| Num | Français |
|---|
| animBonjour, fun_0006000E le maire ! |
| animBonsoir, fun_0006000E le maire ! |
| animBonjour, fun_0006000E fun_00000005 ! |
| animBonjour, fun_0006000E fun_00000005 ! |
| animBonsoir, fun_0006000E fun_00000005 ! |
| À fun_00060005, nous sommes le
fun_00090005 fun_00020004 fun_00010004
fun_00000004, et il est fun_00030004 h fun_00040004.
animVoulez-vous commencer la partie ?endTag
Oui, allons-y.
Autre chose... |
| Voici les tâches dont je peux
m'occuper en ce moment...fun_0008000F
Régler l'heure.
Déménager.
Démolir ma maison.
Redessiner la ville.
Non, en fait rien... |
| Voici les tâches dont je peux
m'occuper en ce moment... Pour
laquelle avez-vous besoin d'aide ?fun_0007000F
Régler l'heure.
Démolir ma maison.
Redessiner la ville.
Non, en fait rien... |
| animTrès bien, voulez-vous commencer
la partie ?endTag
Oui, allons-y.
Autre chose... |
| animOh mince ! delayMa montre se serait-elle
déréglée ? delayanimMais alors, quel jour
sommes-nous ? Quelle heure est-il ? |
| Donc, je répète : fun_00030004 h fun_00040004, le
fun_00020004 fun_00010004 fun_00000004. C'est bien
ça ?fun_0008000Dfun_0005000F
C'est ça !
Non. |
| animHein ?! delayDésolée, mais avec des
oreilles pareilles, j'ai des problèmes
d'audition !delayanim Vous pouvez répéter...? |
| animCompris ! delayanimCette fois l'horloge de la
mairie devrait être à l'heure. |
| animCompris, delayje m'occupe des dernières
formalités et en avant !fun_00080007 |
| animOh, quelle joie de vous revoir !
Vous êtes prêtfun_0006000E ? On peut
commencer ?endTag
Un peu, mon neveu.
Pas si vite ! |
| |
| animBien.delay.delay.delay Cependant, je ne voudrais
pas que vous preniez une décision
que vous regretteriez ensuite...
C'est pourquoi je suis contrainte
de vous demander une ultime
confirmation...
animÊtes-vous vraiment, absolument,
rigoureusement certainfun_0006000E de vouloir
démolir la ville ?delay C'est irréversible !fun_0008000DendTag
En fait...
Démolition ! |
| animTrès bien, on va faire comme si
cette conversation n'avait jamais
eu lieu, d'accord ?pageBreakanimCe n'est pas très gentil de me faire
des frayeurs comme ça.delay animEnfin,
passons.delay Voulez-vous commencer ?endTag
C'est parti !
Autre chose... |
| animN'oubliez pas que les objets que
vous avez mis en vente à colorRevente &
Retouchescolor seront perdus.
Oh, et ça s'applique aussi aux
objets que vous avez exposés au 1
étage du colormusée color!
anim.delay.delay.delay Considérant tout cela, delayanimvoulez-
vous tout de même déménager dans
une nouvelle ville ?fun_0005000F
Oui !
Non, attends ! |
| animN'oubliez pas que les objets que
vous avez mis en vente à colorRevente &
Retouchescolor seront perdus.
anim.delay.delay.delay Considérant cela, delayanimvoulez-vous
tout de même déménager dans une
nouvelle ville ?fun_0005000F
Oui !
Non, attends ! |
| animOh, delayVRAIMENT ? delayanimVous voulez
vraiment nous quitter, fun_0006000E
fun_00000005 ?pageBreakanimJ'imagine que votre décision a été
mûrement réfléchie, delaymais sachez
que vous allez nous manquer.
animMais avant que vous ne partiez,
j'aimerais vous expliquer certaines
choses sur le déménagement.
Vous pouvez emporter avec vous
votre maison,delay votre argent,delay vos
meubles...
... le contenu de votre inventaire,delay les
lettres sauvegardées,delay et vos motifs
personnalisés.
Mais vous perdrez les objets que
vous conservez pour les habitants et
ceux qui ne vous appartiennent pas.
