei dieser Gelegenheit möchte ich
dir jemanden vorstellendelay.delay.delay.delayanim |
| |
| animdelayPuh, da bin ich aber froh! |
| Eine letzte Frage müsste ich dir
vorab noch stellen.pageBreakanimWenn sich fun_00050005 in Luft
aufgelöst hat,delay möchtest du dann
gleich eine neue Stadt errichten?pageBreakanimOder delaymöchtest du lieber eine
Pause vom Stadtleben animeinlegen?endTag
Stadt neu errichten.
Pause einlegen. |
| animAlso gut.fun_00010007
animIch sehe, du hast es dir
reiflich überlegt.pageBreakanimDann halte ich mal meine Tränen
zurück unddelay.delay.delay.delay lösche deine Stadt. |
| animEs ist vollbracht... delay
animIch hoffe, dass wir uns irgendwann
einmal irgendwo wiedersehen! |
| animIch verstehe...delay Dann reißen wir
jetzt dein Haus ab. |
| Dein Haus wird abgerissen...delay
Bitte berühre nicht . |
| animDein Haus ist jetzt Geschichte.fun_00010007
animMach's gut, fun_00000005. |
| fun_00040007animNa gut, dann wird die Stadt jetzt...delay
animfun_00050007fun_00090007fun_000C0007fun_00040007sizeWaaaaaas?!size |
| animDas kann doch unmöglich dein
Ernst sein!pageBreakanimDie Stadt neu errichten? delayDas hieße,
dass fun_00060005 für immer verloren
wäre.delay Willst du das wirklich?
animAll deine hart verdienten Sternis...delay
All deine Möbel...delay Alles wäre weg!pageBreakanimUnd die Einwohner von fun_00060005...delay
fun_00040007Alle weg!delay Einfach verschwunden!fun_00050007pageBreakanimBist du dir sicher, dass du das
möchtest? delayHast du dir das auch
wirklich gut überlegt?fun_0008000DendTag
Lieber doch nicht...
Ja, so soll es sein! |
| Ein Glück!delay animIch bin wirklich froh,
dass du deine Meinung noch mal
geändert hast! |
| animIch verstehe. delayWenn du dir wirklich
absolut sicher bist... |
| Die Stadt wird gelöscht...delay
Bitte berühre nicht . |
| Oh,delay es gibt noch etwas, das ich
dir sagen mussdelay.delay.delay. |
| Also dann!fun_00010007
.delay.delay.delayanimdelayOH!delay Da fällt mir noch etwas ein!pageBreakanimWie geht es mit der Arbeit an
deiner Zustimmungsrate voran,
animfun_0006000E fun_00000005?
animWenn du möchtest, teile ich dir die
Ergebnisse der letzten Umfrage mit.pageBreakIch kann dir auch Tipps geben,
wie du deine Zustimmungsrate
erhöhen kannst.
animSchau einfach im colorRathaus colorvorbei
und setz dich dort auf den colorBürger-
meisterstuhlcolor, um mehr zu erfahren! |
| Alles klar!fun_00010007
.delay.delay.delayanimdelayOH!delay Da fällt mir noch etwas ein,
fun_0006000E fun_00000005!
animIch möchte dir noch ein paar
wichtige Grundlagen deiner Arbeit
als fun_0006000E erklären.
animWenn du Zeit hast,delay komm bitte ins
colorRathauscolor und setz dich dort auf
deinen colorBürgermeisterstuhlcolor! |
| Ich habe alles vorbereitet! delay
animViel Spaß! |
| Alles vorbereitet!pageBreakanimOh, delaywir haben ein kleines Problem.delay
Beim letzten Mal hast du das Spiel
beendet, ohne zu speichern.
animEs könnte also einiges von dem, was
du zuletzt gemacht hast, verloren
gegangen sein. delayanimTut mir leid.
