| Num | Français |
|---|
| delayanimdelayHein ?!delay animQui ose m'interrompre en
plein ménage ?!pageBreakanimDésolédelay.delay.delay.delay J'ai dû oublier de fermer
l'entrée à clé.pageBreakanimCeci est une discothèque,delay il ne s'y
passe pas grand-chose avant le
soir... |
| D'ailleurs, les samedis soirsdelay sont
animdelayréservés à la musique live, à partir
de color20 h color! Tu es fun_0006000E ! |
| Dis, ce soir à partir de color20 hcolor,delay tu
pourras assister à la performance
animde notre DJ.
Il mixera tes titres préférés ! |
| delayanimdelayD'ailleursdelay.delay.delay.delay
animdelayQu'est-ce que tu penses de cette
salle ?fun_00010007 animÇa en jette, non ?
animJ'ai delaypassé un temps fou à fignoler
tous les détailsdelay.delay.delay.delaypageBreakanimUne grosse partie de mes économies
y est passée pour que tout soit
parfait !pageBreakanim.delay.delay.delayanim C'est beau, non ?delay animAh, j'aurais
aimé me produire sur une telle
scène, ne serait-ce qu'une foisdelay.delay.delay. |
| animTu le sais peut-être déjà,delay mais fut
un temps,delay je me produisais sur
scène.
animMais je n'étais pas musicien, oh
non.delay J'étais HUMORISTEdelay.delay.delay.pageBreakanimJ'ai pris ma retraite scénique,delay mais
quand je vois des projecteurs,delay je me
sens irrésistiblement attiré ! |
| animD'ailleurs, par déformation
professionnelle, je ne peux pas
m'empêcher de faire le pitre !delayanim |
| delayanimAh !delay animSi ça te dit,delay je te montrerais
bien ce que je sais faire, quand
personne n'est là, l'après-midi !
animJe le ferais volontiers gratuitement,delay
animmais je ne cracherais pas sur un
petit en-cas en échange !delayanimpageBreakÀ peu près n'importe quel coloraliment
colorconviendra, je ne suis pas difficile ! |
| Bien,delay animje crois que j'ai tout dit !delay
animReviens me voir quand tu voudras. |
| delayanimdelayDésolé,delay mais c'est encore fermé.fun_00010007
animTu as animbesoin de quelque chose ?fun_0005000F
Tiens, un en-cas !
Non, je passais par là. |
| La salle n'ouvre que dans quelques
heures, maisdelay.delay.delay.delay tu voulais animme
demander quelque chose ?fun_0005000F
J'ai apporté à manger.
Non, je passais par là. |
| Oh,delay vraiment ?fun_00010007 animTu sais, il y aura une
soirée DJ ce soir à partir de color20 hcolor !
delayCe sera génial ! |
| Oh,delay vraiment ?fun_00010007
Tu sais, il y aura un concert ici ce
soir à partir de color20 hcolor.
animIl n'y en a qu'un par semaine, alorsdelay
ne le rate pas ! |
| Oh,delay vraiment ?fun_00010007
Mon estomac espérait que tu
animviendrais avec un délicieux en-cas...delayanim |
| animJe vois, je vois !fun_00010007
Eh bien, le vieux Ciboulot est ravi
qu'on vienne lui rendre visite. |
| Je suis en plein ménage, alors il n'y
a pas grand-chose à voir,delay mais animtu
peux quand même visiter. |
| delayanimdelayOh,delay c'est vrai ?!delay animQuelle bonne
surprise !delay Qu'est-ce que tu m'as
amené ? |
| .delay.delay.delayanimdelay M-Mais ?!delay Tu viens de me dire
que tu m'avais amené un en-cas !pageBreakanimJe suis déçu... je m'étais fait une
joie...delay Pffdelay.delay.delay. |
| animOh !delay Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que
c'est ?! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011 ?!delay
animMiam,delay animc'est pas mal du tout ! |
| delayanimdelaySlurp !delay Mon estomac te remercie ! |
| animEh bien, delaymerci beaucoup !delay Bon,
maintenant c'est à moi de tenir ma
promesse, pas vrai ? |
| animAH !delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011 !delay
animTu as du goût !fun_00010007 Je vais me régaler ! |
| animdelayHmmmdelay.delay.delay.delay
animdelayfun_000A0007sizeHmmm, SLURP !size |
| animOooh,delay merci, merci !fun_00010007
animUn en-cas aussi délicieux vaut bien
que je me décarcasse pour toi !delayanim |
| .delay.delay.delayanimdelayOh,delay mais !fun_00010007
animJe t'avais promis de te faire une
animdémonstration de mes talents, non ?