Ça vaut aussi pour les lettres dans
votre boîte aux lettres et celles que
vous êtes encore censéfun_0006000E recevoir.
Tout cela disparaîtra à jamais ! |
| animBien, laissez-moi vous expliquer la
procédure à suivre pour déménager
dans une autre ville...
En plus de la colorconsole Nintendo 3DS
colorque vous utilisez en ce moment...pageBreak... il faudra un autre colorlogiciel colorcolorAnimal
Crossing: New Leaf - Welcome
amiibo coloret une autre colorconsolecolor.
Votre ville ayant déjà été mise à
jour vers colorAnimal Crossing:
New Leaf - Welcome amiibocolor...
... vous ne pouvez déménager que
vers une ville ayant bénéficié de
la même mise à jour.
Vérifiez donc bien que tel est le cas
avant de déménager !pageBreakSélectionnez ensuite colorEmménager
colorlorsque l'écran titre s'affiche sur
cette autre console.
Enfin, suivez simplement les
instructions affichées sur chaque
console pour terminer la procédure.
animBien, voulez-vous commencer ?fun_0008000Dfun_0005000F
C'est parti !
Non, merci. |
| animOh ! delayanimVous avez changé d'avis
finalement, vous restez avec nous ? |
| animJe n'ai pas réussi à trouver les
informations qui concernent l'autre
ville.
animSi vous voulez que je réessaie,
assurez-vous que l'autre console
est prête.anim Bien, on refait un essai ?fun_0005000F
Oui.
Laisse tomber... |
| animdelayOh !delay animAlors vous ne déménagez plus ?fun_0005000F
Si.
Non. |
| animJ'ai trouvé une ville prête à vous
accueillir sur la console
fun_000A000Ecolorfun_00210012 color!
Voulez-vous procéder au
déménagement ?fun_0008000Dfun_0005000F
En avant !
J'ai changé d'avis. |
| animMerci pour votre patience. delaySur ce,
je vous souhaite bonne chance pour
la suite, fun_00000005. |
| |
|
fun_00040007delayfun_00050007animdelaysizeM. fun_000A0007colorNook color!sizedelayanimfun_00090007
|
| fun_00040007animOh, si ce n'est que ça ! Dans ce cas,
il suffit de...delayanimfun_00050007fun_00090007fun_000C0007fun_00040007 sizeHEIN, delayquoi ?!sizefun_00050007pageBreakanimMais, on ne peut pas démolir votre
maison, voyons !delay C'est impossible !pageBreakanimSans votre présence, delayfun_00050005
court à sa perte !delay Nous avons
besoin de vous ici !
fun_00040007animdelayanimdelayfun_00050007Mais soit, si votre décision est
prise...delay vous n'avez qu'à toucher
colorRedessiner la villecolor. |
| fun_00040007animOh, si ce n'est que ça ! Dans ce cas,
il suffit de...delayanimfun_00050007fun_00090007fun_000C0007fun_00040007 sizeHEIN, delayquoi ?!sizefun_00050007pageBreakanimVous êtes sûrfun_0006000E de vouloir
démolir votre maison,
fun_0006000E fun_00000005 ?
animSi l'on fait ça,delay toute trace de votre
présence dans notre ville sera
effacée !
C'est vraiment ce que vous voulez ?fun_0008000DendTag
Non. En fait, non.
Oui ! BADABOUM ! |
| animAh, je suis ravie d'entendre ça !pageBreakanimVous savez,delay si vous avez envie de
prendre un nouveau départ,delay je peux
sans doute vous aider !
animD'ailleurs, si vous le permettez,delay
j'aimerais beaucoup vous présenter
quelqu'un... |
| |
| animBonté divine ! delayQuel soulagement ! |
| animLaissez-moi vous poser
une question...pageBreakanimUne fois fun_000A000Efun_00050005 sera rayée
de la carte,delay comptez-vous fonder
une nouvelle ville dans la foulée ?
animOu songez-vous carrément à
prendre votre retraite ?endTag
Je fonderai une ville !