animDenk bitte daran, immer zu
speichern, bevor du das Spiel
beendest.delay animIn Ordnung? |
| animOh, fast hätte ich's vergessen,
fun_0006000E... |
| animOh, fast hätte ich's vergessen,delay
fun_00000005... |
| animHeute ist dein Geburtstag, richtig?delay
animHerzlichen Glückwunsch!delayanim |
| animDu hast am 29. Februar
Geburtstag, stimmt's?pageBreakDieses Jahr ist kein Schaltjahr,
also lass uns einfach heute feiern.fun_00010007
animAlles Gute zum Geburtstag!delayanim |
| Gut, delayes ist alles vorbereitet.pageBreakanimAber sag mal, delaydu warst ja wirklich
ewig nicht mehr hier!pageBreakanimIch hoffe, es macht dir nichts aus,
aber ich habe dich in dieser Zeit
vertreten, so gut ich konnte!
animAber jetzt bist du ja wieder da!delay
Ich wünsche dir viel Spaß als
fun_0006000E von fun_00060005! |
| Gut, delayes ist alles vorbereitet.pageBreakanimAber sag mal, delaydu warst ja wirklich
ewig nicht mehr hier!pageBreakanimSchön, dich endlich mal wieder
zu sehen!delay Ich wünsche dir viel
Spaß in fun_00060005! |
| animJemand Neues ist heute in die
Stadt gezogen! |
| animfun_00010011 zieht heute aus
fun_00060005 weg.delay Wie schade! |
| animHeute eröffnet auf der
Einkaufsmeile ein colorSupermarktcolor!pageBreakIch habe gehört, dass er nicht nur
ein größeres Angebot, sondern auch
längere Öffnungszeiten haben wird!
animMan kann in fun_00060005 also noch
viel besser einkaufen als vorher! |
| animDer colorSupermarkt colorauf der
Einkaufsmeile ist umgebaut
worden!
Er ist jetzt größer und bietet noch
mehr Auswahl. delayanimIch kann es gar nicht
erwarten, dort einkaufen zu gehen! |
| animDer Laden auf der Einkaufsmeile
ist soeben als colorBaumarkt colorneu
eröffnet worden!
animIch frage mich, was es dort alles
gibt? delayIch kann es kaum erwarten,
dort einzukaufen! |
| animIch habe gehört, dass der Baumarkt
auf der Einkaufsmeile heute seine
Neueröffnung als colorKaufhaus colorfeiert!
animEs soll wirklich riesig sein und
mehrere Stockwerke mit neuen
Läden haben!
animOooh! delayIch muss unbedingt so schnell
wie möglich dort einkaufen gehen!
|
| animHeute hat auf der Einkaufsmeile ein
colorSchönheitssaloncolor aufgemacht!pageBreakDort kannst du dir eine neue
Frisur oder eine komplette
Typveränderung machen lassen!
animEr ist im ersten Stock der
Schneiderei.pageBreakanimEine Typveränderung!delay
Wie aufregend! |
| animAuf der Einkaufsmeile hat heute ein
colorSchuhladen coloraufgemacht.pageBreakanimMit neuen Schuhen habe ich viel
mehr Kombinationsmöglichkeiten
für meine Outfits! |
| animHeute wird in unserer Stadt
ein colorMusikclubcolor eröffnet!pageBreakanimWeißt du, delayich bin ein großer Fan
des Musikers colorK.K.colorpageBreakanimGlaubst du, er würde nach
fun_00050005 kommen, um hier
aufzutreten?
animWenn er wirklich kommt, muss ich
unbedingt zu seinem Konzert gehen!delay
animEr ist einfach fantastisch! |
| animSchon gehört?delay Die Wahrsagerin
colorSmeraldacolor hat auf der Einkaufsmeile
einen Laden eröffnet!
animIhre Prophezeiungen sollen ziemlich
oft zutreffen.delay Jetzt können wir sie
uns jeden Tag anhören!
animWir haben wirklich Glück, dass wir
sie in unserer Stadt haben! |
| animAb heute gibt es ein colorSchlummerhauscolor
auf der Einkaufsmeile!pageBreakanimDarin kann man es sich so richtig
gut gehen lassen und für eine
Weile dem Alltag entfliehen.
animIch habe gehört, dass man sich wie
im Traum fühlt, wenn man sich voll
auf die Entspannung einlässt!
animDas klingt einfach wunderbar!delay
Ich muss es mir unbedingt
demnächst einmal ansehen! |
| animAuf der Einkaufsmeile gibt es ab
heute eine colorGärtnereicolor!pageBreakanimDort können alle, die einen grünen
Daumen haben, Blumensamen und
Gartengeräte kaufen.
animIch wollte sowieso einige Blumen
pflanzen, delayalso werde ich dort
gleich einmal vorbeischauen! |
| animWusstest du schon, dass das
Museum von fun_00050005 erweitert
wurde?
