| Num | Français |
|---|
| animMerci, fun_0006000E ! |
| delay.delay.delay.delay Merci, sizemerci !size |
| animOho ! delayBien le bonjour !delay
animSois fun_0006000E dans mon humble
échoppe !delayanimpageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelay Mais, mais, mais !delay animLe vieux
colorRounardcolor n'a jamais eu l'honneur
de te rencontrer, me trompé-je ?pageBreakanimQuelle délicieuse surprise !delay animJe ne me
lasse jamais de rencontrer de
nouveaux passionnés d'art !pageBreakanimTu es ici à la colorGalerie Rounardcolor, qui
propose les œuvres d'art les plus
prestigieuses qui soient ! |
| animIl n'y a qu'ici que l'on peut acquérir
des œuvres mondialement connues delayanimdelay
à des prix incroyables !pageBreakanimMais animcomme ce sont des pièces
extrêmement rares,delayanim je ne peux en
vendre animqu'une par client.pageBreakanimPourquoi ?delayanim Mais parce qu'avec des
prix aussi démentiels,delayanim je serais vite
ruiné si je ne fixais pas de limite !pageBreakanimAllez, entre !delay Ne sois pas timide !delay
Regarde tant que tu voudras !
sizeHé hé hé !size |
| animTiens !delay Bienvenue, bienvenue !delay
animApproche, mon fun_0006000E !delaypageBreakanimAaah !delay Rien ne me rend plus heureux
que de voir fun_0006000E qui revient
me rendre visite ! |
| animCette fois-ci,delay j'ai déniché une
sélection d'œuvres exceptionnelles !anim
Et je n'en suis pas peu fier !pageBreakanimMais souviens-toi,delay je ne vends qu'un
article par client,delay alors prends ton
temps pour choisir ! |
| animIl y a déjà des pièces qui ont été
vendues,delayanim alors si quelque chose
t'intéresse, tu devrais te dépêcher ! |
| animC'est la folie aujourd'hui ! Il ne me
reste qu'une seule pièce !delay animSi tu la
veux, dépêche-toi ! |
| animdelayTiens donc !delay Mais c'est fun_00000005,
fun_0006000E !fun_00010007anim Comment ça
va depuis la dernière fois ?pageBreakanimAh oui !delay Ça va prendre encore un
peu de temps avant que la pièce que
tu as achetée soit livrée chez toi !pageBreakTu ne peux rien acheter tant que tu
n'auras pas reçu ta précédente
commande.pageBreakanimMais rien ne t'empêche de jeter un
œil, c'est gratuit ! |
| animOho !delay Sois fun_0006000E dans mon
humble galerie !delayanim Entre, fais comme
chez toi !pageBreakanimDis-moi,delay ça faisait un bail, fun_0006000E !fun_00010007
Tu n'imagines pas à quel point ça
me fait plaisir de te voir ! |
| delay.delay.delay.delayanimdelay Ah !delay Tant que j'y pense !fun_00010007anim Tu ne
devrais plus tarder à recevoir ce
que tu as acheté la dernière fois.
Tant que tu ne l'a pas reçu, je ne
peux te vendre autre chose.pageBreakdelayanimMais que ça ne t'empêche pas de
jeter un œil en prévision de futurs
achats ! |
| animBien le bonjour !delay Entre, entre !delay
delayanimQu'est-ce que je peux faire pour
toi ?pageBreakanimOh !delay Mais tu es fun_000A000Efun_00060005,
n'est-ce pas ?pageBreakTu as fait tout ce chemin pour
visiter ma galerie !anim Je suis flatté,
merci ! |
| Désolé, les ventes sont limitées à un
article par client,delayanim mais si tu veux
admirer les œuvres, je t'en prie ! |
| |
| |
| |
| |
| animExcuse-moi, fun_0006000E,delay mais on va
bientôt fermer.fun_00080007pageBreakanimJe suis vraiment désolé,delay mais il
faudra que tu reviennes une
prochaine fois !fun_00080007 |
| animCrois-moi,delay fun_0006000E,delay tu viens de faire
l'affaire du siècle !pageBreakanimSi tu savais le nombre de personnes
qui pleurent de dépitdelayanim en voyant ces
pancartes « VENDU » !