animJe t'assure que tu vas retrouver le
sourire,delay animdelaysi tu ne l'as pas déjà !anim |
| animdelayHmmmmmdelay.delay.delay.delay animUne nouvelle petite
blague de ma composition, ça te
dit ? |
| delayanimdelayOK !delay animJ'ai d'abord besoin de me
préparer,delay animalors patiente un peu,
d'accord ?! |
| delayanimdelay
sizeWouhou !delay Tout ça ?!sizepageBreaksizesizeanimÇa alors !delay Je me sens comme un coq
en pâte !pageBreakanimJe ne te ferai pas l'insulte de
refuser un tel cadeau.delay Ça me fera
à manger pour un moment ! |
| Eh bien,delay qu'as-tu pensé de ma
blague «animdelay fun_000D0012 » ?pageBreakanimJ'ai un style bien spécifique. Je
raconte une petite anecdote que je
conclus par une colorblague color!
J'ai raccroché il y a longtemps,delay mais
mes blagues sont toujours
d'actualité.delay animTu devrais les raconter !
delay.delay.delay.delayanimdelay Hé !delay animJe pourrais t'offrir quelque
chose qui, j'espère, te fera plaisir... |
| C'est un colorrecueil de blaguescolor.fun_00010007anim Tu
devrais le garder sur toi et y
consigner mes blagues.
animComme ça, il te suffira de toucher
sur l'écran tactiledelay pour les
raconter quand tu voudras !
animJ'ai des tas de blagues en réserve,delay
animalors n'hésite pas à repasser quand
l'envie t'en prendra !anim |
| delayanimdelayAlors ? delayÇa t'a plu ?pageBreakanimTu le sais sûrement,delay mais chaque
blague est delayanimplus drôle que la
précédente, pas vrai ?
anim.delay.delay.delay Quoi ?delayanim Non ?delay
delay.delay.delay.animdelay sizeJe sizesizesizedelaysizesizevois. Grm.size
sizeanimBon, delaybendelay.delay.delay.delay animQuoi qu'il en soit, tu
devrais animraconter cette blague
autour de toi ! |
| delayanimdelayAlors ? delayTon avis ?pageBreakanimTu le sais sûrement,delay mais chaque
blague est delayanimplus drôle que la
précédente, pas vrai ?
animD'ailleurs, tu as enregistré
suffisamment de blagues pour
monter ton propre spectacle ! |
| delayanimdelayQu'est-ce que tu en as pensé ?fun_00010007
animJe ne te l'avais pas encore racontée,
celle-là, si ?
Eh bien maintenant, tu auras une
entrée « fun_000D0012 » animdans
ton recueil ! |
| animN'hésite pas à utiliser le recueil
pour améliorer ton talent
fun_000E0012 ! |
| .delay.delay.delayanimdelay Hé !delay animJe crois bien que je t'ai
raconté toutes mes blagues !pageBreakanim.delay.delay.delayanim Oh, j'ai une idée ! animMaintenant que
tu as un répertoire,delay j'aimerais
t'offrir un de mes costumes. |
| Je n'ai plus rien à t'apprendre,delay mais
tu seras toujours fun_0006000E pour
animdelayassister à une petite performance ! |
| animMerci, merciiiiii fun_0006000E !delay
Je vais te sortir le grand jeu, tu l'as
amplement mérité ! |
| Si tu veux que je te joue un petit
sketch,delayanimdelay il te suffit de passer dans
l'après-midi avant l'ouverture ! |
| animSi tu allais raconter les blagues que
je t'ai apprises ?delay C'est comme ça
qu'on développe son talent ! |
| animGrâce à toi, j'ai l'impression d'avoir
fun_0006000E.delay Je dois dire
que c'est plutôt amusant ! |
| animJe serai ravi de t'apprendre de
nouvelles blaguesdelay aussi longtemps
que tu le voudras ! |
| animViens quand tu veux pour ajouter
de super blagues à ton recueil !delay
Succès garanti ! |
| animMerci pour cet en-cas !fun_00010007
Si jamais tu me cherchesdelay.delay.delay.delay je serai
ici aujourd'hui, et les jours suivants. |
| animLe concert commence à color20 hcolor,
maisdelay.delay.delay.delaypageBreakTu comprendras que ça nous
déconcentre de voir des gens
traîner dans la salle...