Im ersten Stock gibt es jetzt einen
neuen Ausstellungsraum!pageBreakanimAnscheinend kann ihn jeder mieten
und dort eigene colorSonderausstellungencolor
veranstalten!fun_001A000A |
| |
| animEndlich haben wir das, worauf alle
in fun_00050005 schon lange gewartet
haben:delay unser eigenes colorCafécolor!
animEhrlich gesagt delaykonnte ich es nicht
erwarten und war bereits dort...delay
animDer Kaffee war einfach fantastisch!
animIch werde wahrscheinlich öfter mal
dort sein, delayanimalso komm doch auch ab
und zu vorbei, ja? |
| animEs gibt gute Neuigkeiten!delay
Wir haben jetzt eine colorPolizeiwache
colorin fun_00050005!
animBei uns ist es zwar immer friedlich,
animaber jetzt können wir uns noch
sicherer fühlen.
animEin colorPolizist colorhat dort bereits seinen
Dienst angetreten.delay Schau doch
einmal dort vorbei und sag Hallo! |
| animBestimmt wird deine Ausstellung
ganz fun_00050005 stolz machen,
fun_0006000E! |
| animWas für eine Ausstellung hast du
wohl im Sinn, fun_00000005?delayanim
Da bin ich wirklich gespannt! |
| animBestimmt freut sich jeder neue
Einwohner über eine offizielle
Begrüßung fun_0006000E! |
| animWarum schaust du nicht einmal
vorbei und stellst dich vor? |
| |
| animAls fun_0006000E wäre es
sicher nicht verkehrt, sich zu
verabschieden. |
| animVielleicht willst du ja noch
Tschüss sagen... |
| Ich habe dich in letzter Zeit gar
nicht gesehen.delay animWie geht es dir denn?pageBreakanimAlle Bewohner von fun_00050005
haben nach dir gefragt. delayanimSicher sind
sie froh, dass du wieder da bist! |
| animEndlich haben wir die Genehmigung,
colorStadtverschönerungsprojektecolor
durchzuführen!
animJetzt kannst du deiner Vision von
fun_00050005 Ausdruck verleihen,
fun_0006000E fun_00000005!
animVorher möchte ich dir dazu aber
noch einiges erklären.pageBreakanimKomm dazu bitte ins colorRathaus
colorund setz dich dort auf den
colorBürgermeisterstuhlcolor. |
| Ich würde dir gerne etwas über
colorStadtverschönerungsprojektecolor
erzählen...
animKomm doch bitte ins colorRathaus colorund
setz dich dort auf deinen
colorBürgermeisterstuhlcolor! |
| animOh! delayBevor ich's vergesse,
animfun_0006000E fun_00000005... |
| animOh! delayBevor ich's vergesse,
fun_00000005... |
| Unser ehemaliger Bürgermeister ist
heute zu Besuch!delay
animDu solltest dich ihm vorstellen! |
| fun_00040007delayfun_00050007animdelaysizeHERR sizefun_000A0007sizeTÖRTELdelay?!sizedelayanimfun_00090007 |
| animOh! delayanimAuf einer tropischen Insel muss
es wirklich traumhaft schön sein.delay
Ich bin direkt etwas neidisch!
animIch habe zwar auch schon einige
Einladungen bekommen, aber ich
finde einfach nie die Zeit dafür.
animUnd deswegen war ich bis zum
heutigen Tag noch NIE dort.pageBreakanimFalls du dorthin gehst, musst du
mir unbedingt davon erzählen! delay
Ich will wirklich alles wissen!