animTiens ?delay Qu'est-ce qui m'arrive ?delay
Mes yeux sont tout chauds et
humidesdelay.delay.delay. |
| animTu sais, fun_0006000E, dès que tu es
fun_0006000E dans cette tente, j'ai tout de
suite senti ton amour de l'art !animpageBreakanimJe ne regrette pas d'être venu de si
loin jusqu'à fun_00050005 ! |
| animÇa va prendre encore un petit peu
de temps avant que ta commande
te soit livrée.pageBreakanimAssure-toi que ta boîte aux lettres
n'est pas pleinedelay sinon le facteur ne
pourra pas faire sa livraison ! |
| Toutes les œuvres que tu vois là
sont encore à vendre,delay tu n'as que
l'embarras du choix !pageBreakNe laisse pas passer cette chance,
fun_0006000E !delayanim Chez colorRounardcolor, c'est
« premier arrivé, premier servi » ! |
| C'est la folie furieuse, mes œuvres
partent comme des petits pains !delay
Mais il n'est pas encore trop tard !pageBreakanimAllez ! Il n'y a pas de temps à
perdre ! Décide-toi vite avant que
d'autres ne le fassentdelay.delay.delay. |
| animAttention ! Attention !delay Il ne me
reste plus qu'une œuvre disponible
à la vente !pageBreakanimPlutôt que de regretter de ne pas
l'avoir achetée, il vaut mieux
regretter de l'avoir achdelay.delay.delay.delayanimfun_00080007
animEuh !delay Qu'est-ce que je raconte ?delay
Quand on fait affaire avec colorRounardcolor,
on ne le regrette jamais, crois-moi ! |
| animNos articles ne sont pas produits à
la chaîne dans des usines, ce sont
des œuvres d'art !
animVrais, faux,delay quelle importance ?delayanimdelay
Ce qui compte,delay c'est l'émotion
qu'on ressent en les admirant. |
| animParfois,delay oh, pas souvent,delay des clients
viennent me voir et me demandent :
« Est-ce que c'est un vrai ? »delay.delay.delay.pageBreakanimEt là, j'ai envie de dire qu'ils sont
complètement à côté de la plaque.pageBreakanimC'est d'art qu'on parle !delay Il ne faut
pas choisir avec ses yeux,delay il faut
choisir avec ses tripes ! |
| animAlors, qu'est-ce que tu en dis ?delay Tu
n'as pas envie d'investir dans une
nouvelle œuvre d'art ?
animVivre entouré d'art, c'est bon pour
la peau et pour le transit. Si, si,
je t'assure ! |
| animAlors, dis-moi, fun_0006000E,delay ça ne te
dirait pas d'acquérir une œuvre
d'art ?pageBreakanimUne seule de ces merveilles peut te
changer la vie.delayanim Ta popularité va
monter en flèche, tu verras ! |
| Si tu achètes un article,delay je te le
ferai parvenir par voie postale après
la fermeture de l'exposition.pageBreakMais si ta boîte aux lettres est
pleine, il mettra plus de temps à
arriver,delay alors fais attention. |
| animIl est impossible de prévoir quand
on va trouver la perle rare. animCertains
même ne la trouvent jamaisdelay.delay.delay.pageBreakMes plus fidèles clients se déplacent
de très loin pour voir mes dernières
trouvailles.pageBreakanimJe leur en suis vraiment très
reconnaissant. animSans eux, je serais
sûrement à la rue ! |
| animTu n'imagines pas à quel point ça
me fait plaisir que tu sois fun_0006000E de
si loin pour me voir, fun_0006000E !pageBreakJe l'oublierai pas, sois-en fun_0006000E.delayanimdelay J'irai
installer ma tente dans ta ville dès
que j'en aurai l'occasion ! |
| Qu'est-ce que tu en penses ?delayanim C'est
de la bonne marchandise, je ne me
moque pas du client !delayanimpageBreakLa prochaine fois que je viendrai
dans ta ville, j'apporterai la crème
de la crème !delayanimdelay Tu seras pas fun_0006000E ! |
| J'ai débuté avec une petite boutique
d'ameublement sans prétention et
maintenant, je suis dans l'art !
animTout ça, c'est grâce au soutien
indéfectible de clients comme toi !
colorRounard colorte remercie !delayanim |
| Les œuvres exposées sont
extrêmement rares,delay alors il est
interdit de les toucher !pageBreakanimPar contre, tu peux appuyer sur les
directions de delaypour voir les œuvres
en gros plan et regarder l'arrière ! |
| |
| |
| |
| animTu as vraiment très bon goût,
fun_0006000Edelay.delay.delay.delay C'est une œuvre
remarquabledelay.delay.delay.pageBreakanimJe ne connais pas de plus grande
joiedelay animque celle d'acquérir une partie
du patrimoine culturel mondial !
animEncore un peu de patience,delay je te
l'enverrai dès que j'aurai fermé ma
tente. |
| animCette fun_00030011 a été
achetée par fun_00000011 qui habite
cette ville.pageBreakanimPour arrêter son choix sur une
œuvre de cette qualité,delayanim fun_0012000E doit
vraiment avoir un œil d'fun_0012000Edelay.delay.delay. |
| animCette fun_00030011
a été achetée par fun_00000011
fun_000A000Efun_00020011.pageBreakanimSe déplacer jusqu'ici rien que pour
ce petit bijou,delayanim c'est la preuve que
c'est fun_0012000Edelay.delay.delay. |
| animOh !delay Cette œuvre te plaît ?fun_00010007 Bien sûr
qu'elle te plaît, c'est quand même
la fun_00030011 !pageBreakanimMais malheureusement, les achats
sont limités à une œuvre par client.delay
animCe sera pour une prochaine fois. |
| animOho !delay Je vois que cette
fun_00030011animdelay
a attiré ton attention !pageBreakanimCrois-en mon expérience,delayanim quand on
a un coup de cœur comme ça,delay il faut
acheter sans hésiter !pageBreakanimcolorfun_000C0004 clochettescolor pour cette
petite merveille,anim ça ne se refuse
tout simplement pas !fun_0008000Dfun_0005000F
J'achète !
