| Num | Français |
|---|
| Ville en préparation...delay
N'appuie pas sur . |
| Que veux-tu faire ?fun_0008000Dfun_0006000F
Sauvegarder et quitter.
Sauv. et continuer.
Continuer. |
| Sauvegarde...delay
N'appuie pas sur . |
| Partie sauvegardée.delay
À bientôt ! |
| Sauvegarde impossible. Tu vas
quitter la partie sans sauvegarder. |
| Sauvegarde...delay
N'appuie pas sur . |
| Impossible de lire les données
de jeu. Tu vas quitter la partie. |
| Partie en préparation...delay
N'appuie pas sur . |
| Impossible de lire les
données de sauvegarde.pageBreakMaintiens enfoncé pour
éteindre la console, puis
réinsère la carte de jeu. |
| Les données de sauvegarde sont
corrompues et vont être effacées.
Continuer ? |
| OK |
| Annuler |
| Réinitialisation des données de
sauvegarde...delay N'appuie pas sur . |
| Un joueur emménage.delay
Merci de finir d'emménager
dans ta nouvelle ville. |
| Impossible de sauvegarder
pour le moment. |
| Impossible de sauvegarder
pendant un rêve. |
| Impossible de sauvegarder
pendant une fête d'anniversaire. |
| Impossible d'interrompre
une session multijoueur
quand tu es sur le bateau.fun_00080007 |
|
Que veux-tu faire ? fun_0008000Dfun_0006000F
Fin de la session.
Sauvegarder.
Annuler.
|
| En attente de confirmation...delay
Merci de patienter.fun_00080007 |
| Interruption de la
session multijoueur. |
| Vérification de la possibilité
de sauvegarder... |
|
Merci de réessayer plus tard.
|
| La session multijoueur
a été interrompue. |
|
Sauvegarde impossible ici.fun_00080007
|
|
Sauvegarde impossible sur l'île.fun_00080007
|
| Impossible d'interrompre une
session multijoueur sur l'île.fun_00080007 |
| Activation de StreetPass...delay
N'appuie pas sur . |
| Sauvegarde...delay
N'appuie pas sur . |
| Impossible d'utiliser ces données
de sauvegarde car ce ne sont pas
les plus récentes. Les effacer ? |
| Toutes les données
vont être effacées.
Continuer ? |
| Les données effacées ne
peuvent pas être récupérées.
Continuer malgré tout ? |
| Une colormise à jourcolor est nécessaire
pour charger ces données
de sauvegarde.
Rends-toi sur le colorNintendo eShopcolor
afin de télécharger la dernière
mise à jour, puis redémarre le jeu. |
| Une nouvelle fonctionnalité a fait
son apparition dans le jeu :
l'colorappareil photo amiibocolor !pageBreakIl te permet de te prendre en photo
aux côtés des habitants de ta ville,
d'autres joueurs...
... et également d'autres
personnages invités à l'aide
des amiibo Animal Crossing !
Cerise sur le gâteau, tout ce beau
monde sera photographié dans un
décor réel !
Tu peux démarrer l'colorappareil photo
amiibocolor depuis l'écran titre, ou
encore l'essayer tout de suite. |
| Une nouvelle fonctionnalité a fait
son apparition dans le jeu :
l'colorappareil photo amiibocolor !pageBreakIl te permet de te prendre en photo
aux côtés des habitants de ta ville,
d'autres joueurs...
... et également d'autres
personnages invités à l'aide
des amiibo Animal Crossing !
Cerise sur le gâteau, tout ce beau
monde sera photographié dans un
décor réel !
Tu peux démarrer l'colorappareil photo
amiibocolor depuis l'écran titre, ou
encore l'essayer tout de suite. |