Aurais-tudelay l'obligeance de revenir
dans un petit instant ? |
| animLe DJ va bientôt commencer,
maisdelay.delay.delay.delaypageBreakTu comprendras que ça nous
déconcentre de voir des gens
traîner dans la salle...
Aurais-tudelay l'obligeance de revenir
dans une petite seconde ? |
| animHmm,delay je dois maintenant balayer et
cirer le plancher.delay Est-ce que tu
pourrais sortir ? |
| |
| |
| animLa journée est terminée, il est
temps de fermer.delay Mais j'espère que
tu repasseras demain ! |
| colorKéké Laglisse colordonne un concert
acoustique exclusif ce soir !fun_00010007
J'espère que tu aimes ! |
| Oh, le spectacle a commencé !
Silence, un peu de respect ! |
| Si tu veux parler avec colorKékécolor,delay
abstiens-toi de le faire en plein
milieu d'une chanson ! |
| |
| Ce soir, le spectacle est assuré par
un artiste qui a du chien : colorDJ Kéké color!fun_00010007
Bonne soirée ! |
| Alors ?delay Tu n'as pas envie de
danser ?fun_00010007 Laisse-toi entraîner par la
musique ! |
| Allez, ne sois pas timide ! Va sur
le dancefloor,delay et montre-nous
que tu sais swinguer !
Tu sais danser, rassure-moi ? C'est
facile, appuie sur la direction que tu
veux sur ! |
| delay.delay.delay.delayanimdelay Tiens ? animMais je vois que tu
possèdes un colorrecueil de blaguescolor.delaypageBreakanimJe constate que tu as aussi la fibre
de la comédie et du spectacle !delayanim
delayanimDis !delayanim J'ai une idée lumineuse !delay
Si ça te dit,delay je te montrerai bien ce
que je sais faire, quand personne
n'est là, l'après-midi !
animJe le ferais volontiers gratuitement,delay
animmais je ne cracherais pas sur un
petit en-cas en échange !delayanimpageBreakÀ peu près n'importe quel coloraliment
colorconviendra, je ne suis pas difficile ! |
| animJe suis le propriétaire de cette salle,delay
alors je suis souvent ici.delay animdelayJ'espère
te revoir régulièrement !
delayanimdelayMais trêve de bla bladelay.delay.delay.delay
animdelayQu'est-ce que tu penses du décor ?fun_00010007
animLa scène en jette, non ?pageBreakanimJe n'ai laissé aucun détail au hasard.
animÇa m'a coûté un bras et une jambe,
mais je suis fier du résultat.pageBreakanim.delay.delay.delayanim Cette salle a du caractère, hein ?delayanim
J'aurais rêvé de me produire sur une
scène pareille durant ma carrièredelay.delay.delay. |
| animJe suis le propriétaire de cette salle,delay
alors je suis souvent ici.delay animdelayJ'espère
te revoir régulièrement !
delayanimdelayMais trêve de bla bladelay.delay.delay.delay
animdelayQu'est-ce que tu penses du décor ?fun_00010007
animLa scène en jette, non ?pageBreakanimJe n'ai laissé aucun détail au hasard.
animÇa m'a coûté un bras et une jambe,
mais je suis fier du résultat.pageBreakanim.delay.delay.delayanim Cette salle a du caractère, hein ?delayanim
J'aurais rêvé de me produire sur une
scène pareille durant ma carrièredelay.delay.delay. |