Oh, delayanimdelayich bin wohl etwas
abgeschweift... delayTut mir leid... |
| animFrohes neues Jahr!delay Ich wünsche dir,
dass es voller Freude und ganz
wunderbar sein wird! |
| animHeute feiert die Stadt colorKarnevalcolor,
um den Frühling willkommen zu
heißen!
Beim Samba können wir uns alle
den letzten Rest der Winterkälte
aus den Gliedern schütteln! |
| animHeute ist colorHäschentagcolor! delayIn der ganzen
Stadt wird nach Eiern gesucht!delay
Lass dir diesen Spaß nicht entgehen! |
| animHeute ist der color1. Aprilcolor! delay
Ob uns wohl heute jemand einen
Streich spielen wird? |
| animHeute ist colorHalloweencolor! delayDa will jeder
Süßigkeiten haben, delayalso sei
vorbereitet und nimm dich in Acht! |
| animHeute ist das colorHerbstfestcolor!delay An diesem
Tag ernten wir buchstäblich die
Früchte unserer Arbeit.
Es gibt sogar ein mehrgängiges
Festessen, das von einem echten
Chefkoch zubereitet wird! |
| animWusstest du...delay dass heute
colorSpielzeugtag colorist?delay Also dann...delay
animFROHE FEIERTAGE!
animDie Bewohner können die
Bescherung kaum erwarten. delayMan
kann ihre Aufregung richtig spüren! |
| animHeute ist der letzte Tag des Jahres!pageBreakDarum gibt es heute Nacht auf dem
Festplatz einen großen colorCountdowncolor!delay
Komm doch auch mit uns feiern! |
| animHast du schon gehört? delayanimDie Sonne
wird heute VIEL länger scheinen als
an jedem anderen Tag des Jahres.
animEs ist nämlich colorMittsommercolor!pageBreakanimHeute wird der Himmel über
fun_00050005 bis spät in die Nacht
hell erleuchtet sein!
animIch habe auch etwas für dich, um
die Mitternachtssonne zu feiern,
also komm später bei mir vorbei! |
| animHast du schon gehört? delay
animHeute wird es viel länger dunkel
bleiben als normalerweise!
animEs ist nämlich colorMittwintercolor!pageBreakanimAlso genieße diesen gemütlich
schummrigen Tag in fun_00050005!pageBreakanimIch habe auch etwas für dich, um
die längste Nacht zu feiern, also
komm doch später mal vorbei! |
| animWusstest du, dass heute der
colorTag des Jätens colorist?pageBreakanimLaut colorGerd coloraus der Gärtnerei findet
dieses Ereignis immer am letzten
Samstag im April statt.
animEr ist schon seit dem frühen
Morgen auf dem Festplatz.delay Schau
doch gleich mal dort vorbei! |
| animHeute findet von 9 Uhr bis 18 Uhr
das colorAngelturnier colorstatt!delay animAuf dem
colorFestplatz colorkannst du dich anmelden.pageBreakanimJe nachdem, wie gut du dabei
abschneidest, kannst du tolle Preise
gewinnen.delay Versuch mal dein Glück! |
| animHeute findet von 9 Uhr bis 18 Uhr
das colorInsektikus-Turnier colorstatt!fun_00010007 animGeh
zum colorFestplatzcolor, um dich anzumelden!pageBreakanimJe nach Platzierung kannst du tolle
Preise gewinnen.delay Das solltest du
dir nicht entgehen lassen! |
| fun_0001000A |
| animHeute ist der 29. Februar!fun_00010007 Das ist
etwas Besonderes, denn diesen
colorSchalttag colorgibt es nur alle vier Jahre!
animAlso gut, delaylass mich nachdenken...delay
Wie wird dieser seltene Tag noch
gleich gefeiert...