Non, après, j'arrête. |
| animSoit.delay.delay.delay On dirait que votre décision
est prise.delayanim Dans ce cas, je vais faire
démolir votre ville immédiatement. |
| animC'est fait. delayanimJ'espère que nous nous
reverrons un jour...delay quelque part ! |
| animJe comprends... delayDans ce cas nous
allons procéder à la démolition... |
| Les ouvriers sont en train de
démolir votre maison.delay N'appuyez
pas sur . |
| animBien, votre maison a été démolie.fun_00010007
animAlors au revoir, fun_00000005 ! |
| fun_00040007animImpeccable ! Nous allons donc
redessiner...delayanimfun_00050007fun_00090007 fun_000C0007fun_00040007sizeHEIN, quoi ?!size |
| animVous...delay vous n'êtes pas fun_0006000E !fun_00010007
animJe veux dire... delayredessiner la ville ?pageBreakÇa veut dire que la ville
fun_000A000Efun_00060005 sera TOTALEMENT
rayée de la surface du globe !
C'est vraiment votre souhait ?pageBreakanimToutes vos clochettes durement
gagnées...delay Tous vos meubles...
Tout !delay Tout sera perdu !
animEt les habitants...?!delay Zouf !!
fun_00040007Dédelaymadelaytédelayrialdelayisdelayés ?!fun_00050007pageBreakfun_00040007animdelay.delay.delay.delay Vous avez bien réfléchi ?fun_00050007 C'est
vraiment, exactement tout à fait ce
que vous voulez précisément ?fun_0008000DendTag
À la réflexion...
Positivement. |
| animOuf ! delayanimVous avez changé d'avis ! |
| animCompris. delaySi c'est ce qu'il y a de
mieux à faire selon vous... |
| Les architectes redessinent les
plans de la ville.delay N'appuyez pas
sur . |
| Oh,delay et je voulais vous diredelay.delay.delay. |
| Très bien, delaytout est prêt !fun_00010007
.delay.delay.delayanimdelay AH !delay Mais j'y pense !pageBreakanimOù en est votre cote de confiance,
fun_0006000E le maire ?pageBreakanimJe peux vous donner les résultats du
dernier sondage ou vous expliquer
comment améliorer cette cote.
animPour cela, venez me voir à la colormairie
coloret prenez place à votre bureau ! |
| Très bien, delaytout est prêt !fun_00010007
.delay.delay.delayanimdelay AH !delay Mais j'y pense, fun_0006000E
le maire !
delayanimJe n'ai pas encore eu l'occasion de
vous expliquer ce que votre
fonction de maire recouvre...
animQuand vous aurez une minute,delay
passez donc à la colormairie coloret installez-
vous à votre bureau ! |
| Très bien, delaytout est prêt ! delayanimPassez
une bonne journée. |
| Très bien, delaytout est prêt ! animOh, delaymais
je vois qu'il y a un petit problème...pageBreakVous n'avez pas sauvegardé votre
partie en quittant le jeu la dernière
fois...
animIl se pourrait donc qu'une partie de
votre progression ait été perdue. delayanimJe
suis navrée de vous l'apprendre.
animFaites bien attention à toujours
colorsauvegarder colorlorsque vous quittez la
partie désormais, delayanimentendu ? |
| Voilà, tout est prêt, fun_00000005 !fun_00010007
animOh, je veux dire, delayfun_0006000E le maire ! |
| Voilà, tout est prêt ! fun_00010007animEuh... voyons...delay
fun_0006000E fun_00000005 ! |
| animC'est votre anniversaire aujourd'hui,
pas vrai ?delayanim Alors meilleurs vœux !delayanim |
| animVous êtes néfun_0006000E un 29 février,
n'est-ce pas ?pageBreakPuisque cette année n'est pas
bissextile, delayet si on fêtait votre
anniversaire aujourd'hui...?