Si, si, ça se refuse. |
| animOuah !delay Tu as eu le coup de foudre
pour cette fun_00030011 !
Je crois bien que c'est réciproque !pageBreakanimRien n'échappe à ton œil d'esthètedelay.delay.delay.pageBreakanimNe le répète à personne, mais je
vais te faire un prix, rien que pour
toi : colorfun_000C0004 clochettescolordelay.delay.delay.pageBreakanimAlors ?delay Ça te dit ?fun_0008000Dfun_0005000F
Je la prends !
J'en veux pas. |
| animOho !delay Je me trompe oudelayanimdelay cette
fun_00030011 a attiré
ton attention ?pageBreakanimdelay.delay.delay.delay Évidemment,delayanim ton œil expert ne
pouvait pas passer à côté d'un tel
chef-d'œuvre.pageBreakanimCe bijou n'a pas encore trouvé
preneur. colorfun_000C0004 clochettescolor et
il est à toi !pageBreakanimAh !delay Il faut que j'arrête de vendre à
perte comme çadelay ou je vais vite me
retrouver sur la paille !delayanimfun_0008000Dfun_0005000F
J'achète !
J'en veux pas. |
| animOuh là làdelay.delay.delay.delay Tu t'intéresses à cette
fun_00030011 ?pageBreakanimBah,delay il est inutile d'essayer de
dissimuler l'aura qui émane d'un tel
chef-d'œuvredelay.delay.delay.pageBreakanimTu as de la chance, tu es fun_0006000E
fun_0006000E à l'avoir remarquée !pageBreakanimEt comme je t'aime bien, je veux
bien te la céder pour le prix
dérisoire de colorfun_000C0004 clochettescolor !fun_0008000Dfun_0005000F
Je la prends !
J'en veux pas. |
| animAh là !delay Tu as fini par remarquer
cette fun_00030011 ?!pageBreakanimÀ moins quedelay.delay.delay.delay animJe vois, tu es du
genre à garder le meilleur pour la
fin, je me trompe ?pageBreakanim.delay.delay.delayanim Enfin, maintenant que tu l'as vue,
je n'ai pas d'autre choix que de me
séparer de cette perle rare.pageBreakanimPour tout te dire, aujourd'hui je te
fais un prix d'ami pour ce bébé :delay
animseulement colorfun_000C0004 clochettes color!pageBreakUne offre pareille,delayanim ça ne se présente
pas deux fois dans une viedelay.delay.delay.delayanim Alors ?delay
Qu'est-ce que tu en dis ?fun_0008000Dfun_0005000F
J'achète !
Ça m'intéresse pas. |
| animdelayComment ?!delay Tu vas laisser passer
une occasion pareille ?!fun_00010007anim Elle ne se
représentera peut-être animJAMAIS !delay |
| animOho !delay J'en étais sûr !pageBreakdelay.delay.delay.delay Mais,delayanimdelay attends un peu !delay Tu n'as pas
de quoi payer !animpageBreakTu ne serais pas en train d'essayer
de rouler ce vieux colorRounardcolor, tout de
même ?delay J'aime pas beaucoup ça ! |
| animQuoi ?!delay Vraiment ?!delayanim Merci, merci !
Tu ne regretteras pas ton achat,
foi de colorRounard color!pageBreakAllez,delay par ici la monnaie ! |
| animdelayParfait !delay Affaire conclue !fun_00010007
Cette fun_00030011
a trouvé preneur ! |
| Dès que l'exposition sera terminée,delay
j'emballerai ton achat très
soigneusementdelay et j'irai le poster !pageBreakMais vérifie que ta boîte aux lettres
n'est pas pleine,delay sinon le facteur ne
pourra pas te le livrer ! |
| animCette fun_00030011
a été achetée par fun_00000011
fun_000A000Efun_00020011 !pageBreakanimfun_0012000E a fait tout le chemin jusqu'icidelay
pour l'acheter,delayanim c'est la preuve que
c'est fun_0012000E en artdelay.delay.delay. |
| animCette fun_00030011
a été achetée par fun_00000011
fun_000A000Efun_00020011 !pageBreakanimfun_0012000E a fait tout le chemin jusqu'icidelay
pour l'acheter,delayanim c'est la preuve que
c'est fun_0012000E en artdelay.delay.delay. |