animWas?delay Gar nicht?!delay animNa, dann muss ich
mir wohl selbst etwas ausdenken...pageBreakanimFRÖHLICHEN SCHALTTAG!pageBreakanimJuhuuu! delayJippiiiiiie!delay
Schaltdelaytag! delaySchaltdelaytag!delaypageBreakanimIch schätze, delaymehr kann ich nicht tun.delay
animDas muss für die nächsten vier
Jahre reichen. |
| animruby今日は colorruby節分colorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorひなまつりcolorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorこどものruby日colorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今夜は colorruby七夕colorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今年も colorおruby盆colorにruby入りましたね！fun_00010007
おruby供えruby物を ruby用意してありますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今夜は colorおruby月見colorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animHeute ist colorKleeblatttagcolor!pageBreakZu diesem Anlass habe ich etwas
Besonderes für dich,delay also erinnere
mich später daran! |
| animHeute ist die colorNacht des
Herbstmondescolor!pageBreakZu diesem Anlass habe ich etwas
Besonderes für dich,delay also komm
später bei mir vorbei! |
| animHeute ist colorMurmeltiertagcolor!pageBreakZu diesem Anlass habe ich etwas
Besonderes für dich,delay also frag mich
später mal danach! |
| animHeute ist colorTag der Naturcolor!pageBreakZu diesem Anlass habe ich etwas
Besonderes für dich,delay also frag mich
später mal danach! |
| animHeute ist colorTag der Arbeitcolor!pageBreakZu diesem Anlass habe ich etwas
Besonderes für dich,delay also frag mich
später mal danach! |
| animHeute ist colorTag der Erkundungcolor!pageBreakZu diesem Anlass habe ich etwas
Besonderes für dich,delay also frag mich
später mal danach! |
| animHeute ist colorTugendtagcolor!pageBreakZu diesem Anlass habe ich etwas
Besonderes für dich,delay also frag mich
später mal danach! |
| animruby今日は colorruby旧正月colorですねfun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorデボルムcolorですねfun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorruby植木のruby日colorですねfun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorruby先生のruby日colorですねfun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorruby秋夕colorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| fun_001A000A |
| animHeute ist colorValentinstagcolor!pageBreakanimHerr Bürgermeister,delay animhast du schon
für jemanden eine schokoladige
Aufmerksamkeit besorgt? |
| animHeute ist colorValentinstagcolor!delay
animHast du schon für jemanden
etwas Schokoladiges besorgt? |
| fun_001A000A |
| animHeute ist colorValentinstagcolor!delaypageBreakanimFrau Bürgermeisterin,delayanim hast du
schon von jemandem eine
Aufmerksamkeit erhalten? |
| animHeute ist colorValentinstagcolor!delay
animHast du schon von jemandem
eine Aufmerksamkeit erhalten? |
| animIch habe auch schon etwas
vorbereitet, aber ich sage nicht,
für wen...delayanim Hihihi! |
| animHeute Abend gibt es ein colorFeuerwerkcolor!delay
Bis Ende August wird es übrigens
jeden Sonntag eins geben!
Heute findet es zum ersten Mal in
diesem Jahr statt, also lass es dir
nicht entgehen! |
| animHeute Abend gibt es ein colorFeuerwerkcolor!delay
Es wird auch ein besonderer Stand
aufgebaut, also komm doch vorbei! |
| animHeute Abend findet das letzte
colorFeuerwerk colorin diesem Sommer statt!delay
Lass es dir nicht entgehen! |
| |
| animWusstest du, dass unser früherer
Bürgermeister colorTörtel colorauf der Suche
nach dir ist?
animEr hat gesagt, dass er den ganzen
Tag unten am colorAnleger colorauf dich
warten wird.
animLass ihn bitte nicht zu lange warten.delay
Mach dich am besten gleich auf
den Weg dorthin! |
| Also gut!fun_00010007
.delay.delay.delayanimdelayOH!delay Fast hätte ich's vergessen!pageBreakanimIch wollte dir ja noch ein paar
Details zu deiner Arbeit als
fun_0006000E erklären!
animWenn du mehr darüber wissen willst,
komm bitte ins colorRathaus colorund setz
dich auf den colorBürgermeisterstuhlcolor! |
| Alles klar!fun_00010007
.delay.delay.delayanimdelayOH!delay Da fällt mir noch etwas ein,
fun_0006000E fun_00000005!