animJoyeux anniversaire !delayanim |
| Bien, delayune bonne chose de faite.pageBreakanimOh mais dites-moi ! delayÇa fait une
éternité qu'on ne vous a plus vufun_0006000E !pageBreakanimÀ vrai dire, j'ai essayé de vous
remplacer au mieux pendant votre
absence.pageBreakJ'espère que vous ne trouverez pas
ça trop audacieux de ma part !pageBreakanimEnfin, je suis soulagée de vous
rendre les rênes ! Amusez-vous bien
à administrer fun_00060005 ! |
| Parfait, delayune bonne chose de faite.pageBreakanimMais dites-moi, delayça fait longtemps
qu'on ne vous a pas vufun_0006000E !pageBreakanimBien, puisque vous voilà de retour,
soyez de nouveau fun_0006000E à
fun_00060005 ! |
| animUne nouvelle âme s'est installée
dans notre belle ville aujourd'hui ! |
| L'un de nos habitants quitte la ville
demain. Il s'agit fun_000A000Efun_00010011.delay
animC'est triste, mais ainsi va la vie ! |
| animUne colorsupérette colorvient d'ouvrir dans la
rue commerçante !pageBreakNon seulement elle ferme tard, mais
elle propose également de
nombreux articles.
animCe sera bien plus pratique comme
ça pour faire ses courses ! |
| animL'un des magasins de la rue
commerçante s'est agrandi ! C'est
un colorsupermarchécolor maintenant !pageBreakIl est plus spacieux et propose
toujours plus de choix !delayanim Vivement
ma pause que j'aille y faire un tour ! |
| animLe supermarché de la rue
commerçante a fait peau neuve !pageBreakC'est un colormagasin de bricolagecolor,
désormais !pageBreakanimJe me demande le genre d'articles
qu'on y trouve... delayJ'irai y faire un
tour pendant ma pause ! |
| animIl paraît que le magasin de bricolage
de la rue commerçante a été
transformé en colorgaleries color!
animIl y a plein d'étages maintenant, et
de nouveaux magasins à l'intérieur.delay
Ça doit vraiment être grand !
animEt l'inauguration, c'est aujourd'hui !
delayQu'est-ce que j'ai hâte de pouvoir
aller y faire mes courses ! |
| animUn colorinstitut de beautécolor a ouvert ses
portes dans la rue commerçante !pageBreakOn peut changer de coupe et se
faire maquiller !pageBreakanimLe salon se trouve juste au-dessus
de l'atelier de couture, au premier
étage.delayanim Plutôt excitant, non ? |
| animUncolor magasin de chaussures colora ouvert
ses portes dans la rue commerçante
aujourd'hui même !
animAvec ça, on va enfin pouvoir être
stylés des pieds à la tête. delayAttention
les yeux ! |
| animUne colordiscothèque colorvient d'ouvrir dans
la rue commerçante aujourd'hui !pageBreakanimVous savez, delayje suis une fan
inconditionnelle de colorKéké Laglissecolordelay.delay.delay.pageBreakanimVous pensez qu'il se produira à
fun_00050005 un jour ?pageBreakanimBon sang, s'il vient, il faut
abdelaysodelayludelaymentdelay que j'aille le voir !
animAaaah, Kéké, delaymon idole... |
| animVous avez entendu la nouvelle ?
colorAstridcolor, la voyante, vient d'ouvrir son
cabinet dans la rue commerçante !pageBreakanimOn raconte que ses prédictions se
réalisent presque à tous les coups.pageBreakEt on peut aller la consulter tous
les jours !delayanim C'est le ciel qui nous
l'envoie, pas vrai ? |
| animUn colorsalon de colorcolordétente colorvient
d'ouvrir ses portes dans la rue
commerçante !
animIl paraît qu'on peut s'y détendre et
mettre ses soucis de côté pendant
un temps.
animJ'imagine que cette relaxation est
propice au RÊVE, n'est-ce pas ?!pageBreakanimOh là là, ça a l'air si excitant, j'ai
hâte d'y faire un tour ! |
| animUn colorespace jardinage colorvient d'ouvrir
dans la rue commerçante
aujourd'hui !pageBreakanimOn y trouve des graines et divers
accessoires de jardinage. delayanimParfait
pour ceux qui ont la main verte !
