| Num | Français |
|---|
| fun_00030009 |
| fun_00030009 |
| fun_000B000DcolorYouuuhouuu !delay
Tu m'entends ?delay Pourrais-tu
venir par ici, s'il te plaît ?colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorJe suis navré de te déranger alors
que tu as l'air très occupéfun_0006000E, mais
pourrais-tu venir par ici ?colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorHumdelay.delay.delay. Je te dérange et j'en suis
tout contrit, mais j'ai besoin d'aide
et c'est assez urgent...colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorYouuuhouuu !delay Je ne sollicite qu'une
ou deux minutes de ton temps
précieux...
Et tu n'auras pas affaire à un ingrat,
non non ! delayAllez, viens par ici,
s'il te plaît...colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorE... Excuse-moi... delayOui,delay toi !delay
Tu veux bien venir par ici,delay
s'il te plaît ?colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorAh ! delayNon, pas par là !delay
Par ici !colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorAh !delay Non, pas dans cette direction !delay
Je suis là ! delayDésolé si mes indications
manquent de clarté...colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorAlors, je te donne un indice :colordelaycolor je ne
crois pas que tu ne vas pas dans
la mauvaise direction.colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorTu refroidis, je ne suis pas par là !colordelaycolor
Cherche mieux !colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorAlors, j'aimerais te dire que tu y es
presque, mais je n'aime pas mentir.colordelaycolor
Viens plutôt par ici !colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorOui !delay Voilà !delay Tu brûles !colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorOui, tu tiens le bon bout !colordelaycolor
Continue dans cette direction !colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorContinue comme ça, tu y es
presque ! colordelaycolorDésolé de t'imposer
ça...colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorJe suis juste là !delay Tu es tellement
proche...colordelaycolor et moi, tellement désolé...colorfun_000C000D |
| fun_000B000DcolorYoupiii ! colordelaycolorTu y es presque !colordelaycolor
Ce n'est pas facile, je sais...colorfun_000C000D |
| |
| fun_000B000DAh, enfin, nous y voilà !fun_000C000D |
| fun_000B000DBonjour, je suis une lampe ! delayEnfin,
je suis dans une lampe, la distinction
mérite d'être soulignée.
Je sais que tu as déjà fourni de
nombreux efforts, mais pourrais-je
te demander un ultime service ?
Eh bien, je voudrais que tu me
libères.delay Il suffit de m'emmener dans
un endroit calme, comme chez toi.
Crois-moi, tu ne le regretteras pas.delay
Alors, qu'en dis-tu ?fun_000C000Dfun_0005000F
Aucun problème !
Et puis quoi, encore ? |
| fun_00020009 |
| fun_000B000DMerci !delay Merci, merci, et re-merci !delay
J'avais perdu espoir que quelqu'un
finisse par me trouver...
Je sais que j'en ai déjà beaucoup
demandé, mais me rendrais-tu un
dernier petit service ?delay sizeTout petit...
sizePourrais-tu m'emmener... delaydisons,
n'importe où ailleurs ?delay Pourvu
qu'on y soit tranquilles.
Chez toi, par exemple, ce serait
parfait. delayEt crois-moi, tu n'auras pas
affaire à une lampe ingrate. Alors ?sizesizefun_000C000D |
| fun_000B000DYoupiiii ! delayTu m'as trouvé ! delayMerci !pageBreakCependant, et sans vouloir jouer
les rabat-joie,delay j'aurais un autre
minuscule service à te demander...
Vois-tu,delay on ne s'amuse pas tous les
jours à l'intérieur d'une lampe.delay On
ne sait jamais ce qu'il se passe.
C'est d'ailleurs terrifiant :delay et si des
bêtes sauvages me trouvaient et
m'engloutissaient tout rond ?
Ou pire :delay imagine que la nuit tombe
et qu'un fantôme apparaisse, et...pageBreakOui, je sais :delay les f-fantômes, ça
n'e-n'existe pas.delay N-non, ç-ça
n'existe pas,delay ça n'ex.. delayB-brrr !
Enfin, en un mot comme en cent,
la vie dans une lampe, ce n'est pas
une sinécure, tu peux me croire !
Alors...delay Accepterais-tu de
m'emmener avec toi dans
un endroit sûr... delayComme chez toi ?
Je t'en serai éternellement
reconnaissant, et je saurai
te remercier dignement...fun_000C000D |
| fun_000B000DBonsoir.delay J'espère ne pas t'avoir fait
tourner en bourrique.delay Maintenant,
je vais aller droit au but.
Auras-tu le cœur de me libérer ?delay
Il suffit de prendre la lampe et
de la rapporter chez toi.
Tu vois, je ne demande pas la lune.
De plus, je te revaudrai cette faveur
au centuple,delay parole de lampe.
Et puis, entre nous,delay qui trouverait
une lampe qui parle et la laisserait
en plan ? delayPas toi, j'en suis sûr.fun_000C000D |
| fun_000B000DBonsoir.delay D'habitude, je n'appelle
pas les gens sans arrêt,delay mais là,
je suis dans la panade...
En fait, à la suite d'un concours de
circonstances, je me suis retrouvé
coincé là.delay Là, dans cette lampe.
Depuis, je cherche quelqu'un pour
me libérer. delayJe ne suis pas difficile :delay
tu feras parfaitement l'affaire.
Accepterais-tu de m'emporter chez
toi ?delay Il va sans dire que je te
récompenserai.fun_000C000D |
| fun_000B000DVraiment ?delay Tu acceptes ?delay
Oh, merci beaucoup !pageBreakJe n'aime pas trop les grands
espaces... delayOn ne sait jamais qui
vous observe du coin de l'œil...
Enfin, c'est terminé, maintenant !delay
En route pour ton chez-toi !fun_000C000D |
| fun_000B000DOh, je vois. C'est normal...pageBreakEnfin, je comprends qu'on ne parle
pas aux lampes inconnues. delayAlors,
les ramener chez soi...
Et tout ça simplement parce qu'elle
vous le demande !delay Cela peut sembler
suspect,delay j'en conviens...
Enfin, si d'aventure tu changes
d'avis, je t'attendrai là.delay
Je rouillerai dans mon coin, juste ici.
À moins qu'une bête sauvage ou
qu'un f-f-fantôme ne s'en prenne
à moi, delaybien sûr...fun_000C000D |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