animErinnerst du dich noch, was ich dir
über die Anzahlung für dein Haus
gesagt habe?
animSolange du kein eigenes Haus hast,
kannst du nicht damit anfangen, die
Stadt zu verschönerndelay.delay.delay.
animDenk bitte daran, so schnell wie
möglich eine Anzahlung bei
colorImmoNook colorzu machen! |
| Also dann!fun_00010007
.delay.delay.delayanimdelayOH!delay Fast hätte ich's vergessen!pageBreakanimHerzlichen Glückwunsch,
fun_0006000E fun_00000005!pageBreakanimDeine Zustimmungsrate in der Stadt
liegt endlich bei 100 Prozent!pageBreakBald kannst du endlich Projekte
zur Stadtverschönerung starten!pageBreakanimZuvor muss ich aber noch etwas
Papierkram erledigen!pageBreakanimDas sollte nicht länger als ein paar
Tage dauern. delayVielleicht ist sogar
schon in einem Tag alles fertigdelay.delay.delay.
animSetz dich doch bei Gelegenheit mal
wieder auf den colorBürgermeisterstuhl
colorim colorRathauscolor! |
| animÜbrigens...delayanim Ich hoffe, du denkst ab
jetzt immer ans colorSpeicherncolor, bevor
du das Spiel beendest.
animMal sehen...delay
Gibt es sonst noch etwas? |
| Bevor du anfängst, muss ich dir
noch etwas Wichtiges mitteilen.pageBreakDa colorStreetPasscolor im Moment
deaktiviert ist, kannst du das
colorAdsH-Musterdorf colornicht betreten.
animAm Eingang zum colorMusterdorf colorhast
du jedoch die Möglichkeit,
colorStreetPass colorzu aktivieren.
animSo,delay worüber hatten wir gerade
gesprochen? |
| animdelayGuten Morgen!pageBreak.delay.delay.delayanimOH!fun_00080007 |
| animdelayGuten Tag!pageBreak.delay.delay.delayanimOH!fun_00080007 |
| animdelayGuten Abend!pageBreak.delay.delay.delayanimOH!fun_00080007 |
| animdelayGuten Morgen!pageBreak.delay.delay.delayanimfun_000B0007sizeAAAH!fun_00080007size |
| animdelayGuten Tag!pageBreak.delay.delay.delayanimfun_000B0007sizeAAAH!fun_00080007size |
| animdelayGuten Abend!pageBreak.delay.delay.delayanimfun_000B0007sizeAAAH!fun_00080007size |
| animfun_0006000E fun_00000005!delay
Freut mich, dich nach so langer
Zeit wiederzusehen! |
| animfun_0006000E fun_00000005!delay
Ich habe dich in letzter Zeit
überhaupt nicht mehr gesehen!
animAberdelay.delay.delay.delayanim jetzt, da du wieder hier
bist, muss ich mir ja keine Sorgen
mehr machen! |
| animfun_0003000Efun_00000005,delay ich bin wirklich
froh, dich nach so langer Zeit
wiederzusehen! |
| animfun_0003000Efun_00000005!delay Ich habe mir solche
Sorgen gemacht, weil ich dich so
lange nicht mehr gesehen habe.
animAberdelay.delay.delay.delayanim umso mehr freue ich mich,
dich wiederzusehen! |
| delayanimdelayOh!delay Tut mir leid!delay Du willst mal
schnell in der Stadt nach dem
Rechten sehen, stimmt's?
animHmmm, delaydas heißtdelay.delay.delay. |
| Außerdemdelay.delay.delay. |
| delayanimdelayOh!delay animUnd außerdemdelay.delay.delay. |
| animHm, delayich glaube, das war alles.delay.delay.delay
animdelayOh!delay Warte mal!delay Es gibt doch noch
eine Sache, die du wissen solltest. |
| animHm, delayich glaube, das war alles.delay.delay.delay
animdelayOh!delay Warte mal!delay Es gibt doch noch
eine Sache, die du wissen solltest. |