animJ'aimerais bien faire pousser
quelques fleurs moi-même, delayalors
j'irai sûrement y faire un tour ! |
| animVous savez que le musée
fun_000A000Efun_00050005 vient de s'agrandir ?pageBreakIl y a maintenant de nouvelles salles
d'exposition au premier étage !pageBreakanimApparemment on peut même en
louer une pour y faire sa propre
colorexpo color!fun_001A000A |
| |
| animNous avons enfin ce qui manquait
tant à fun_00050005 : un colorcafé color!pageBreakanimJe dois avouer que j'ai déjà cédé à
la tentation pendant ma pause...delayanim et
le café est à tomber par terre !
animJe pense que j'y ferai régulièrement
un saut alors si jamais vous m'y
voyez, delayanimpassez me dire bonjour, OK ? |
| animBonne nouvelle ! delayNous disposons
désormais d'un colorposte de police colorà
fun_00050005 !
animPas qu'on ait jamais eu le moindre
incident par ici, mais animmaintenant ce
sera encore plus sûr.
animUn coloragent de colorcolorcolorpolicecolor colora déjà été
affecté à ce commissariat. Vous
devriez aller le saluer à l'occasion. |
| animfun_0006000E le maire, cette exposition
devrait refléter votre vision de
notre ville !
animFaites en sorte de donner la
meilleure image possible
fun_000A000Efun_00050005 ! |
| animQuel genre d'exposition allez-
vous nous proposer, fun_0006000E
fun_00000005 ?delayanim J'ai hâte de voir ça ! |
| animN'hésitez pas à aller voir les
nouveaux habitants pour leur
souhaiter la bienvenue !
Rien de tel que l'accueil d'un maire
attentionné pour qu'ils se sentent
tout de suite chez eux ! |
| animPourquoi ne pas aller lui souhaiter
la bienvenue, fun_0006000E fun_00000005 ? |
| |
| animJe pense que ça lui ferait plaisir que
notre maire en personne aille lui
souhaiter un bon voyage. |
| animAllez donc lui dire au revoir,anim je suis
sûre que ça lui fera plaisir. |
| Ça fait un moment qu'on ne vous a
plus vufun_0006000E.delay animComment allez-vous ?pageBreakanimTout le monde en ville demandait de
vos nouvelles. delayanimIls seront sans doute
ravis de vous revoir ! |
| animNous avons reçu le feu vert pour
colormodifier le visage de la villecolor !pageBreakanimAvec vous, fun_0006000E le maire,delay
fun_00050005 va se métamorphoser !pageBreakanimMais il faut d'abord que je vous
explique tout ça plus en détail...pageBreakanimAlors venez me voir à la colormairie coloret
prenez place à votre bureau ! |
| Au faitdelay.delay.delay.delay Je n'ai pas encore eu le
temps de vous expliquer comment
colormodifier le visage de la villecolor...
animJ'aimerais vous en dire plus, animalors
venez me voir à la colormairie coloret prenez
place à votre bureau ! |
| animOh ! delayMais j'y pense ! animfun_0006000E
le maire ? |
| animOh ! delayMais j'y pense ! animfun_0006000E
fun_00000005 ? |
| Notre ancien maire nous a fait la
joie de nous rendre visite !delayanim
Laissez-moi faire les présentations ! |
| fun_00040007delayfun_00050007animdelaysizeM. fun_000A0007TORTIMERdelay ?sizedelayanimfun_00090007 |
| animOh ! delayanimQuelle chance vous avez de
pouvoir vous rendre sur l'île
tropicale. delayJe suis jalouse !
animDes amis qui y habitent m'ont
proposé de leur rendre visite, mais
je n'ai jamais trouvé le temps...
anim... ce qui explique pourquoi je n'ai
toujours pas vu cette île !pageBreakanimSi vous y allez un jour, delayracontez-
moi, je vous en prie ! Je veux
connaître les moindres détails !
Enfin, delayanimdésolée, delayje me suis laissé un
peu emporter, je crois...delay Bien, on
se reconcentre sur le travail ! |
| animBonne année ! delayJ'espère que cette
année sera encore plus belle que les
précédentes ! |
| animAujourd'hui, la ville célèbre le
colorcarnaval colorpour marquer la venue
du printemps !pageBreakNous allons tous danser la samba
pour faire fuir les derniers vents
glacials de l'hiver ! |
| animC'est la colorfête des œufscolor aujourd'hui,
delayalors la ville se prépare à la chasse
aux œufs !
J'espère que vous prendrez part à la
fête ! |
| animC'est le color1 avcolorcolorrilcolor aujourd'hui ! delayTout
le monde en ville affûte ses
meilleures farces !delay
Vous vous laisserez bien avoir une
fois pour le plaisir, non ? |
| animAujourd'hui, c'est colorHalloween color!pageBreakTout le monde cherche à récolter un
maximum de bonbons, delayalors gare
aux mauvais tours, d'accord ? |
| animAujourd'hui, c'est la colorfête des
récoltescolor, l'occasion pour nous de
célébrer le fruit de notre dur labeur.
Une grande fête est prévue, et on
pourra se régaler avec des plats
préparés par un chef renommé. |
| animDites...delay Vous savez que c'est le colorjour
des cadeauxcolor aujourd'hui ?delay animJoyeuses
fêtes !
animTout le monde attend fébrilement
ses cadeaux. delayImpossible de penser
à autre chose aujourd'hui ! |
| animAujourd'hui est le dernier jour de
l'année !pageBreakAlors ce soir, nous organisons le
traditionnel colorcompte à rebours du
nouvel ancolor sur la place.pageBreakVenez donc nous rejoindre ! |
| animVous connaissez la nouvelle ? delayanim Le
soleil brillera bien plus longtemps
aujourd'hui que les autres jours.
animOn appelle ça le colorsolstice d'été color!pageBreakanimLe ciel fun_000A000Efun_00050005 restera clair
jusque tard dans la nuit.delay
Prodigieux, n'est-ce pas ?pageBreakanimJ'ai même prévu quelques babioles
pour fêter le « soleil de minuit »
alors repassez me voir plus tard ! |
| animVous êtes au courant ? delay
animAujourd'hui, le soleil ne pointera
pas le bout de ses rayons !
animEn effet, c'est le colorsolstice d'hiver color!pageBreakanimAlors profitez de ce jour particulier
où il fait si peu jour à fun_00050005.pageBreakanimJ'ai même prévu quelques babioles
pour marquer l'événement, alors
passez me voir plus tard ! |
| animVous savez que c'est le colorjour du
désherbage coloraujourd'hui ?pageBreakanimOn fête ça le dernier samedi d'avril.delay
C'est colorRacinecolor, de l'espace jardinage,
qui me l'a dit.
animIl s'est installé sur la place tôt ce
matin. delayPourquoi n'iriez-vous pas le
voir ? |
| animAujourd'hui, de 9 h à 18 h, a lieu
notre colortournoi de pêche colortant
attendu !delaypageBreakanimVous êtes prêtfun_0006000E à dégainer votre
canne à pêche ? delayanimSi oui, rendez-vous
sur la place pour vous inscrire !pageBreakanimIl y a même des prix à gagner en
fonction de votre performance,
alors n'hésitez pas à participer ! |
| animAujourd'hui, de 9 h à 18 h, a lieu
notre colorinsectosafari colortant attendu !delaypageBreakanimVous êtes prêtfun_0006000E à dégainer votre
filet ? delayanimSi oui, rendez-vous sur la
place pour vous inscrire !pageBreakanimIl y a même des prix à gagner en
fonction de votre performance,
alors n'hésitez pas à participer ! |
| fun_0001000A |
| animAujourd'hui est un colorjour bissextilcolor !pageBreakIl n'y a qu'un seul 29 février tous les
quatre ans, c'est donc un jour très
spécial !
animAlors, delayattendez que je réfléchisse...delay
Qu'avons-nous prévu de beau pour
fêter cet événementdelay.delay.delay.?
animComment ?! delayRIEN ?!delay Eh bien, il faut
remédier à cela au plus vite. Euh...pageBreakanimJoyeux jour bissextil !pageBreakanimYouhou ! delayYoupi !delay Pour le jour
bissextil, delayhip delayhip delayhip delayHOURRA !pageBreakanimOui, delaybien, delayhem. delayC'est fait.delay Fête du
jour bissextil dignement célébrée.delay
animOn se revoit dans quatre ans ! |
| animruby今日は colorruby節分colorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorひなまつりcolorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorこどものruby日colorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今夜は colorruby七夕colorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今年も colorおruby盆colorにruby入りましたね！fun_00010007
おruby供えruby物を ruby用意してありますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今夜は colorおruby月見colorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animHé, aujourd'hui on célèbre le colorjour du
trèflecolor !delay J'ai prévu un petit cadeau
pour cette occasion !
Passez me voir pour le recevoir ! |
| animHé, aujourd'hui on célèbre la colorlune
d'automnecolor !delay J'ai prévu un petit
cadeau pour fêter cette occasion !
Passez me voir pour le recevoir ! |
| animHé, aujourd'hui on célèbre le colorjour de
la marmotte color!delay J'ai prévu un petit
cadeau pour fêter cette occasion !
Passez me voir pour le recevoir ! |
| animHé, aujourd'hui on célèbre le colorjour de
la Terrecolor !delay J'ai prévu un petit cadeau
pour fêter cette occasion !
Passez me voir pour le recevoir ! |
| animHé, aujourd'hui on célèbre la colorfête du
travailcolor !delay J'ai prévu un petit cadeau
pour cette occasion !
Passez me voir pour le recevoir ! |
| animHé, aujourd'hui on célèbre le colorjour
des explorateurscolor !delay J'ai prévu un
cadeau pour fêter cette occasion !
Passez me voir pour le recevoir ! |
| animHé, aujourd'hui on célèbre le colorjour
des enfants sagescolor !delay J'ai prévu un
cadeau pour fêter cette occasion !
Passez me voir pour le recevoir ! |
| animruby今日は colorruby旧正月colorですねfun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorデボルムcolorですねfun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorruby植木のruby日colorですねfun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorruby先生のruby日colorですねfun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| animruby今日は colorruby秋夕colorですね！fun_00010007
ささやかなruby記念品を ruby用意してますので、delay
よかったら ruby取りにいらしてくださいね！ |
| fun_001A000A |
| animC'est la colorSaint-Valentin color! delayanimAvez-vous
reçu des chocolats de la part d'une
admiratrice, Monsieur le maire ? |
| animC'est la colorSaint-Valentin color! delayanimAvez-vous
reçu des chocolats de la part d'une
admiratrice ? |
| fun_001A000A |
| animC'est la colorSaint-Valentin color! delayanimAvez-vous
reçu des fleurs de la part d'un
soupirant, Madame le maire ? |
| animC'est la colorSaint-Valentin color! delayanimAvez-vous
reçu des fleurs de la part d'un
soupirant ? |
| animJ'ai préparé quelques douceurs...delay
animMais je ne vous dirai pas pour qui ! |
| animCe soir, nous organisons les
traditionnels colorfeux d'artifice color!pageBreakÀ vrai dire, vous pourrez en profiter
chaque dimanche jusqu'à la fin du
mois d'août.
Mais ce soir, ce sont les premiers
feux d'artifice de l'été fun_00000004, en
quelque sorte.delay Passez nous voir ! |
| animCe soir, nous organisons les
traditionnels colorfeux d'artifice color!pageBreakIl y aura un stand et tout et tout,
alors passez admirer le spectacle ! |
| animCe soir, ce sera la dernière occasion
d'assister aux colorfeux d'artificecolor de
l'été !
Surtout ne ratez pas ça ! |
| |
| animSaviez-vous que colorTortimercolor, notre
ancien maire, souhaitait s'entretenir
avec vous ?pageBreakanimIl m'a dit de vous dire qu'il vous
attendrait au colorponton colortoute la
journéedelay.delay.delay.pageBreakanimJe n'aime pas le voir attendre
debout dans les embruns trop
longtemps à son âge...
Ayez pitié de sa vieille carapace et
allez le voir aussi vite que possible !pageBreakanimSouvenez-vous : il vous attend au
colorponton color! |
| Très bien, delaytout est prêt !fun_00010007
.delay.delay.delayanimdelay AH !delay Mais j'y pense !pageBreakdelayJe ne vous ai pas encore parlé des
détails liés à votre fonction,
animn'est-ce pas, fun_0006000E le maire ?
animQuand vous aurez un moment,
installez-vous à colorvotre bureaucolor, à la
colormairiecolor, et je vous en dirai plus. |
| Très bien, delaytout est prêt !fun_00010007
.delay.delay.delayanimdelay AH !delay Mais j'y pense !pageBreakfun_0006000E le maire, je vous ai déjà
parlé de l'acompte pour votre
maison, vous vous rappelez ?
animPosséder votre propre demeure est
une étape essentielle avant de
pouvoir administrer la villedelay.delay.delay.
animAlors faites en sorte de régler
l'acompte à colorNook Immobilier coloraussi
vite que possible ! |
| Très bien, delaytout est prêt !fun_00010007
.delay.delay.delayanimdelay AH !delay Mais j'y pense !pageBreakanimFélicitations, fun_0006000E le maire !pageBreakanimVous avez obtenu une cote de
confiance de 100 % de la part des
habitants !pageBreakanimEncore quelques formalités, et vous
pourrez lancer des projets de
travaux publics !
animLa paperasse devrait prendre une
petite journée. Ou peut-être deux,
mais guère plusdelay.delay.delay.pageBreakanimVous devez être très occupéfun_0006000E, mais
venez me voir à la colormairie colorune fois,
et installez-vous à votre colorbureau color! |
| animBien...delay J'espère que vous n'oublierez
plus de colorsauvegarder colorvotre partie
animavant de quitter le jeu...
animEt donc... |
| Hmm...delay Avant de commencer,
j'ai une annonce importante à vous
faire.delay C'est vraimentdelay capital !
colorStreetPasscolor n'est pas activé...pageBreakVous ne pouvez donc pas utiliser les
services du colorvillage-témoin de l'AJD
colorpour l'instant.
animMais vous pouvez modifier ce
paramètre juste avant d'y entrer,
alors pas de problème.
animSur ce, delayoù en étions-nous...? |
| animdelayBonjour, fun_0006000E !pageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelay OH !fun_00080007 |
| animdelayBonjour, fun_0006000E !pageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelay OH !fun_00080007 |
| animdelayBonsoir, fun_0006000E !pageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelay OH !fun_00080007 |
| animdelayBonjour, fun_0006000E !pageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelayfun_000B0007 sizeAAAH !fun_00080007size |
| animdelayBonjour, fun_0006000E !pageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelayfun_000B0007 sizeAAAH !fun_00080007size |
| animdelayBonsoir, fun_0006000E !pageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelayfun_000B0007 sizeAAAH !fun_00080007size |
| animfun_0006000E le maire !delay C'est si bon de
vous revoir après tout ce temps ! |
| animfun_0006000E le maire !delay Ça fait si
longtemps ! J'étais morte
d'inquiétude !
animMaisdelay.delay.delay.delay animTout est bien qui finit bien !
Vous revoilà enfin ! |
| animfun_0006000E fun_00000005,delay je suis si
contente de vous revoir après tout
ce temps ! |
| animÇa alors, fun_0006000E fun_00000005 !delay Ça
fait si longtemps ! Je me suis fait
un sang d'encre !
animEnfindelay.delay.delay.delay animTout est bien qui finit bien !
Vous revoilà enfin ! |
| delayanimdelayOh !delay Désolée !delay Vous devez être
presséfun_0006000E de voir comment se porte
la ville ! animHmmmm, delayvoyons un peudelay.delay.delay. |
| En outredelay.delay.delay. |
| delayanimdelayOh !delay animEt puisdelay.delay.delay. |
| animHmm, delayje crois que c'est toutdelay.delay.delay.delay animdelayAH !
Non, attendez !delay Il y a encore quelque
chose ! |
| animHmm, delayje crois que c'est toutdelay.delay.delay.delay animdelayAH !
Non, attendez !delay Il y a encore quelque
chose ! |
